Примери коришћења Tyranský на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste tyranský král.
You tyrant king.Již brzy bude nynější tyranský režim.
There is soon, the current tyrannical bending regime.Byl tam tyranský vládce.
There was a tyrannical overlord.Mysleli, že byl jen chladný, tyranský diktátor.
They thought he was just a cold, tyrannical dictator.Jsou to tyranský blbosti, Carleen.
It's tyrannical bullshit, Carleen.Máš svůj odkaz coby brutální, tyranský diktátor.
You have your legacy as a brutal, tyrannical dictator.Tvůj tyranský přítel nebo tvůj pasák?
Your abusive boyfriend or your pimp?Spíš tyranský.
More like tyrannical.Pak je to tyranský otec který zradil své děti.
Then he is a tyrannical father who would betray his children.Je velmi tyranský.
He is very aggressive!Byl tam tyranský vládce galaktické konfederace jménem Xenu.
There was a tyrannical overlord of the galactic confederacy named Xenu.Naši bratři budou osvobozeni a náš tyranský otec zapláče.
Our brothers will be freed and our tyrant father will weep.Jsi pošetilý, tyranský a arogantní tak jako všichni ti ostatní!
You're deluded and oppressive and arrogant just like ALL THE REST OF THEM!Galaktické konfederace jménem Xenu.Byl tam tyranský vládce.
Of the galactic confederacy named Xenu.There was a tyrannical overlord.Nebo něco tak běžného, jako tyranský manžel, který využívá provinění své ženy jako záminku, aby ji bil.
Or as common as an abusive husband blaming his wife as an excuse to beat her.Doufám ale, že ty sis to užíval, protože tvý tyranský dny skončily!
But I hope it was great for you, Ivy, because your bullying days are over!Předchozí vládce, tyranský sluneční král Jiran, válčil s ostatními kmeny z touhy zotročit jejich členy a obětovat je božstvům.
Under the tyrannical rule of the previous Sun-King Jiran, they waged war against the other tribes for sacrificial slaves until a coup by the king's son, Avad.Už mě unavuje, že nám náš tyranský bratr vyhrožuje a ovládá nás.
I'm tired of being threatened And controlled by our tyrant brother.Zažil jsem třídy, kde měli učitelé k výuce herectví tyranský přístup.
Where you almost see an abusive approach to how to teach acting. I have sat in on certain classes.Víš, pokud chceš zasáhnout cíl, aťuž to je běžící kůň či tyranský král, musíš všechno zklidnit, mysl i tělo.
You see, if you wish to hit your mark,whether it's galloping horse or tyrant king, you must still everything, mind and body alike.Vykrádal opatství a kláštery, vytvořil vlastní soukromou armádu achoval se jako nenasytný tyranský spratek.
He would been fleecing abbeys and monasteries, creating his own private army andacting like a greedy tyrannical brat.Díky štěstí a odvaze se Kirsty ajejímu týmu podaří jako prvním novinářům upozornit svět na tyranský režim indonéského diktátora Suharta.
With luck and courage, Kirsty andher team are the first journalists to warn the world of the tyrannical regime of Indonesian dictator Suharto.Vyslala armádu, aby našla Temného krále, takto velký lov na člověka považovali lidé za tyranský přešlap.
A massive manhunt that was viewed as tyrannical overreach by the people of Fillory. She sent an army of soldiers to hunt down the Dark King.A jeho lordi budou zahrabáni pod sutinami Parlamentu.Za dva dny tento tyranský král.
And his lords will be buried under the rubble of the Parliament.In two days this tyrant king.Vyslala armádu, aby našla Temného krále, takto velký lov na člověka považovali lidé za tyranský přešlap.
As tyrannical overreach by the people of Fillory. She sent an army of soldiers to hunt down the Dark King, a massive manhunt that was viewed.
