Sta znaci na Engleskom UŠLECHTILÝ MUŽ - prevod na Енглеском

• noble man

Примери коришћења Ušlechtilý muž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ušlechtilý muž.
He is a noble man.

Nicméně, tento ušlechtilý muž.
However, the noble gentleman.

Jsi ušlechtilý muž.
You're a great man!

Pak jste tedy velmi ušlechtilý muž.
Then you are a very noble man.

Ušlechtilý muž, řekl bych.
A generous man also, I would say.

Byl to ušlechtilý muž.
He was a fine man.

Ušlechtilý muž je vždy tak snadné odhadnout.
A noble man is always so easy to predict.

Teď jsem ušlechtilý muž.
I'm a gentleman now.

Lžu, když se chovám, jako bych byl ten ušlechtilý muž.
I lie by acting as if I really were the noble man.

Mnoho. Je ušlechtilý muž.
Much. He is a noble man.

Musíte se stát silnější jako ušlechtilý muž.
You ought to be seven times as strong as a normal man!

A ty jsi ušlechtilý muž.
And you are the noble man.

Lžu, když se chovám, jako bych byl ten ušlechtilý muž.
You believe you married. I lie by acting as if I really were the noble man.

Byl zabit ušlechtilý muž.
A good man was killed.

Rozhodně není jako pan Knightley. Ale pan Knightley je tolik ušlechtilý muž!
Certainly, he is not like Mr Knightley, but Mr Knightley is so very fine a man.

Ten ušlechtilý muž byl řezník.
That'good man' was a butcher.

Lžu, když se chovám, jako bych byl ten ušlechtilý muž,- kterého myslíš, že sis vzala.
I lie by acting as if I really were the noble man you believe you married.

Madam, ušlechtilý muž nikdy nelže.
Ma'am, a nobleman never lies.

Ale teď bych to všechno vyměnil za možnost sledovat ho jak roste se jistě stane. a stává se z něj statečný a ušlechtilý muž, kterým.
But now, I would trade it all… just to be able to watch you grow up, to be the brave and caring man… I am certain you will become.

Bude to ušlechtilý muž vědy?
Will it be the noble man of science?

Je zde také Dr Thomas Lancaster, velebný pán Steenwyck, náš schopný soudce Samuel Philipse, a jako poslední tento ušlechtilý muž je náš notář James Hardenbrook.
We are joined by Dr Thomas Lancaster, Reverend Steenwyck,-… our able magistrate Samuel Philipse,-… and lastly, this fine fellow is James Hardenbrook, our notary.

Elijah je ušlechtilý muž, Stefane.
Elijah is a noble man, stefan.

Velice ušlechtilý muž ze staré školy.
A very great gentleman of the old school.

A jako poslední tento ušlechtilý muž je náš notář James Hardenbrook.
Our notary. and lastly, this fine fellow is james hardenbrook.

Ušlechtilého muže, zásadového… který miloval mého otce… Jednou jsem znala muže..
A noble man. I knew a man once.

Nezbytná část výchovy každého ušlechtilého muže.
An essential part of every gentleman's education.

Jednou jsem znala muže… ušlechtilého muže, zásadového… který miloval mého otce… a můj otec miloval jeho.
I knew a man once a noble man, a man of principle who loved my father and my father loved him.

To je hrozné, co jste provedl tomu ušlechtilému muži.
It's a terrible thing you did to a noble man.

Jak se z něčeho tak ušlechtilého muže stát něco tak odporného?
But how does someone turn something so noble into something so evil?

Ten slaďoučký obličej, může snášet, aby tak krásná tvář, byl zničen životem s tím pohůnkem? Myslíte, že čestný muž, ušlechtilý kavalír jako já.
Such sweet beauty That one? could permit such a lovely little face, a noble cavalier, as I believe myself to be, to be stolen by a clumsy oaf? Do you suppose an honourable man.

Како се користи "ušlechtilý muž" у реченици

Ušlechtilý muž se dokáže správně rozhodovat a adekvátně jednat v každé situaci.

Tak ušlechtilý muž jí a pije, slaví a je dobré mysli.

Král byl ušlechtilý muž a věděl, jaký je Hloupý Honza blbec, tak mu dal jednoduchý úkol.

Eticky sporné konání ve prospěch velkého cíle jej v žádném případě netěší, naopak: je to vysoká oběť, kterou ušlechtilý muž přináší na oltář svobody a demokracie.

Vzpomněla si i na obraz: mladá žena ve splývavých šatech, vedle ní ušlechtilý muž, pak šedovlasý stařeček a v pozadí malebná vesnice.

Sebekultivace vede k politické kompetenci – ušlechtilý muž by měl vládnout nebo být aspoň rádcem dědičného vládce.

Smil byl bohatý, vzdělaný a ušlechtilý muž a Johanka se dostala mezi elitu země.

Byl to ušlechtilý muž, který se choval „skromně a tiše“, a vždy odpouštěl a byl tolerantní k ostatním.

Druhý ideál “t’¨un-c’” je v překladu “ušlechtilý muž” nebo také “zralá osobnost” a je nositelem ideálu žen.

Nepopírám že mi s Balduinem po boku není dobře, je to ušlechtilý muž.