Sta znaci na Engleskom UDRŽÍTE - prevod na Енглеском

• you keep
• you can hold
• maintain
• you will hold

Примери коришћења Udržíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udržíte je v bezpečí?
You will keep them safe?

Že mě udržíte na svobodě.
Keeping me out of jail.

Udržíte zbraň? Dokážete to?
Can you hold your weapon?

Tu máte Phile. Udržíte to?
Here, Phil, can you hold this?

Udržíte mě mimo nemocnici?
You can keep me out of the hospital?

Když je udržíte do rána.
If you can hold them until morning.

Udržíte tak dlouho jednu notu.
Just kind of holding that one note.

Jak dlouho udržíte loď stabilní?
How long can maintain stable boat?

Ať z té mlhy vyjde cokoliv, udržíte linii.
Whatever comes out of that mist, lads, you will hold the line.

Tak udržíte, prosím, mé tajemství?
So will you please keep my secret?

Nevypadá to dobře.- Udržíte pozici?
Not looking good. Can you hold position?

Linii udržíte za každou cenu, kapitáne.
You will hold the line at all cost, Captain.

Nein? Ja. Když je udržíte do rána.
Nein? Ja. If you can hold them until morning.

Jak udržíte devět mrtvých generálů v tajnosti?
How do you keep nine dead generals a secret?

Jak dlouho ještě udržíte tu vítěznou sérii?
How long you think you can keep the streak alive?

Disky udržíte čisté, když se nebudete dotýkat.
To keep a disc clean, do not touch its surface.

Ptám se vás teď: Udržíte své postavení?
I'm asking you now: Can you hold your positions?

Dokud udržíte Caryho mimo a nebudete ukazovat prsty.
As long as you keep Cary out of it and don't point fingers.

Máte ho mít, pokud Darlene udržíte na uzdě.
You have them, so long as you keep Darlene in line.

Vy všichni udržíte pravidla kodu.
You all keep the rules of the code.

Udržíte ho v chladu, dokud pro něj nepřijdou?
You will keep him cold until they come for him, won't you?.

Že se mnou udržíte krok, smrkáči.
Just make sure you boys can keep up with me.

A my bychom nemohli vedět, že ano, jestli ho udržíte v tomto stavu?
And we won't know, will we, if you keep him in this condition?

Pokud nás udržíte v této výšce ještě o něco déle.
If you can keep us at this altitude a little while longer.

A pokud tak učiníte, planetu udržíte možná tak na den.
And if you do, you will hold the planet for perhaps a day.

Jak dlouho udržíte v chodu plynoměr, když vhodíte 50 pencí?
How long can you run a one-bar fire with 50 pence in the meter?

Jak dlouho myslíte, že udržíte tu zbraň v klidu?
How long you think you can hold that gun steady?

Když udržíte Colliera dál od rukojmích, postarám se o zbytek.
If you keep Collier away from his hostages. I will handle the rest.

Pod pokličkou. Ocenila bych, že udržíte důvod této návštěvy.
I would appreciate you keeping the reason for this visit under wraps.

Udržíte ji dál od tisku, ale stejně všechno zničí!
You will keep her away from the press, but she will bring ruin anyway!

Како се користи "udržíte" у реченици

Díky pokročilému hardwarovému 256bit šifrování AES udržíte svá data a citlivé informace v bezpečí před hackery.

S „neviditelným“ vzhledem si udržíte svůj styl hry.

V návalu přehnané radosti byste mohli slíbit „modré z nebe“ a kdo potom za vás nahoru poleze, když vy budete rádi, že se udržíte nohama na zemi?

Díky 18 přihrádkám udržíte svoje hřebíky, šroubky a další náčiní vždy srovnané.

Matraci snadno udržíte čistou, protože její potah můžete sundat a vyprat v pračce.

Tím podpoříte krevní oběh, posílíte imunitu a udržíte si postavu.

Pokud udržíte své ambice na uzdě, dočkáte se nevídaného pracovního úspěchu.

Snadno díky nim udržíte doma čistotu a zároveň se budete chovat ekologicky.

Věříte, že třetí místo udržíte až do konce ligy?

Udržíte tím uživatele déle na webu a dost možná z něj bude i klient.