Sta znaci na Engleskom UMÍ VYVOLAT - prevod na Енглеском

• could induce
• can conjure
• can develop
• can summon

Примери коришћења Umí vyvolat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Umí vyvolat proměnu.
Induces the change.

Proč si myslíš, že ten člověk umí vyvolat satana?
What makes you think he can conjure Satan?

Umí vyvolat schopnost jakéhokoli zvířete.
She can summon the power of any animal.

Proč si myslíš, že ten člověk umí vyvolat satana?
What makes you think this guy can conjure Satan?

Co když to umí vyvolat zrakové halucinace?
What if it could induce a visual hallucination?

Jsi mocný čaroděj, který umí vyvolat démony.
You're an all-powerful warlock who can summon demons.

Jo, umí vyvolat moc dobrý první dojem.
Yeah, well, they make a very good first impression.

Jsi mocný čaroděj, který umí vyvolat démony.
Who can summon demons. You're an all-powerful warlock.

Ellie umí vyvolat hádku mezi jakýmikoliv dvoumi lidmi.
Ellie can start a fight between any two people.

Aby procitíl každou unci vzteku a nenávisti, kterou umí vyvolat.
To feel every ounce of rage and hatred that he could summon.

Umí vyvolat v poddaných strach, a ten použít.
The ability to instill fear in your subjects… and then use that fear.

Najdeme někoho, kdo umí vyvolat a zpracovat 35 mm film.
We find somebebody who can develop and process a 35mm print.

Umí vyvolat v poddaných strach, a ten použít.
And then use that fear… The ability to instill fear in your subjects.

Najdeme někoho, kdo umí vyvolat a zpracovat 35 mm film.
We find somebody who can develop and process a 35mm print with a soundtrack.

Stimulace nervů, taková, jakou tvá představivost neumí vyvolat.
Conditions of the nerve endings, the likes of which your imagination could not hope to evoke.

Co když to umí vyvolat zrakové halucinace?- Ne.
No. a sort of temporary conversion disorder? What if it could induce a visual hallucination.

Já tvrdím, že jsou uloženy někde v mozku. Vynalezl jsem přístroj, který je umí vyvolat.
I propose… they're stored somewhere in your brain, and I built a machine that can retrieve them.

Čekal jsem od syna, co umí vyvolat mrtvé, že mě vyvolá před čtyřmi dny. Tati.
I expected my son who can conjure the dead to have brought me forth days ago. Dad.

S láskou je to ale tak, že z tebe sice dostane to nejlepší, ale umí vyvolat i to nejhorší.
The thing about love is that it brings out the best in you but it can also bring out the worst.

Ale umí vyvolat i to nejhorší. S láskou je to ale tak, že z tebe sice dostane to nejlepší.
Is that it brings out the best in you, but it can also bring out the worst. The thing about love.

Vy v muži umíte vyvolat pocit výjimečnosti.
You certainly know how to make a man feel special.

Umím vyvolat kostky, než se rozkutálí.
I can call the dice before they roll.

Jenom já umím vyvolat sílu džina.
I alone can invoke the power of the genie.

Nejsem Ardra. Ale umím vyvolat otřesy stejně jako ona.
I'm not Ardra but I can create tremors just as she did.

Vy umíte vyvolat loajalitu v druhých, Kate.
You know how to engender loyalty in others, Kate.

Jen vy, B'EIanno, umíte vyvolat rvačku v Astroteorii 101.
Only you could start a brawl in Astro Theory 101.

Možná neumíš zpívat, ale určitě umíš vyvolat déšť.
Well, you may not be able to sing but… sure can make it rain.

Uměla lásku vyvolat.
She could bring love in.

Britové, umíte války vyvolat.
The British, they know cause wars.

Uměl jsem vyvolat pláč ještě než jsem se naučil chodit.
I was fake crying before I could walk.

Како се користи "umí vyvolat" у реченици

Alergii umí vyvolat i některé rostliny, které produkují mléč, nebo mají bodliny, ostny či plstnaté listy.

Dobré zdroje vlákniny - Prostě zdraví Home » Diety a výživa » Dobré zdroje vlákniny Vláknina umí vyvolat pocit sytosti, ale to rozhodně není její nejdůležitější funkce.

Chybí-li ovulace, je třeba užít léky, které ji umí vyvolat.

Takovou nenávist k nevinným umí vyvolat církevní klerikalismus!

Obě mají zálibu v rytí do hráče, ale zatímco GlaDOSiny pokusy končí směsicí roztomilosti a komičnosti, SHODAN opravdu umí vyvolat pocity beznaděje.

Protože je pamětí života, umí vyvolat vzpomínky na minulé životy.

CP: Ryuu Kekkei genkkai zvláštní schopnost: Umí vyvolat tmavě modrou lvici jež jí pomáhá v boji.

Saddámova socha od Davida Černého se v Belgii dočkala zákazu Kontroverzní český výtvarník David Černý dokázal, že umí vyvolat rozporuplné pocity i za hranicemi České republiky.

Umí vyvolat i jeho agresivní formu, která způsobuje výbuchy kamenů kterých se plameny dotknou.

Nevhodná volba jejich barvy umí vyvolat úzkost, sklíčenost či nervozitu.