Sta znaci na Engleskom UMÍNĚNÁ - prevod na Енглеском

• stubborn
• opinionated
• mean
• willful
• high maintenance
• obstinate
• wilful
• obstreperous

Примери коришћења Umíněná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jsi umíněná.
You're stubborn.

Umíněná zabedněnost.
Willful stupidity.

Jsi umíněná.
You're opinionated.

A příliš umíněná.
Too opinionated.

Seš umíněná jako had.
You're mean as a snake.

Je hrozně umíněná.
She's very stubborn.

Jsem umíněná, paličatá.
I'm opinionated, stubborn.

Umím být umíněná.
I can do opinionated.

Je umíněná a kritická.
She's opinionated and critical.

Je docela umíněná.
She is quite willful.

Chceš říct, že nejsem umíněná!
I am not high maintenance!

A příliš umíněná. A taky příliš.
And too… Too opinionated.

Dokáže být… umíněná.
She can be… wilful.

Pošetilá, umíněná malá holka!
Foolish, wilful little girl!

Ale já nejsem umíněná!
I am not high maintenance!

Silná, umíněná. Jako Patty.
Strong, wilful. Just like Patty.

Jste velmi umíněná.
You're very stubborn.

Stejně umíněná jako tvoje matka.
Just as stubborn as your mother.

Byla jste velmi umíněná.
You were so obstinate.

Je tak umíněná a tvrdohlavá.
She's become so willful and obstinate.

Nebo jste jenom umíněná?
Or are you just stubborn?

Jsi umíněná a sobecká kráva, Dawn.
You're a mean and selfish bitch, Dawn.

Já, že jsem umíněná?
You think I'm high maintenance?

Umí být umíněná, když chce.
She's stubborn when she wants to be.

Seš trošičku umíněná.
You're a little high maintenance.

Nebuď… tak umíněná, Scullyová.
Don't… don't be so stubborn, Scully.

Svéhlavá, hrubá a umíněná.
Wilful, rude and obstreperous.

Proč jsi tak umíněná, ženská?
Why are you being so mean, woman?

Svéhlavá, hrubá a umíněná.
Willful, rude, and obstreperous.

Jsem tvrdohlavá, umíněná a chamtivá….
I'm stubborn, willful, and greedy.

Како се користи "umíněná" у реченици

Tato umíněná žena ho svou odhodlaností hluboce ovlivní.

Co ale nepochopím, je umíněná zaslepenost ženské logiky, podle níž těm pitomým samicím nestačí jen jedno děcko.

Ještě že je panička taková palice umíněná a soucítí s námi.

Lidská povaha bývá velmi svéhlavá, násilná, nepředvídatelná a umíněná.

Tvrdohlavá, rozhodná, umíněná až drsná, ale taky sympatická, milá, vtipná, ironická.

Moje žena je umíněná, hašteřivá, celý den se hádáme, vždycky musí mít poslední slovo a já se musím moc namáhat, abych ji překřičel – tak má silný hlas.

Koza = umíněná, vybíravá, tvrdohlavá, kůň = miluje pohyb, volnost, nebo alespoň pocit volnosti, divokost, představte si mustanga ve své jeho parádě!

Zajímal by mne názor jeho kolegů z redakce. „Ne moudrost, hloupost je umíněná,“ pravil kdysi dávno moudrý Sofokles.

Umíněná neústupnost postihne všechny strany sporu, nikdo nebude chtít ustoupit a konflikt se povleče až k vyčerpání všech zúčastněných.

Nikdy se neměl nenarodit, ale Alecto byla umíněná.