Примери коришћења Umístím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Umístím satelit.
I will deploy the satellite.Já ten vysílač umístím.- Fajn.
Okay.- I'm planting the transmitter.Umístím tě na pokoj 333.
I place you in the room 333rd.Přímo sem umístím sto dolrů.
Right here I'm gonna put a crisp $100 bill.Umístím Rachel do stáze.
I'm putting Rachel into stasis.Přímo sem umístím sto dolrů.
Right here, I'm going to put a crisp $100 bill.Já umístím tenhle a vy ten druhý.
I will plant this one. You take the other.Půjdu tam jako uklízečka a umístím další.
I will go in as housekeeping and plant another.Děcka, umístím vás k bazénu.
I am going to put you kids by the pool area.Je mou prací být si stoprocentně jistá, než dítě umístím.
It is my job to be a hundred percent sure before I place a child.Umístím štěnici na peněženku. Dík.
I'm going for the bug plant on the purse.Tento malý kus umístím mezi odkrytý drát.
Place a small piece between the exposed wire.Umístím vás sem, postavím každému kancelář.
I will put you in here, Build you each an office.Když ta čísla umístím do prázdných kolonek.
If I place the numbers in each of the slots.Umístím tuto nálepku na vaše čelo, takhle.
I am gonna put this patch on your forehead, like this.Když ta čísla umístím do prázdných kolonek.
It's a loop. Uh… okay, if I place the numbers in each of the slots.Umístím tě na tajné místo pod trvalým dohledem.
We will put you in a secure location under guard.Na tréninkový plán umístím několik pohybových cvičení.
I will put some movement exercises on the training schedule.Umístím tě i s rodinou do úkrytu.
I'm putting you and your family into the highest level of safe house.Ale až to udělám, až umístím poslední semena, nuže.
But once Semínko umístím pod prostřední skořápku. Takhle.
I place the seed under the middle pod, like so.Začnu s opatřeními, než umístím a odkryju zdrcadlo.
Návnadu umístím na horní straně novin.
I place the bait on top of the newspaper.Reznicková, potřebuji, abys zajistila zadní stranu, zatímco umístím PDS stehy.
Reznick, Umístím několik jehel na každý z vašich akubodů.
I will be placing several needles on each of your acupoints.Na hrdlo dělohy umístím veliký steh.- Pokračujte.
In the neck of the womb. I would insert a stitch, quite a large one, Go on.Umístím ozbrojený taktický tým ke každému přístupovému místu.
I will station an armed TAC team at every access point.Jakmile tohohle drobka umístím, budeme mít úplnej přístup k dopravním kamerám.
Once I put this baby in place, we will have full access to the traffic cams.Umístím starobylé hodinky našeho otce do jedné online aukce.
I post our father's antique watch on this online auction site.Reznicková, potřebuji, abys zajistila zadní stranu, zatímco umístím PDS stehy.
While I place PDS four-oh sutures. Reznick, 
