Sta znaci na Engleskom VÁŽNOU HROZBU - prevod na Енглеском

• serious threat
• severe threat
• grave threat
• major threat

Примери коришћења Vážnou hrozbu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme tu vážnou hrozbu městům po celé zemi.
There's a serious threat to cities throughout the country.

Já si opravdu nemyslím, že představujeme vážnou hrozbu.
I really don't think we pose a serious threat.

To představuje vážnou hrozbu pro naše životní prostředí.
This represents a serious threat to our environment.

Ve svém úsilí to zjistit, narazil na vážnou hrozbu.
In his struggles to discover it, he stumbled on a grave threat.

Každý otrok znamená vážnou hrozbu pro životy námořníků.
Each implies a severe threat to the lives of the seamen.

Její velikost a hmotnost teď představují pro Zemi vážnou hrozbu.
Its weight and size now pose a serious threat to Mother Earth.

Každý otrok znamená vážnou hrozbu pro životy námořníků.
To the lives of the seamen. Each implies, a severe threat.

Její hmotnost a velikost nyní pro matku Zemi představují vážnou hrozbu.
Its weight and size now pose a serious threat to Mother Earth.

Představuje vážnou hrozbu pro životní prostředí a pro lidské zdraví.
It poses a serious threat to the environment and human health.

Takže Roland se chystal odhalit nějakou vážnou hrozbu ostrovu.
So Roland was about to expose some serious threat to the island.

Kapitáne Holte, jak vážnou hrozbu podle vás Giggle pig představuje?
Captain Holt, how serious a threat do you really think giggle pig poses?

Co začalo jako zajímavá nesnáz se změnilo ve vážnou hrozbu.
What began as an inconvenience has turned into a serious threat.

Zkrátka, K-88 představuje vážnou hrozbu naší národní bezpečnosti.
In short, K-88 represents a serious threat to our nation's security.

Takže si zjevně myslí, že jsem závislý na drogách, a nepředstavuji žádnou vážnou hrozbu.
So, clearly he believes I'm a drug addict and no serious threat.

Pokud budou propuštěni, představují vážnou hrozbu naší společnosti.
If they are released, they pose a significant threat to our community.

Pokud neuvidíte vážnou hrozbu, ani nechci vědět, že mám ochranku.
Unless you see a real threat, I never want it known that I have any security.

Hnutí vyvedlo Reagana z míry viděl to jako vážnou hrozbu ke svému znovuzvolení.
The movement unnerved Reagan who saw it as a serious threat to his re-election.

Přišli jsme o finance, protože vláda nepovažovala Thornburg za tak vážnou hrozbu.
We lost our funding because the government didn't see Thornburg as a serious threat.

Lymská borelióza představuje vážnou hrozbu také u zvířat a bývá často podceňována.
Lyme disease also poses a severe threat to animals, but it is often underestimated.

A je tady značné riziko útěku. Obviněná představuje vážnou hrozbu pro Janet Kingovou.
And is a considerable flight risk. The accused poses a very serious threat to Janet King.

Ten zákon nese vážnou hrozbu občanské svobodě i slova, pro všechny, kdo užívají internet.
This bill poses a serious threat to speech and civil liberties for all who use the internet.

Detektivko Crossová, tenhle masakr představuje vážnou hrozbu zabezpečení hranic.
Then what's the point of this? Detective cross, this massacre Represents a very serious threat to our border security.

Tato zpráva se nezmiňuje o dvanácti tisících raketách vypálených na Izrael z pásma Gazy, což pro místní obyvatelstvo znamenalo velmi vážnou hrozbu.
The report makes no mention of the twelve thousand rockets fired on Israel from Gaza, which posed a very serious threat to the local population.

Akty pirátství na moři představují vážnou hrozbu nejenom pro lidi, ale také pro bezpečnost na moři.
Acts of sea piracy represent a serious threat not only for human beings, but also for maritime safety.

Útoky s použitím chemických, biologických, radiologických a jaderných materiálů představují vážnou hrozbu pro evropskou veřejnost.
Attacks using chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) materials constitute a grave threat to the European public.

CS Dámy a pánové, terorismus představuje vážnou hrozbu pro mír, stabilitu a prosperitu v Evropě.
CS Ladies and gentlemen, terrorism represents a serious threat to peace, stability and prosperity in Europe.

Je zřejmé, že v této důležité chvíli existuje ještě mnoho pochybností. Když nemáme k dispozici dostatek studií s jasnými a přesnými závěry, pokud jde o důsledky klonování zvířat, představuje tato skutečnost vážnou hrozbu pro vnímání zemědělské výroby v zemích Evropské unie.
It is clear that there are still many doubts at this juncture and a dearth of studies with clear and precise conclusions on its implications, thereby posing a serious threat to the image of agricultural production in the countries of the European Union.

V budoucnosti amerického vaječného průmyslu. pokládá Hampton Creek, cituji, za krizi a vážnou hrozbu Odhalily jsme dokumenty, které ukázaly jak Americký Výbor pro Vejce.
We uncovered documents demonstrating the American Ag Port considers Hampton Creek, quote, a crisis and a major threat to the future of the American ag industry.

Mezinárodní terorismus a trestná činnost představují vážnou hrozbu a je pravda, že shromažďování a analýza údajů PNR se zdají být účinným nástrojem v boji proti terorismu a trestné činnosti.
International terrorism and crime constitute a serious threat, and it is true that the collection and analysis of PNR data appear to be an effective tool in the fight against terrorism and crime.

Naše zdroje nás informovaly, že tento zahraniční operativec je stále v Jižní Koreji a představuje vážnou hrozbu pro tento summit i pro váš život.
We have heard from our sources that this foreign operative in question is still in South Korea and poses a serious threat to this summit and, well, to your life.

Како се користи "vážnou hrozbu" у реченици

VIDEO Předminulou středu se opět potvrdilo, že zejména afghánští migranti představují vážnou hrozbu pro bezpečnost obyvatel v západoevropských zemích.

To představuje vážnou hrozbu pro finanční stabilitu,“ tvrdí.

Vážnou hrozbu dle Onodery stále představuje také Korejská lidově demokratická republika, navzdory mezinárodnímu tlaku o denuklearizaci země.

Ještě nedávno západní vojenští experti vůbec nevnímali ruské ozbrojené síly jako vážnou hrozbu pro USA nebo NATO.

Světová zdravotnická organizace to považuje za vážnou hrozbu.

Mezinárodní konsenzus to však považuje za vážnou hrozbu demokracii a argumentuje, že pro osoby postižené pomluvou musí stačit institut civilní žaloby.

Poukázali na to, že taková činnost porušuje Smlouvu o nešíření jaderných zbraní a představuje vážnou hrozbu pro regionální mír a bezpečnost.

Proto jsou ohrožené jen nárůstem populace lidí na africkém kontinentu, jelikož lidé je jako vážnou hrozbu zabíjejí.

Jde o vážnou hrozbu, protože tento prales produkuje odhadem až 10 procent veškerého kyslíku na planetě.

Vážnou hrozbu pro pěstitele však dnes představují škůdci a choroby.