Sta znaci na Engleskom UŽ NIKDY NEUDĚLÁM - prevod na Енглеском

• i will never do
• i will never make again
• i would never do again
• i'm never gonna do

Примери коришћења Už nikdy neudělám на Чешком и њихови преводи на Енглески

A už nikdy neudělám.
And I never will again.

Dvě chyby které už nikdy neudělám.
Two mistakes I will never make again.

To už nikdy neudělám!
I am never, never doing that ever.

Pomysli na všechno to, co už nikdy neuděláme.
Thinks of the things we will never do.

Tohle už nikdy neuděláme!
Uh-uh. We're never doing that again.

Nemůžu ti slíbit, že to už nikdy neudělám.
I can't promise you I'm never gonna do that again.

Znovu to už nikdy neudělám.
I will never do that again.

Už nikdy neudělám takovou chybu.
I will never make that mistake again.

Ano.- Tohle už nikdy neuděláme.
Yes. We are never doing this again.

Už nikdy neudělám další chybu.
I will never make another mistake again.

Něco, o čem jsem přísahal, že už nikdy neudělám.
Something I swore I would never do again.

Už nikdy neudělám"Wobbly Walk.
I'm never gonna do"The Wobbly Walk" again.

Tak tohle byla zajímavá věc, kterou už nikdy neudělám.
Well… that was an interesting thing I will never do again.

Už nikdy neudělám nic, jako je"manželství.
I won't ever do things like"marriage.

A slibuju, že už nikdy neudělám nic podobnýho!
And I promise, I will never do anything like that again!

Už nikdy neudělám, co po mně žádáš.
I shall never again do what you demand of me.

Jestli se za mě přimluvíte, už nikdy neudělám další špatný skutek.
If you put in a word, I won't ever do another bad deed.

Už nikdy neudělám něco tak stupidního.
I will never do something so stupid ever again.

Musíš si promluvit s Nicole, řekni jí, že to už nikdy neudělám.
You gotta talk to Nicole, tell her I will never do it again.

A já už nikdy neudělám něco, čím bych ti ublížila.
I will never do anything again to hurt you.

A uděláme to, co jsem přísahala, že už nikdy neudělám.
And do the thing I vowed I would never do again.

Už nikdy neudělám nic, čím bych ti ublížil.
I will never ever do anything to hurt you ever again.

Ne, přidala jsem to na seznam věcí, co už nikdy neudělám.
No, I just added that to my list of things never to do again.

Ááá! Teď už nikdy neudělám lepší oslavu než jaké dělal Johan!
Aah! Now I will never be able to throw a party better than Duckworth!

Odprostíme se od minulosti s vědomím, že to už nikdy neuděláme.
We evade it by moving forward with a code to never to do it again.

Přísahám ti, Amy Juergensová, že už nikdy neudělám něco, čím bych ti ublížil.
I swear to you, Amy Juergens, I will never do anything again to hurt you.

Co jsem dnes udělal… co jsem téměř udělal… přísahal jsem, že už nikdy neudělám.
What I did today, what I almost did, I swore to do never again.

Udělal jsem jen jedinou chybu, takovou, kterou už nikdy neudělám.
It was a mistake that I made, one that I will never make again.

Vyser si voko, Summer, a nasrat na vládu, a[píp] na mě, že jsem polevil ve své obraně, což už nikdy neudělám.
You, Summer, and and for letting my guard down, which I will never do again.

Nic takového jsem nikdy neudělala, A už nikdy neudělám.
I have never done anything like that before, and I never will again.

Како се користи "už nikdy neudělám" у реченици

Už nikdy neudělám strašlivý, úžasný, obtížný krok portálem.

Takovou chybu už nikdy neudělám… Na fotkách ta chata vypadala celkem schopně, byl tam i krb, to já miluju.

Tedy, po doběhu jsem naštvaně prohlásila, že takovou hloupost už nikdy neudělám.

Tuhle chybu už nikdy neudělám!“ dodala k tomu Ally.

Slibuju, že už nikdy neudělám takovou pitomost a neodejdu, aniž bych nedbal na druhé.

Na svém dvorku si to ale sám se sebou vyřídím, pozvu se na koberec, pořádně si vyspílám a slíbím si (v afektu, to samozřejmě neplatí), že něco takového už nikdy neudělám :-).

Takže počítaje minulým týdnem slibuji, že už nikdy neudělám nic navíc.

Takovou blbost už nikdy neudělám, pokud tedy nechci umrznout k smrti.

Slibuju, že už nikdy neudělám stejnou blbost." odpověděl mi v podobném duchu a já k němu vzhlédnul.

Přesvědčovala jsem se, že něco podobného už nikdy neudělám, ale ve skutečnosti jsem věděla, že to není pravda.