Примери коришћења Umývárny на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šla do umývárny.
She went to the bathroom.Žádné ženské umývárny.
No women's bathrooms.Do umývárny. Já počkám tam.
I will wait here then.- To the washroom.Pojď, vezmu tě do umývárny.
Come on, gonna take you to the washroom.A co takhle mít umývárny"jen pro bílé"?
Well, I say we should have a"whites only" bathroom!To ty jsi ji poslala do té umývárny.
You sent her into that bathroom.Můžeš do umývárny a dát se do pořádku!
You can go to the washroom and clean that right off!Promiňte, kde jsou tady umývárny?
Excuse me, where's the bathroom here?Vedu já vás do umývárny, nebo vedeš ty mě?
Am I leading you to the washroom or are you leading me?Aby ses omluvil a šel do umývárny.
To excuse yourself, go to the washroom.Vstup do sauny, umývárny a toalety přes verandu.
Entry to sauna, washroom and toilet through veranda.Jak se dostanete z umývárny?
How are you gonna get out of the wash house?Kdo má do umývárny obvykle přístup? Dobrá?
Erm… right, and who has access to the wash house generally?Mě musíte sledovat, aby umývárny taky?
Must you follow me to the washroom too?Zajdu do umývárny a přinesu papírové ubrousky.
I'm going to go to the restroom And just get some paper towels.Díky, půjdem do umývárny v továrně.
Thanks, we will go to factory bathhouse.Překvapuje mě, že tu taky mají umývárny.
I'm surprised they have bathhouses here.Když jsem se vrátila z umývárny, Fatt byl už pryč.
When I came back from the washroom Fatt was gone.Chceš si jít zapálit cigaretu do umývárny?
Want to go smoke a cigarette in the bathroom?Pokud jste chtěli jít do umývárny, museli jste jít přes mě.
If you wanted to go to the bathroom, you had to go through me.Tak proto má chlapecká škola ženské umývárny?
Is that why boy's school has women's bathroom?Překvapuje mě, že tu taky mají umývárny. Úplně jako u nás.
I'm surprised they have bathhouses here, just like home.Minulý rok si jeden praktikant přál ženské umývárny.
Last year one trainee teacher wished for a women's bathroom.Chtěl jsem vás umístit do umývárny, ale jestli vám to takhle nevadí.
I want to put you in the bathroom, But if it's okay with you this.Potkáme se zde, když se vrátím z umývárny.
Let's pick up here after I come back from the bathroom.Odtáhli mě do umývárny, tak-takhle mě zřídili a zmlátili mě.
They dragged me in the bathroom, p-put all this crap on me, and kicked my ass.Když jsme se rozdělili, šel jsem dolů do umývárny.
After we split up, I came down to the wash house.Zajdu do umývárny a přinesu papírové ubrousky. Blbka. Tiff?
Tiff? and just get some paper towels. Idiot. Um, I'm going to go to the restroom.Ztratila by se po cestě, Do umývárny bez.
She would get lost on her way to the washroom without a GPS.Byli jste u umývárny to odpoledne, kdy zmizela slečna Wardová?
Did either of you come by the wash house 
