Sta znaci na Engleskom UPRCHLÍKY - prevod na Енглеском

• refugees
• fugitives
• runaways
• escapees
• runners
• contrabands
• refugee
• fugitive
• runaway

Примери коришћења Uprchlíky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uprchlíky před čím?
Refugees from what?

Steve, máme uprchlíky.
Steve, we got runners.

Uprchlíky. Z Cumberlandu.
Fugitives from Cumberland.

Agent navracející uprchlíky.
Fugitive recovery agent.

Uprchlíky. To je velký rozdíl.
You mean, refugees. Big difference.

Pane, hledáme uprchlíky.
Sir, we're seeking a fugitive.

Uprchlíky.- Teď není čas mluvit o.
Now is not the time to talk about--- The refugees.

Takže máme ozbrojené uprchlíky.
So I guess we got armed runners.

Mám čtyři uprchlíky, pokrýváme město.
I got four escapees; we're blanketing the city.

Zjistili jsme, jeden z našich osmi uprchlíky.
We found one of our eight escapees.

Uprchlíky vítáme! Nenávist a strach, to ne!
No hate, no fear! Refugees are welcome here!

To vypadá skoro jak loď pro uprchlíky.
One almost could take it for a refugee ship.

Uprchlíky už nedělám.- Potřebuju pašeráka.
I need a smuggler. I don't do refugees anymore.

Ne, to jen, že jsem nikdy nedělala uprchlíky.
It's not that. I just never did a runaway.

Uprchlíky už nedělám.- Potřebuju pašeráka.
I don't do refugees anymore. I need a smuggler.

Převážíte uprchlíky přes hranici.
You're carrying a fugitive across interplanetary borders.

S uprchlíky odvádí prvotřídní práci.
She's doing sterling work with the refugee community.

Slyšel jsem že vrací zpět tibetské uprchlíky.
I hear they're turning back Tibetan escapees.

Musíme se soustředit na uprchlíky z budovy 7.
We need to be focused on the Building Seven escapees.

On jde na uprchlíky, protože nemohou zavolat policii.
He goes to Runaways because they ca not call the police.

To jen, že jsem nikdy nedělala uprchlíky. Jsi hodná.
I just never did a runaway. It's not that.

Vykopnu ty uprchlíky na obrubník. Řekni slovo.
I will kick those refugee kids asses to the curb. Just say the word.

Jsi hodná. Ne, to jen, že jsem nikdy nedělala uprchlíky.
I just never did a runaway. It's not that.

Vykopnu ty uprchlíky na obrubník. Řekni slovo.
Just say the word, I will kick those refugee kids' asses to the curb.

A naučil tyhle děti, mladé uprchlíky, hrát kriket.
He taught these refugee children to play cricket.

Tom domově pro uprchlíky poblíž Nine Trolls. Pracuje v Heltonském útulku.
That home for runaways near Nine Trolls. Works at Helton Shelter.

Máme ještě něco jiného na naše uprchlíky Coryho a Carltona?
We got anything else on our runners Cory and Carlton?

Tom domově pro uprchlíky poblíž Nine Trolls. Pracuje v Heltonském útulku.
Works at Helton Shelter, that home for runaways near Nine Trolls.

Porovnejte to s nedávno propuštěnými a uprchlíky.
Cross reference with recent parolees, work release, and escapees.

Pane, anooby našli uprchlíky podél severního pobřeží.
Sir! The anoobas have located the fugitives along the northern shore.

Како се користи "uprchlíky" у реченици

Autoři škodlivého softwaru tvrdí, že peníze budou použity k zajištění potravin a úkrytu pro uprchlíky v Sýrii.

Klaudiánova nemocnice by tudíž mohla být azylovou nemocnici, protože už nyní funguje jako spádová pro uprchlíky z Jezové.

Spolu s Formolem byl mezi uprchlíky i Roman Kreuziger, který nakonec dojel spolu s hlavními lídry.

Edward Lucas: Přijdete o hodně peněz, když Německu s uprchlíky nepomůžetePolitika Řešení migrace?

Na druhou stranu, v Bělé Jezové, kde funguje zařízení pro uprchlíky už řadu let, je aktuálně 70 lidí, přičemž kapacita tam je 246 míst.

Jako příklad dává text dvě komiksové knihy pro uprchlíky vydané v Anglii.

Právě zde skrývají profesionální převaděči africké uprchlíky, které poté převádějí přes Saharu do Libye.

Auto naplněné výbušninami explodovalo poblíž tábora s uprchlíky nedaleko města Dajr az-Zaur.

Verdikt: Velice originální a neotřelý pohled na uprchlíky nabízí tento napůl fantastický příběh.

Naproti tomu v dolní části Václavského náměstí přes sto lidí vyjádřilo solidaritu s uprchlíky a demonstrovalo proti šíření nenávisti.