Примери коришћења
Ty vejdeš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Phile, ty vejdeš.
Phil, you come in.
Ty vejdeš do dějin.
You'|| go down in history.
A zavrtíš ocáskem. Ty vejdeš do ložnice.
I'm bushed, so here you come into the bedroom… twitching your little tail.
Ok, ty vejdeš první.
You go in first.- Ok.
A zavrtíš ocáskem. Ty vejdeš do ložnice.
Twitching your little tail… I'm bushed, so here you come into the bedroom.
Ok, ty vejdeš první.
Okay, you go in first.
Jsi na roztrhání. Ne. Když ty vejdeš do místnosti.
No. everyone wants a piece of you. When you walk into a room.
Ty vejdeš do dějin.
You will go down in history.
Co její kočka umřela, nechala ji vycpat, a ty vejdeš do domu a… tam Mugsy na pianu.
She had her pet cat stuffed when he died, And you would walk in her house, and… There's Mugsy on the piano.
Ty vejdeš do dějin.
You‘ll go down in history.
Ale věděla jsem, že jsi tady… amy tu sedíme a ty vejdeš… a já říkám Curtisovi,"Můj Bože, to je on!
But I knew you were in town andwe were sitting here and you walked in, and I said to Curtis,"Oh, my God, that's him!
Ty vejdeš s klenotníkem.
You go together with a jeweler.
Tam normálně bydlí lidi a ty vejdeš dovnitř a mají tam tmavou místnost a takovou skleněnou ohradu venku a.
There will be someone's living room and you go in and there will be a dark room and a little glass thing. Rubbish.
Ty vejdeš, a já se jen budu bránit.
You come inside and I defend myself.
Kris, ty vejdeš dovnitř a sebereš ji.
Kris, you go in and get it.
A ty vejdeš a všechny zachráníš jako superhrdina.
Then you come in… And you save the day like a super hero.
Dane, ty vejdeš a zamíříš k Francine.
Dan, you enter and cross to Francine.
Ty vejdeš a během 3 vteřin je to parádní ohoz.
You walk in, and in three seconds it's an outfit.
Ne. Když ty vejdeš do místnosti… jsi na roztrhání.
No. When you walk into a room… everyone wants a piece of you..
A ty vejdeš do toho světla.
And you will come into the light.
A ty vejdeš na pódium v zářivých šatech.
And you would enter stage right in a sparkling gown.
Ale ty vejdeš a on dělá co jsi doporučoval a:"Zdravím!
And then you walk in there and he's doing what you have recommended:"Morning!
Ty vejdeš na sál, a není nikdo, kdo by pochyboval, že tam máš být.
You know, you walk into the O.R., and there isn't anyone who doubts that you should be there.
Ty vejdeš do herny s tím tvým"go go go!" a chlapi se můžou pomlátit, aby se ti dostali na kobylku.
You walk into a poolroom with that"go, go, go"… guys will be killing each other… trying to get to you..
Buttersi, ty vejdeš jako rozhodčí a řekneš, že zápas ještě nezačal a Jimmy se připlíží zezadu a přetáhne mě židlí.
Then butters you come in as the ref all like no, no, the fight hasn't started yet, and that's when jimmy sneaks up frombehind and hits me over the headwith the foldaway chair.
Že se do toho vejdeš?
Not afraid to put your back into it.
Přesně tak, prostě s tím vejdeš do baru a lidé se k tobě nahrnou.
That's right… you just carry this thing into a bar, and people flock to you..
Pak vejdeš Ty.
Then Enter you.
Vejdeš Ty Pak.
Then Enter you.
Teda--"Vejdeš ty"?
I mean,"Enter you"?
Резултате: 202,
Време: 0.1064
Како се користи "ty vejdeš" у реченици
Gn 15:15 Ty vejdeš ke svým otcům v pokoji, budeš pohřben v utěšeném stáří.
DRZE vůči odkazu Dovede tě před bránu, otevře a ty vejdeš dovnitř.
Neboť kam Ty vejdeš, tam vyprosíš milost obrácení a posvěcení, vždyť Tvýma rukama stékají na nás všechny milosti z nejsladšího Srdce Ježíšova.
Dovede tě před bránu, otevře a ty vejdeš dovnitř.
Gn 15:15 - Ty vejdeš ke svým otcům v pokoji, budeš pohřben v utěšeném stáří.
Přesně až začnou hodiny odbíjet, tak ty vejdeš dovnitř i kdybych tě měla odtáhnout v zubech. Čeká tam na tebe.
Neboť kam Ty vejdeš, tam vyprosíš milost obrácení a posvěcení.
Ty vejdeš ke svým otcům v pokoji, budeš pohřben v utěšeném stáří.
Přesně až začnou odbíjet, tak ty vejdeš dovnitř i kdybych tě měla v zubech odtáhnout. Čeká tam na tebe.
Mojžíš zavolal Jozua a řekl
mu v přítomnosti celého Izraele:
"Buď rozhodný a udatný, neboť ty
vejdeš s tímto lidem do země, kterou
Hospodin přísahal dát jejich otcům.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文