Примери коришћења
Ukažte se
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ukažte se.
Show up.
Vstaňte a ukažte se!
And reveal yourselves.
Ukažte se jim.
Let them see.
Kdo je tam? Ukažte se.
Who's there? Show yourself.
Ukažte se mi.
Show me your face.
Položte to. Ukažte se.
Put that down. Show yourself.
Ukažte se Hned!
Now! Show yourself.
Vylezte ven a ukažte se.
Come out and show yourself.
Ukažte se, vy zrádci!
Come on you traitors!
Vstaňte a ukažte se, bažanti!
Rise and shine, rookies!
Ukažte se mi, holčičky moje!
Let me look at my girls!
Vylezte ven a ukažte se.
Now come out and show yourself.
Ukažte se mi.- Dobrou noc.
Good night. Let me have a look at you.
Vstaňte a ukažte se! No?
Stand and reveal yourselves! Well?!
Ukažte se, doktorko Charlesová.
Show yourself, Dr. Charles. Stop.
Vstaňte a ukažte se! No?
Well?! Stand and reveal yourselves!
Ukažte se mi.- Dobrou noc.
Let me have a look at you.- Good night.
Kde je to děvče? Ukažte se.
Where's the girl? Show yourself.
Přestaňte! Ukažte se, doktorko Charlesová.
Show yourself, Dr. Charles. Stop.
Doktorko Charlesová. Ukažte se.
Stop. Show yourself, Dr. Charles.
Ukažte se, Přestaňte! doktorko Charlesová.
Stop. Show yourself, Dr. Charles.
Otočte se,ukažte se mi.
Turn around, let me look.
Ukažte se, panáky a bavte se..
Show up, drink shots and have fun.
Dobrou noc. Ukažte se mi.
Good night. Let me have a look at you.
Ukažte se, doktorko Charlesová. -Přestaňte!
Stop. Show yourself, Dr. Charles!
Dobrou noc. Ukažte se mi.
Let me have a look at you.- Good night.
Ukažte se, doktorko Charlesová. -Přestaňte!
Show yourself, Dr. Charles. Stop!
No tak, paní Kdož, ukažte se.
Come on, Mrs. Which, show yourself.
Přestaňte! Ukažte se, doktorko Charlesová.
Stop. Show yourself, Dr. Charles.
Ukažte se jim a zachraňte se..
Turn yourself in and save your ass.
Резултате: 201,
Време: 0.1286
Како се користи "ukažte se" у реченици
Tak se do toho dejte a ukažte se co ve vás je.
Nastavte nejlepší úhel a velmi kvalitní zvuk
Ukažte se z toho nejlepšího úhlu, abyste udělali co nejlepší dojem.
Ukažte se, jak nejlépe dokážete a zamilujte se ve svých plavkách na vždy.
Jděte a ukažte se kněžím znamená tedy vpodstatě – vy jste zdrávi!
Víno a oříšky
Buďte připraveni na nečekané návštěvy a ukažte se jako pohotový hostitel.
UKAŽTE SE: Poznáte sestřičky z Ordinace jen podle rukou?
Proto má jediná rada zní : ukažte se na kožním! (Když píšete lékaři, bylo by vhodné trochu lépe formulovat své myšlenky a popsat podrobněji, oč se jedná...)
A když je uviděl, řekl jim: Jděte a ukažte se kněžím!
Na krásné odstíny se podívejte v článku Ukažte se v barvách slunce!
Oblékněte přitažlivý model ve stylu džínů a ukažte se jako pravá bohyně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文