Примери коришћења Tykví на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty s tou tykví.
You, with pumpkin.Ano.„Pila šťávu z dýní a tykví.
She drank pumpkin and gourd juice. Yes.Technologie výroby okurek,papriky, tykví včetně cuket.
Production technology of cucumber,peppers, squash, including zucchini.Ano.„Pila šťávu z dýní a tykví.
Yes. She drank pumpkin and gourd juice.Technologie výroby okurek,papriky, tykví včetně patisonů a cuket.
Technology for cucumbers,chilies, squash and zucchini production.Jak můžeme vyhrát soutěž s tykví?
How will we win the contest with a squash?A pak začnu třást tykví. Já vyskočím z kruhu a pak do něj zase skočím.
And then, um, jump out of the circle, then I jump back in it, I, uh, I shake my gourd.Teď je sezóna tykví.
It's the pumpkin season now.Em, když si vezmeme"Chytat sumce s tykví", obraz z 15. století od Josetsu.
Em, if you refer to"Catching Catfish with a Gourd", from the 15th century by Josetsu.Na přesun mohu vzít osm tykví.
I have allowed for eight gourds to carry us across to the other side.A udělal takovou věc… a pižmovou tykví… Improvizoval jsem. Dokonce udělal takovou věc s Panovou flétnou Udělal takovou věc.
And he did this thing… and a butternut squash… I was improvising. He did this thing… He even did this thing with Kdo si se mnou chce zazpívat tykví hymnu?
Who wants to sing pumpkin carols?A pak to plivou do těchhle tykví, aby to vykvasilo. pivo z nějakého tropického ovoce, které tu žvýkají do pasty- Zjevně nějaké.
And then spit into these gourds to ferment. made from some jungle fruit these people chew into a paste Apparently, it's some kind of beer.Malý Elvis říká, že máte dar na sázení tykví.- Fajn.
Little Elvis says you have a gift for gourds.- Okay.A pak to plivou do těchhle tykví, aby to vykvasilo. pivo z nějakého tropického ovoce, které tu žvýkají do pasty- Zjevně nějaké.
And then spit into these gourds to ferment. these people chew into a paste kind of beer made from some jungle fruit- Apparently, it's some.Jsem předlohou veškerých Gomezových halloweenských tykví.
I have modeled all of Gomez's Halloween pumpkins.Věř mi, před dvěmi lety, když jsem dělala Sklizeň tykví tahle věcička byla zachránce.
Believe me, two years ago when I worked the squash harvest, this thing was a lifesaver.A pak do něj zase skočím apak začnu… třást tykví.
And then, um, jump out of the circle, then I jump back in it, I,uh, I shake my gourd.A pak to plivou do těchhle tykví, aby to vykvasilo. pivo z nějakého tropického ovoce, které tu žvýkají do pasty- Zjevně nějaké.
Made from some jungle fruit these people chew Neměl sebou ten žebrák bambusovou hůl s tykví na jednom konci?
Did the beggar carry Je to smutné, když muž heterosexuál nemůže jet domů na motorce od své sestry z farmářského obchodu se sezónní tykví v ruce, aniž by nedostával komentáře.
It is 
