Sta znaci na Engleskom TVRDOHLAVÁ - prevod na Енглеском

• stubborn
• headstrong
• opinionated
• obstinate
• willful
• strong-willed
• hard-headed
• bullheaded
• hardheaded
• pig-headed
• pigheaded

Примери коришћења Tvrdohlavá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak tvrdohlavá!
So pig-headed!

Nebuďte tak tvrdohlavá!
Don't be so obstinate!

Je tvrdohlavá.
She's headstrong.

Ale půvabná Tvrdohlavá.
But lovely. Headstrong.

Je tvrdohlavá.
She's hard-headed.

Je mladá a tvrdohlavá.
She is young and willful.

Tvrdohlavá, nebo ne.
Headstrong, or not.

Je jen tvrdohlavá.
She's just willful.

Tvrdohlavá, jako její taťka.
Hardheaded, just like her daddy.

Je jenom tvrdohlavá.
She's just willful.

Je tvrdohlavá a praktická.
She's hardheaded and practical.

Je dost tvrdohlavá.
She's very opinionated.

Byla jsem ctižádostivá a tvrdohlavá.
I was pushy and bullheaded.

Jsi tvrdohlavá.
You are pig-headed.

Proč jsi tak tvrdohlavá?
Why are you being so obstinate?

Jsem tvrdohlavá ženská.
I'm a hard-headed woman.

Občas jen trochu tvrdohlavá.
If a bit hard-headed at times.

Byla tvrdohlavá a drzá.
She's been willful and defiant.

Ty jsi tak paličatá a tvrdohlavá.
You are so stubborn and hard-headed.

Je tak tvrdohlavá.
She's being so pig-headed.

Jsi chytrá, pracovitá, tvrdohlavá.
You're smart, hardworking, bullheaded.

Je stejně tvrdohlavá jako vždycky.
She's bullheaded as ever.

Proč jste sakra tak tvrdohlavá?
Why are you being so goddamn pigheaded?

Je jenom tvrdohlavá. Nenávidí mě.
She hates me. She's just willful.

Ale ve skutečnosti jsi jen… tvrdohlavá.
But, really you're just opinionated.

Možná tvrdohlavá, ale mě zbožňuje.
Opinionated, maybe, but hell, she loves me.

Netušila jsem, že jsi tak tvrdohlavá.
I had no idea you were so strong-willed.

Jsi tvrdohlavá, silná a rázná.
And strong and you're sharp. You're opinionated.

Je velmi tvrdohlavá.
She's very opinionated.

Tvrdohlavá, ale tobě bude naslouchat. Davina je.
Obstinate, but she will listen to you. Davina is.

Како се користи "tvrdohlavá" у реченици

Je nesmlouvavá, tvrdohlavá a má svůj vlastní smysl pro spravedlnost.

Je tedy otázkou diskuse, zda by žebříček neměl být sestaven obráceně, protože na jeho chvostu se nacházejí plemena, která lidé obecně považují za tvrdohlavá.

Měla jsem ho tenkrát poslechnout, ale byla jsem tvrdohlavá a stála jsem si za svým nápadem.

Tvrdohlavá ona byla, na rady jiných zapomněla. Ženicha si vybrala, s Ondrou život začala.

Je velmi tvrdohlavá, vcelku nemluvná a má strach ze zubařů.

Podnikání může růst jen tak rychle, jak rychle rostete vy sami (a protože jsem velmi tvrdohlavá, zažívala jsem zpočátku velmi krušné časy).

A protože je Moira tvrdohlavá, pravá královna, jde si tvrdě za svým cílem.

Našeho seržanta měla napřed za blázna, ale je strašně tvrdohlavá a nepřízná, že jsou přátelé natož, že k němu něco cítí!

Anna Veselovská: Nejsem tvrdohlavá, poradit si nechám.

Po mně je asi tvrdohlavá, nedá si říct a pořád se stará o vše, po čem je jí vlastně velké kulové.