Sta znaci na Engleskom TVRDOHLAVEJ - prevod na Енглеском

• stubborn
• hardheaded
• hard-headed
• pig-headed
• bullheaded
• mule-headed

Примери коришћења Tvrdohlavej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi tak tvrdohlavej!
So pig-headed!

Můžeš bejt přestat tak tvrdohlavej?
Can you stop being so stubborn about this?

Ty jsi tvrdohlavej.
You're pigheaded!

Vždycky jsi byl trochu tvrdohlavej.
But you always were a little hardheaded.

Ale je tvrdohlavej.
But he was a hardass.

Slyšel jsem o něm. Byl to tvrdohlavej Ir.
I knew of him. He was a hard-headed mick.

Jako tvrdohlavej puberťák.
Like a bullheaded teenager.

Jseš tak tvrdohlavej.
You're so bullheaded.

Vždycky. Proč musíš bejt tak tvrdohlavej?
Why you gotta be such a hard-ass? Always?

Ne. Je tvrdohlavej jako já.
No. He is stubborn like me.

Ten chlap byl tvrdohlavej.
The guy was fierce.

Ne. Je tvrdohlavej jako já.
No. He's mule-headed like me.

Bože ty jseš tvrdohlavej.
God you're hard-headed.

Ty jsi tvrdohlavej, že jo?
You are hardheaded, aren't you?

Vyšlo najevo, že Raja mohl být tvrdohlavej.
Turned out Raja could be kind of stubborn.

Ale byl tvrdohlavej a nepoddajnej.
But he was stubborn and tough.

Proč seš tvrdohlavej?
Why're you being difficult?

Váš parťák je v tomhle vážně tvrdohlavej.
Your partner's being real pig-headed about this.

Nebuď tak tvrdohlavej.
Don't you be so difficult.

Ten tvrdohlavej Byzantinec se na nás furt lepí.
The stubborn Bizantine continues following us.

Protože jsi tvrdohlavej.
Cause you're being obstinate.

Je tvrdohlavej, ale pracuje tvrdě, jako mezek.
He's a stubborn one, but he works harder than a mule.

Nathane, ty jsi tvrdohlavej.
Nathan, you're being stubborn.

Jsi tvrdohlavej zkurvysyn, víte to, Nicholsone?
You know that, Nicholson? You're a stubborn son of a bitch?

Ty jsi opravdu tvrdohlavej, co?
You're really hard-headed, aren't you?

Jsi tvrdohlavej zkurvysyn, víte to, Nicholsone?
You're a stubborn son of a bitch, you know that, Nicholson?

Tak nebuď tvrdohlavej, synku.
Now, don't be hardheaded about this, son.

Nerad ti to říkám, ale jsi tak tvrdohlavej.
I don't want to say it. You're so pigheaded.

Ty seš tvrdohlavej, čubčí.
You're a stubborn, son of a..

Myslel jsem, že jsem tě ztratil, ty tvrdohlavej hajzle.
I thought I lost you, you obstinate prick.

Како се користи "tvrdohlavej" у реченици

St63V-proč by? :D možná jsem tvrdohlavej ale v tom dobrym smyslu.

Sasuke je naštvanej a tak povídá:"Grrr,ty seš ale tvrdohlavej!!!" "Já vím!",odpovídá mu Itachi ale to už zase koukal na telku.

Ale já jsem takovej tvrdohlavej bejk, takže začínám zpívat už teď,“ uzavírá folková legenda.

Je zabejčenej, tvrdohlavej, nemá cenu s tím bojovat.

Jsem tvrdohlavej dědek, jednou do roka si sednu a pěkně svoje mosazné kličky vycídím.

Jsem tvrdohlavej jako mezek, já vím, ale jsem to já.

A tipnout si termín porodu si vůbec netroufnu, ale chci aby to byla rybička néé tvrdohlavej beran.

Můj názor znáš, víš jak jsem tvrdohlavej, tak se mě nesnaž přesvědčit.

Jo a taky je ten lak hrozně tvrdohlavej, když se při lakování rozhodne že meteorit bude i tam kde už nechcete lakovat, tak máte smůlu.

To bolelo. „Kdyby nebyl tak tvrdohlavej a nechtěl odejít, nemuselo se vám to stát.“ Křikl ještě muž, a pak poklop zavřel.