Sta znaci na Engleskom VÁŠ LÉKAŘ - prevod na Енглеском

• your doctor
• your physician
• your surgeon
• your medic

Примери коришћења Váš lékař на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš lékař.
I'm your doctor.

Jako váš lékař.
As your physician.

Okej, jak se jmenuje váš lékař?
Okay, what's your doctor's name?

Toto je váš lékař, Dr. Droz.
This is your surgeon, Dr. Droz.

Jak se jmenuje váš lékař?
What's your doctor's name?

Jsem váš lékař, dr. Bromberg.
I'm your surgeon, Dr. Bromberg.

Burke je váš lékař.
Burke is your surgeon.

Že váš lékař už není na drátě.
Your physician's no longer on call.

Volal nám váš lékař.
We received a call from your doctor.

Váš lékař měl pravdu, pane Spearsi.
Your doctor's right, Mr Spears.

Jak se jmenuje váš lékař?
What's the name of your doctor?

Váš lékař vám pak musí napsat nový.
You need a new script from your doctor.

Macarena Ferreirová.- Váš lékař.
I'm your doctor Macarena Ferreiro.

Váš lékař se snaží, abych vykrvácel.
Your physician is trying to bleed me out.

Obávám se, že váš lékař už není na drátě.
I'm afraid your physician's no longer on call.

Váš lékař říká, že budete moct brzy cestovat.
Your physician says you can travel soon.

Je důležité, abyste dodržoval(a) dávkování tak, jak ho předepsal váš lékař.
It is important to keep to the dose as prescribed by your doctor.

Toto je váš lékař, Dr. Droz. Slibuji.
This is your surgeon, Dr. Droz. I promise.

Za chvilku bude v pořádku. jako váš lékař… Holmesi.
He will be as right as a trivet in no time. Holmes, as your doctor.

Váš lékař, pane Darcy, dokáže tu ránu zašít?
Your physician, can he do stitches?- Stitches?

Ale Jeff je jiný případ… Váš lékař se obává, že je vůči inhibitorům paměti odolný.
Your medic is worried that he's resistant to memory inhibitor.

Váš lékař řekl, že malý doušek stačí, Veličenstvo.
Your physician says a sip is enough, Majesty.

Ale Jeff je jiný případ… Váš lékař se obává, že je vůči inhibitorům paměti odolný.
Your medic is worried that he's resistant to memory inhibitor. But, uh, Jeff's a different story.

Váš lékař může nařídit, abyste užíval(a) Tento lék častěji než dvakrát denně a po dobu delší než 3 dny.
Your doctor may order you to take this medication more often than twice a day and for longer than 3 days.

Aby bylo jisté, že máme dost krve na provedení testů. musíme provést odběr ze žíly, Kvůli testům, které váš lékař nařídil.
To make sure that we had enough Due to the test that your physician ordered, we have to perform venipuncture sample to perform the testing.

Nejsem váš lékař, ale pokud chcete promluvím s ním.
As I'm not your physician, I- If you want me to consult with him.

Aby bylo jisté, že máme dost krve na provedení testů. musíme provést odběr ze žíly, Kvůli testům, které váš lékař nařídil.
Sample to perform the testing. we have to perform venipuncture to make sure that we had enough Due to the test that your physician ordered.

I když nejsem váš lékař, cítila jsem povinnost nabídnout svou pomoc.
And even though I'm no longer your physician, I felt a duty to, you know, offer my assistance.

Aby bylo jisté, že máme dost krve na provedení testů. musíme provést odběr ze žíly, Kvůli testům, které váš lékař nařídil.
Sample to perform the testing. Due to the test that your physician ordered, we have to perform venipuncture to make sure that we had enough.

Děkuji ti. Jak mi váš lékař dovolil, abych vás vyzval odolávat pokušení přehánět.
As your physician let me urge you to resist the temptation to overexert.-I thank you.

Како се користи "váš lékař" у реченици

Pokud vám váš lékař doporučil výměnu kyčelního kloubu, tak byste měl zákrok podstoupit, protože to přispěje ke zlepšení kvality vašeho života.

Jste-li žena schopná otěhotnět, Váš lékař by Vám valproát měl předepsat, pouze pokud je to nevyhnutelné.

Ujistěte se, že jste si přečetla brožuru pro pacienta a podepište Informovaný souhlas, které Vám poskytne a probere s Vámi Váš lékař nebo lékárník.

Váš lékař odebere anamnézu a provede fyzikální vyšetření.

Váš lékař to s Vámi probere, ale měla byste také dodržovat pokyny v bodu 2 této příbalové informace.

Váš lékař může tento test nařídit, pokud krev nebo zobrazovací testy naznačují, že máte nějaké problémy s játry.

Váš lékař může také provést krevní odběry, RTG hrudníku, odběr sputa, CT nebo lumbální punkci.

Pokud váš lékař nezakazuje výrobek, používejte jej opatrně ne více než jednou týdně.

Váš lékař Vás obeznámí s možnými riziky a přínosem podání vakcíny Boostrix Polio v těhotenství.

Váš lékař může s vaším svolením zapůjčit naše lékařské nálezy jinému odborníkovi k vyslovení druhého názoru.