Sta znaci na Engleskom ZNEUŽÍVAJÍCÍ - prevod na Енглеском

• abusive
• abusing
• using

Примери коришћења Zneužívající на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebyla zneužívající matka.
She wasn't an abusive mother.

Ale Hooli se ke mně chovalo jako zneužívající manžel.
But Hooli was like an abusive spouse to me.

Vyžírci, zneužívající svou moc.
Freeloaders abusing your power.

Zneužívající vztahy mužů v naší historii. Prostředí.
Environment… History of abusive relationships with men.

Tvoje máma je zneužívající běhna.
Your mother is a gold-digging tramp.

Mám zneužívající vztah se životem.
I'm in an abusive relationship with life.

Nevinné bílé oběti", zneužívající tmavé pleti.
Innocent white victims", dark-skinned abusers.

Vyžírkové, zneužívající svoji moc, a i tak jen nad ženami a dětmi.
Freeloaders, abusing your power. Mostly over women and kids.

Podvratné živly, paraziti zneužívající naší dobroty.
Subversive elements. Sponges, abuse our goodness.

Byl to doktor zneužívající morfinu v práci a ohrožující pacienty.
He was a doctor using morphine on the job and endangering patients.

Vím, že to není zdravé Zůstat v zneužívající vztah.
I know it's not healthy to stay in an abusive relationship.

To výrazně snižuje zneužívající uživatelů Facebooku pravidla a promítání.
This greatly reduces abusive users due to Facebook rules and screening.

Bože, proč máš tak moc spadeno na lidi zneužívající planetu?
Jeez, why are you so down on people raping the planet?

Lehce zneužívající dceři? Můžu se tě na něco zeptat jako věčně nepřítomná matka?
Can I ask you something… absentee mother to mildly abusive daughter?

Jeho moc je nebezpečná,… ale člověk zneužívající moc je ještě nebezpečnější.
Power is dangerous but a person who abuses power is more dangerous.

Jsem ze zneužívající rodiny, takže… když se něco takového blíží, beru roha.
I'm from an abusive family, so, uh… I see that coming, and I'm out the door.

Když se něco takového blíží, beru roha. Jsem ze zneužívající rodiny, takže.
I see that coming, and I'm out the door. I'm from an abusive family, so.

Dcera stepující, zneužívající matky a nepřístupného, citově nepřístupného otc.
The daughter of a tap-dancing, child-abuser of a mother and a distant, emotionally absent fath.

Co když, jsou to ve skutečnosti jen nějací obchodníci zneužívající charity.
What if the only thing going on is some vendors taking advantage of a charity.

Juan pochází z zneužívající pěstounské rodiny, A Will byl zachráněn od Obchodování sex kruh.
Juan came from an abusive foster family, and Will was rescued from a sex trafficking ring.

Tak dobře, jsem 15-ti letá lesbická panna a Sugar je sobecká, zneužívající mrcha.
All right, so I'm a 15-year-old queer virgin and Sugar's a selfish, using bitch.

To je nejlépe vidět, když diktátoři zneužívající své pravomoci ohrožují své vlastní občany, jako je tomu v Libyi.
It is visible when dictators who abuse their powers threaten their own citizens, as is happening in Libya.

Zastupujeme skupinu vězňů, kteří žalují Refrom Corporation za zneužívající praktiky.
We're representing a class of prisoners suing Reform Corporation for abusive practices.

Zneužívající čubkou, co tě bude chránit, jo? a cokoli je tam venku, radši budu jen Ale neřídím se nikým.
And whatever's out there, you're probably better off But I don't take orders from anyone, with a verbally abusive bitch protecting you.

Zastupujeme skupinu vězňů, kteří žalují Refrom Corporation za zneužívající praktiky.
Suing Reform Corporation for abusive practices. We're representing a class of prisoners.

Zneužívající čubkou, co tě bude chránit, jo? a cokoli je tam venku, radši budu jen Ale neřídím se nikým.
With a verbally abusive bitch protecting you. and whatever's out there, you're probably better off But I don't take orders from anyone.

Zastupujeme skupinu vězňů, kteří žalují Refrom Corporation za zneužívající praktiky.
For abusive practices. We're representing a class of prisoners suing Reform Corporation.

Zneužívající čubkou, co tě bude chránit, jo? a cokoli je tam venku, radši budu jen Ale neřídím se nikým.
But I don't take orders from anyone, with a verbally abusive bitch protecting you. and whatever's out there, you're probably better off.

Monitorovací týmy zaznamenaly jak pozitivní, tak negativní(zneužívající) praktiky v ústavech.
Monitoring teams noted both positive and negative(abusive) practices in institutions.

Pozornost médií odhalila zneužívající zacházení typické v mnoha ústavech, a to i přes společnou snahu o jeho potlačení.
High profile media attention has exposed the abusive treatment typical in many institutions despite concerted efforts to combat it.

Како се користи "zneužívající" у реченици

Nálady v svému partnerovi jsou výmluvným znamením zneužívající vztah.

Hájí nepracující a zneužívající dávky občany tmavé pleti, hájí globálně všechny muslimy a podobně.

Podvodné sbírky Dvě bezcitné ženy, zneužívající situaci postižených dětí, tahali podvodně z lidí peníze na Karvinsku.

To samé platí o zneužívající vztah - máte menší kontrolu a má větší sílu, pokud jste izolované.

Pětku nejrozšířenějších světových hrozeb uzavírá rodina Win32/Agent, vykrádající data z počítačů uživatelů a INF/Conficker, jak ESET označuje varianty Confickera zneužívající autorun.inf.

D. "Uvědomujeme si, že to není o tobě."Zabránit zneužívající vztahy.(23.

Mezi státy zneužívající Interpol patří například Rusko, Ázerbájdžán, Kazachstán, Turecko či Moldavsko.

Možná záměna cítíte se opírá o skutečnost, že jste v zneužívající vztah.

Zadlužili nás zkorumpovaní politici, „nepřizpůsobiví občané“ zneužívající sociální dávky, nebo snad svobodní zednáři?

Nečas se svou konkubínou zneužívající moc např.