Sta znaci na Engleskom VÁŠ SOUKROMÝ - prevod na Енглеском

• your private
• your personal

Примери коришћења Váš soukromý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co váš soukromý život?
What about your home life?

Michaela, není to váš soukromý majetek.
Michael, this is not your personal property.

Váš soukromý žert na účet všech ostatních.
Your own private joke at everyone else's expense.

Mám na mysli, co je váš soukromý názor.
What I'm asking you is your own personal thoughts.

Mary, váš soukromý život je velmi veřejný.
Mary, your private life is lived in a very public way.

V sázce je mnohem víc než váš soukromý život.
There's more at risk than your personal life.

Já jsem Gabi, váš soukromý kuchař na dnešní večer.
I'm Gabi, I'm your personal chef for the evening.

To řekni zítra tetě Mildred až přijedeš na váš soukromý ostrov.
Tell Aunt Mildred tomorrow when you get to your private island.

Poručíku, váš soukromý život není můj problém.
Lieutenant, your personal life-- none of my business.

Tak povídejte, jak jde váš soukromý život?
So tell me, how are things in your personal life?

Vidím, že váš soukromý život je tak nudný jako ten můj. Nikdy.
I see that your private life is as boring as mine. Never.

Mým úkolem je usnadňovat provoz Time Safari, ne váš soukromý výzkum.
My function is to facilitate the operation of Time Safari, not your private research.

Nezajímá mě váš soukromý život, Angusi.
I'm not interested in the details of your private life, Angus.

Váš soukromý život bude podroben tvrdým a neférovým útokům.
Your private life will be subjected to harsh, often unfair attacks.

Ledna téhož roku na váš soukromý účet na částku 11 000 dolarů.
And a deposit slip dated 23 january, same year, to your personal account in the amount of $11,000.

Váš soukromý život se stane terčem drsných, často i nefér útoků.
Your private life will be subjected to harsh, often unfair attacks.

Po kultury: nákupy potěšení přímo u Smetany, váš soukromý hotel v Drážďanech.
After culture: shopping pleasure right at the Smetana, your private hotel in Dresden.

Hele, dívejte, váš soukromý život nás nezajímá. Kdo je Chloe?
Who's Chloe? Look, we don't care about your personal life?

Vidíte, Wilhelme, mluvím o běžných, banálních důvodech. Proto chci prodiskutovat váš soukromý život.
Wilhelm, I'm talking about ordinary, everydayreasons, which is whywe will discuss yourprivate life.

Hele, dívejte, váš soukromý život nás nezajímá. Kdo je Chloe?
Look, we don't care about your personal life, Who's Chloe?

Jak prostupuje ke zbytku vašeho těla… skrz váš soukromý prostor… skrz váš zadek.
Breezing up on through the rest of your body, through your private areas, through your anus.

Váš soukromý život nás nezajímá, pokud to nemá, co dělat s případem.
Your private life's nothing to do with us unless it's relevant to the case.

Pokud cokoliv ovlivňuje váš soukromý život, ovlivní to i váš úsudek.
If anything is going on in your personal life that would cloud your judgment.

Váš soukromý život je mi nic není, Ale když přijde na Trixie… Držet Lucifer z ní.
Your private life is none of my business, but when it comes to Trixie… keep Lucifer out of it.

A víte, co by se přihodilo, kdyby Váš soukromý život byl rozpitván tak veřejně Máte ženu?
Do you know what it would be like to have your personal life spilled across the stage like this?

Vím, že váš soukromý start na pláži o Vánocích byl úspěšný, ale když jsme to přizpůsobili mnohem větší raketě, zjistili jsme nějaké problémy s nestabilitou.
I know that your private beach launch last Christmas was successful, but when we scaled it up to a much larger rocket, we found some instability issues.

Hodiny výslechů a fotografie. Celý váš soukromý život budou nepatřičně rozmazávat v novinách.
There would be hours and hours of questioning and photographs and the whole of your private life spread indecently in the newspapers.

Ale v únoru, váš soukromý právník přišel do Washingtonu, aby získal $219,000 jako úplatek za mlčení, které měly být vyplaceny oněm zlodějům.
But in February, your personal lawyer came to Washington to start the raising of $219,000 of hush money to be paid to the burglars.

Budeme si muset proklepnout vaše obchody, váš soukromý život, nepřátele, nespokojené zaměstnance, vztahy.
We're going to have to dig into your business and your personal life, enemies, disgruntled employees, romantic relationships.

Co čem mluvím. Váš soukromý sexuální život nezajímá ani mě, ani losangeleskou policii.
Your private sex life is of no concern to me or to the LAPD.

Како се користи "váš soukromý" у реченици

Doporučuji jednoduchou orientační radu: zeptejte se sami sebe, zda byste toho či onoho politika nechali spravovat váš soukromý domácí rozpočet.

Váš soukromý kinosál Získáte prvotřídní zážitek jako při sledování filmu na plátně v luxusním kinosále, ale zároveň nevyrušíte své nejbližší.

Můžete si zde objednat také tu nejjemnější belgickou čokoládu, tu nejlepší esenci pro Váš soukromý čokoládový vodopád!

Poté se váš soukromý klíč bude pryč a my nemůžeme zaručit dešifrovat.

Video se přímo odešle na váš soukromý účet služby Dropbox.

Sex-appeal by se dal krájet a není divu, že může obrátit váš soukromý život o sto osmdesát stupňů.

Vše, co potřebujete - Váš soukromý klíč. 03 Jak naplnit peněženku Ethereum?

Není třeba to skrývat. 2) Váš soukromý klíč - analog obvyklého hesla.

Pokud někdo zabaví váš soukromý klíč, zabaví vaše peníze a nebudete jej moci změnit za jiný soukromý klíč.

Váš soukromý Instagram millefeuilles.de.baru je kombinace Vašeho jména a slavného francouzského dezertu mille feuilles, jak to vzniklo?