už přišli

have already lost
have arrived
They have come.
Get up! they're here.
They're coming up.
All the guests have arrived.
They all walked in together.
The parents finally came home?
They already lost Elliot.Kolikrát předtím už přišli?
How many times have they come before?
They have lost four men already.Klingoni už přišli o dvě lodě.
The Klingons have lost two vessels.
Haven't the debtors already come?Čísla za dnešní noc už přišli.
The numbers from the overnights are in.
They have already lost one child.Jdeme se fotit, všichni už přišli.
It's group-picture time, everyone's here.Už přišli s novým koktejlem.
They have already invented a novelty cocktail.Lidi jako my dva…- už přišli o hodně.
Guys like us… we have already lost so much.Dnes už přišli o život dva lidé.
Two men have already lost their lives tonight.Dobře. Lord Rupert Standish apan Blond už přišli, milady.
Lord Rupert Standish andMr. Blond are here, milady. Good.Už přišli o Elliota. Zničíš je?
They already lost Elliot. You're going to destroy them?Paní Wilsonová mě požádala říci vám, že ostatní už přišli.
Mrs. Wilson asked me to tell you that the others have arrived.Studenti už přišli o rodinu, o přátele.
The students have already lost their family, their friends.Už přišli, vzali, co bylo ve spíži, a odešli.
They have already come, taken from our larder, and gone.Zjisti, zda už přišli svědkové kvůli identifikaci.
Find out if the witnesses are here for identification.Rozumím. Už přišli vaše pověřovací dokumenty?
Copy that. Your special assignment paperwork ever come through?Rozumím. Už přišli vaše pověřovací dokumenty?
Your special assignment paperwork ever come through? Copy that?Ale teď už přišel čas probudit se.
But now the time has come to wake up.Zubař už přišel i odešel.
The dentist has come and gone.
Grasshopper is here.A už přišel papežský dispens.
And the dispensation has come.Takže Esmeralda už nepřijde?
So Esmerelda's not coming in anymore?
Резултате: 30,
Време: 0.1096
O domy a blízké už přišli, další otřesy jim už tolik neublíží.
Máte tu černého pasažéra..."
"Na to jsme už přišli, ale-"
"….a nejsem to já.
Mnozí pedagogové už přišli na to, že naše představy o vynikajících podmínkách v západním školství jsou přinejmenším iluzorní.
Během krize a díky krizi jsme už přišli o více než miliardu.
Na tašky už přišli pomocníci, jak z masa a kostí tak GEDA.
Ve Švýcarsku už přišli s úvahou, že zavedou plat všem občanům (uvažuje se o výši v přepočtu 60 tis.
Ke mně už přišli také lidi s krabicí s foťákem rovnou z krámu!
Ovšem dotyčná mi potom volala ještě jednou s tím, že už přišli o peníze," konstatoval Mokrý.
Za stůl s bílým ubrusem zasedla trojice žen: „Nám už přišli čtyři lidi ze 75 možných.
Ze zákulisí ho už přišli nahánět, že zbytek kapely už sedí nasáčkovaný v autě a čeká se jen na něj.
už přišlauž příliš![]()
![]()
Чешки-Енглески
![]()
už přišli