Sta znaci na Engleskom VÁLEČNÉ ZAJATCE - prevod na Енглеском

• prisoners of war
• pows

Примери коришћења Válečné zajatce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeš zabít válečné zajatce.
You cannot kill POWs.

Vyzvedávají válečné zajatce vlevo, vpravo a uprostřed.
Picking up POWs left, right and centre.

Nemůžete mučit válečné zajatce.
You can't torture POWs.

My nevraždíme válečné zajatce a vy nemluvíte za krále, nikdy.
We do not murder prisoners of war and you do not speak for the king, ever.

Je to vězení pro německé válečné zajatce.
It's a prison for German pows.

Není v situaci aby držel válečné zajatce. Muž bojující v džungli o přežití.
Is in no position to maintain prisoners of war. A man fighting for survival in a jungle.

Pro německé a italské válečné zajatce.
For German and Italian prisoners of war.

Američané pustí válečné zajatce, ale žádají odškodné za Freeland.
But demanded reparations for the damage to Freeland. The Americans have declined to keep prisoners of war.

Nikdy neopustíme naše válečné zajatce.
We will never abandon our prisoners of war.

Američané pustí válečné zajatce, ale žádají odškodné za Freeland.
The Americans have declined to keep prisoners of war, but demanded reparations for the damage to Freeland.

Vidíme poslední americké válečné zajatce.
We see the last American prisoners of war.

Válečné zajatce, které jsme zatkli, stačí trochu přesvědčit a dovedou nás k dalším lidem.- Ajejich úkrytu.
With a little persuasion, the prisoners of war we have will tell us who the others are, and they in turn will lead us to more men, other hiding places.

Věděl jsi, že sem vozili válečné zajatce?
Did you know they bring war prisoners here?

Člen Republikánské gardy s dobrým vzděláním, přistižen, když ve volném čase pro zábavu mučil válečné zajatce.
Highly educated member of the Republican Guard caught torturing POWs off the clock for fun.

Není v situaci aby držel válečné zajatce.
Is in no position to maintain prisoners of war.

Právě jsem mluvila s Červeným křížem. Napadlo mě, že bych jim mohla pomoct. Uspořádat sbírku pro válečné zajatce.
I just spoke with the Red Cross, thought I might canvass for them, raise funds for our prisoners of war.

Vím, že elfy nenávidíš, ale my válečné zajatce nezabíjíme.
I know you hate Elves, but we don't murder prisoners of war.

Ten, kto bojuje o přežití v džungli… není nucen držet válečné zajatce.
Is in no position to maintain prisoners of war. A man fighting for survival in a jungle.

Jeho zdroje zahrnují zpěvné nomády, piráty, válečné zajatce… a překvapivě informovaného prodavače zelí.
His sources include singing nomads, pirates, prisoners of war and a surprisingly knowledgeable merchant of cabbage.

Stahovali jsme své jednotky výměnou za válečné zajatce.
We were withdrawing our forces in exchange for prisoners of war.

Němci slíbili navrátit všechny válečné zajatce co nejdříve.
The Germans have promised to return all POWs as soon as possible.

Problémem bylo, že Stalin prohlašoval, že Sovětský svaz neměl žádné válečné zajatce, pouze zrádce.
Had no prisoners of war, only traitors. Their problem was that Stalin maintained that the Soviet Union.

V roce 1981 na uvítací slavnosti pro válečné zajatce v Bílém domě.
It was a welcome- back celebration at the White House for the POWs.

Prováděli pitvy bez narkózy,… testování omrzlin na novorozencích,… nakazili válečné zajatce morem.
They performed vivisections without anaesthesia… tested frostbite tolerance levels on infants… exposed innocent prisoners of war to diseases, the plague.

V roce 1981 na uvítací slavnosti pro válečné zajatce v Bílém domě.
It wasa welcome-back celebration at the White House forthe POWs. 1981.

Poblíž Minska… jsme osvobodili válečné zajatce.
We liberated…. prisoners of war and Jews near Minsk.

Stalin však přesto americké a britské válečné zajatce nikdy nepropustil.
In spite of this, Stalin never did release the American and British POWs.

Stahovali jsme své jednotky výměnou za válečné zajatce.
In exchange for prisoners of war. We were withdrawing our forces.

Vím, že je tu ilegální organizace, která skrývá válečné zajatce. A řídí ji člověk přímo od vás!
And I tell you that an illegal organisation exists which is hiding prisoners of war, and is being directed by one of your staff!

Plukovník Allen popisuje naše německé a italské válečné zajatce… Psst.
Colonel Allen describes our German and Italian POWs… Psst.

Како се користи "válečné zajatce" у реченици

Výzdoba na nich znázorňuje válečné zajatce a mrtvé nepřátele.

Nejprve šlo o tábor pro německé válečné zajatce, ten se stal táborem nucených prací a v době komunismu šlo o zařízení pro politické vězně.

Následkem jeho kroků se internovaní polští vojáci změnili na válečné zajatce.

Byl to obvyklý postup pro nové válečné zajatce, kteří přicházeli do tábora a byli vyslýcháni.

Arnošt patřil také mezi nejaktivnější československé válečné zajatce v táboře.

Starší britští důstojníci je upozornili, že se Němci snaží infiltrovat mezi válečné zajatce informátory.

Proto se snažilo soustředit veškeré americké válečné zajatce do vězení Hoa Loa v Hanoji.

Jeho přednášky pro kolegy, válečné zajatce na téma vojenské historie byly hojně navštěvovány.

V období druhé světové války využívalo Japonsko ostrovy jako tábor pro válečné zajatce.

To se opíralo o rok starou rezoluci OSN, podle které se vojáci stáhli za předválečné hranice a obě strany si měly vyměnit válečné zajatce.