Sta znaci na Engleskom ZAJATCŮ - prevod na Енглеском

• prisoners
• pows
• captives
• hostages
• prisoner

Примери коришћења Zajatců на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kolik zajatců?
How many captives?

Postřílel dvacet zajatců?
He shot 20 POWs?

Hledání zajatců ve Vietnamu.
Recon for POWs in Nam.

Máme tady 4,000 zajatců.
There are 4,000 captives.

Jeden ze zajatců je Klingon.
One ofthe hostages is a Klingon.

Včetně zajatců.
Including the POWs.

Jeden ze zajatců je Klingon.
One of the hostages is a Klingon.

Jaký druh zajatců?
What kind of captive?

Kolik zajatců? Vyrovnej se s mým synem!
Deal with my son. How many captives?

Jedna ze zajatců?
One of the captives?

Ale proč zastřelit jen pět zajatců?
But why shoot only five hostages?

Zabili 11 zajatců před tebou.
They killed 11 hostages before you.

Dvě stě mrtvých zajatců!
Two hundred hostages killed!

Potřebujete od zajatců ještě něco?
Anything more you need from the captives?

Tohle musí být kazeta zajatců.
This must be the hostage tape.

Pět zajatců bylo zastřelených při pokusu o útěk.
Five captives shot while trying to escape.

Kolik je tam zajatců?
How many hostages are there?

Jsem nyní internován v Tokiu tábora válečných zajatců.
I am now interned in a Tokyo prisoner of war camp.

Netočíme videa zajatců a nevraždíme lidi!
We don't make hostage videos and slaughter innocent people!

Vyrovnej se s mým synem! Kolik zajatců?
Deal with my son. How many captives?

Ale osvobodili jsme pět zajatců a čtyři nové rekruty.
But we have got five POWs and four new recruits.

Teď už musíš jen dohodnout výměnu zajatců.
Now, all you have to do, Quark is negotiate the prisoner exchange.

Já mluvil o právu zajatců na nenásilně zacházení.
I meant the right of POWs to non-violent constraint.

Máš teď 20 procent podílu Zajatců lásky.
You now own 20 per cent of Prisoners of Love.

Jeden z těch zajatců si myslí, že už to možná neunesl.
One of those POWs thinks maybe he couldn't take it any longer.

Nový vyšetřovatel už čeká v táboře válečných zajatců v Guamu.
The new interrogator's waiting for the prisoner at a P.

Nyní lze urychlit výměnu zajatců, aby si zvětšili armádu.
The Soviets may speed up exchanging POWs to reinforce their army.

Jeden ze zajatců se pokusil vypojit bezpečnostní pole.
One of these captives was attempting to disconnect the security field.

Ale ráda bych zorganizovala výměnu zajatců, vaši lidé za naše.
But I will expedite a prisoner exchange… Your people for ours.

A za třetí, je to na Promenádě, kde se uskuteční výměna zajatců.
And it's on the Promenade where the prisoner exchange will be.

Како се користи "zajatců" у реченици

Ještě před zatčením Vratislava Klimenta se zdařile uskutečnily další dva převozy anglických zajatců, kterým se nakonec podařilo úspěšně přejít k jugoslávským partyzánům.

Těm bylo zpočátku dosti nejasné, jak to angličtí zajatci provádí, protože každého večera při sčítání počet zajatců plně souhlasil.

Když zprávy o návštěvách zajatců neustávaly, sáhli Němci k výměně zámků dveří a mříží v oknech.

K hlídání anglických zajatců si Němci pořídili i hlídacího psa.

Počty ruských zajatců v tehdejším okrese Bílovec (Wagstadt) Málokdo dnes ví o protiněmeckému odporu ve studénské vozovce a o obci Studénce i Butovicích za doby německé okupace.

Pomáhali jsme jim, jak jen to bylo možné.“ Vysílení těchto ruských zajatců bylo důsledkem špatného stravování.

Celá akce byla prozrazena, když byla skupina anglických zajatců při přechodu hranic pochytána a zatčena.

Nakonec bylo zjištěno, že některý ze zajatců odborně prořezal okenní mříže, takže nešlo na první pohled poznat, že jsou porušeny.

V Butovicích (Botenwald) byl zřízen tábor č. 878 a vedl v evidenci celkem 14 ruských zajatců, kteří pomáhali při práci v zemědělství.

Proto při navázání spojení s českými zaměstnanci hlavním zájmem zajatců bylo řešení jejich stravovací situace.