Sta znaci na Engleskom VÁŽNĚ NECHCEŠ - prevod na Енглеском

• you really don't want
• you sure you don't want
• really don't wanna
• sure you don't wanna
• not seriously

Примери коришћења Vážně nechceš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snad vážně nechceš….
You're not seriously considering.

Ale pokud tam vážně nechceš.
But if you really don't wanna go.

To vážně nechceš vědět.
Ah, you don't really wanna know.

Ne. Ale pokud tam vážně nechceš.
No. But if you really don't wanna go.

Tohle vážně nechceš udělat.
You really don't want to do that.

Ne. Ale pokud tam vážně nechceš.
But if you really don't wanna go… No.

Ne!- Vážně nechceš oslavu?
You really don't want a party? No!

Ty to asi vážně nechceš udělat.
You really don't wanna do this.

Vážně nechceš ke mně na pokoj?
Sure you don't wanna go to my room?

Páni, ty tu vážně nechceš být, co?
Boy, you really don't wanna be here, do ya?

Vážně nechceš jít s námi?
You sure you don't want to come with us?

Jestli to je něco, co vážně nechceš dělat, tak bys měla přestat.
If it's something you really don't want to do, then you should stop.

Vážně nechceš, aby to dělali.
You really don't want him to do that.

Dobře. Vážně nechceš jít do Zátoky?
Okay. You sure you don't want to go to The Cove?

Vážně nechceš jet se mnou?
You sure you don't want to come with me?

Věř mi, vážně nechceš slyšet, co musím říct.
Trust me, you really don't want to hear what I have to say.

Vážně nechceš, abych řídil já?
You sure you don't want me to drive?

Hele, vážně nechceš jít taky?
Hey, mate, you sure you don't want to come?

Vážně nechceš ani kousek, Sage?
Sage, you sure you don't want a piece?

Tohle vážně nechceš udělat, Wille.
You really don't want to do this, Will.

Vážně nechceš nic na pití?
You sure you don't want something to drink?

Tohle vážně nechceš udělat, Sasho.
Sasha, you really don't want to do this.

Vážně nechceš jít do Zátoky?
You sure you don't want to go to The Cove?

Snad vážně nechceš projet její DNA?
You are not seriously going to run her DNA?

Vážně nechceš jeden pro sebe?
You sure you don't want one for yourself?

Tohle vážně nechceš udělat, Harcourte.
You really don't want to do that Harcourt.

Vážně nechceš zůstat na večeři?
You sure you don't want to stay for dinner?

Takže vážně nechceš své dokumenty zpátky?
So you really don't Want your documents back?

Vážně nechceš zůstat na dezert?
You sure you don't want to stay for dessert?

Pokud vážně nechceš umřít, tak se vzchop!
If you don't really want to die, then cheer up!

Како се користи "vážně nechceš" у реченици

Přišel čas si pořádně popovídat. "Vážně nechceš poděkovat?" poškádlila jsem Ryana. "To si zkus a názorně ti předvedu, jak dobře se umím prát," zavrčel. "A jak?

Byla už téměř u dveří, když ji Jayden znovu oslovil. "Vážně nechceš doprovodit?

A nezáleží na tom, zda je to kvůli studiu nebo kvůli návštěvě u přítelových rodičů, kterou vážně nechceš zvorat.

Prej to není ostuda, protože táhnout cestovní tašku do porodnice to vážně nechceš.

Vážně nechceš zjistit, o co jde?“ Ani podobné reakce sice nemám moc rád, ale rozhodně je to lepší, než se přehnaně bránit a být přitom útočný.

Tak přesně na tohle na pohovoru odpovídat vážně nechceš, zvlášť když je to pohovor na tvoji první pořádnou práci.

Dodržuje se tu zásada: neměj u sebe všechno, co je tvoje, ale všechno, o co vážně nechceš přijít.

Doctor stál u konzole a Donna hleděla z otevřených dveří ven na osvětlený Londýn. "Doctore, vážně nechceš přijít zítra k nám na hostinu?

Pokaždé, když mě některý z mých „přátel“ zradil, uzavřel jsem se do sebe a už o něm nikdy nechtěl slyšet. „Vážně nechceš jít aspoň na ty poslední dva dny do školy?

Nechtělo se mi od ní, obzvlášť teď. "Vážně nechceš jít s námi?" ujišťovala jsem se znova. "Není to dobrý nápad.