Примери коришћења Vám přináší на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co vám přináší radost?
What gives you happiness?Jméno, které vám přináší hrdost.
A name that gives you pride.Vám přináší víc než jen DVDéčka.
Brings to more than just DVDs.Nejsem vám přináší nic.
I am not bringing you anything.Partnerství se společností InstaForex vám přináší.
The partnership with InstaForex gives you.Který vám přináší World Cup.
We're going to bring you the World Cup.Jsem přesvědčený, že jsem první, kdo vám přináší zprávy.
I was convinced Takže, co vám přináší to tímto způsobem?
So, what brings you out this way?Ale jsem si jistý, že vaše současná kariéra vám přináší mnohem větší uspokojení.
But I am sure that your present career gives you more satisfaction.Co vám přináší- výjimečné uspokojení?
What gives you that… special satisfaction?Dnešní veselení vám přináší písmeno X.
Tonight's festivities are brought to you by the letter X.Kdo vám přináší nejlepší kosmickou zábavu?
Who gives you the best in cosmic entertainment?Velitelka Susan Ivanovová vám přináší Hlas odporu.
This is Cmdr. Susan Ivanova bringing you the Voice of the Resistance.To vám přináší přes most a do vesnice Chambons.
This brings you over the bridge and into the village of Chambons.Victron Energy Vám přináší takové řešení.
Victron Energy offers you such an answer.Odrůda Stojnosti. Halloweenský speciál Farm Stojnosti vám přináší.
T he Tegridy farms Halloween Special, brought to you by… ANNOUNCER 2: Tegridy Weed.Tuto nahrávku vám přináší hoši z Music Inn.
By the guys at Music Inn. This recording is brought to you.To Vám přináší jednodušší a komfortnější možnost ovládání vašeho chytrého systému.
This gives you a simpler and more comfortable way to control your smart system.Tato technologie vám přináší dvě konkrétní výhody.
This technology provides you with two concrete benefits.Z výšky vše sleduje naše helikoptéra a žhavé zprávy z místa vám přináší Roy Baxter.
With Roy Baxter to bring you an on-the-spot report. Our helicopter is overhead.Tuto sezónu vám přináší… Barryho poznámkové kartičky!
This season we're brought to you by Barry's Note Cards!Máte s prezidentkou velmi zvláštní a blízký vztah, který Vám přináší určité výhody.
And your very special relationship with the president, that gives you certain advantages.Peter Vincent… vám přináší"představení" Fright Night.
This is Peter Vincent… bringing you Fright Night Theatre.Frankensteinova netvora Frankensteinův netvor vám přináší herecká škola Juilliard.
Frankenstein's Monster's Monster, Frankenstein is brought to you by the Juilliard School of Drama.Tuto popravu vám přináší Brawndo, likvidátor žízně.
This execution is brought to you by Brawndo the Thirst Mutilator.Sportovní pořad Steva Lombarda vám přináší studia Goode World.
The Steve Lombard Sports Show brought to you by Goode World Studios.A tuto show vám přináší Jerry Cleveland Enterprises.
This show has been brought to you by Jerry Cleveland Enterprises.Samozřejmostí je i podpora Bluetooth, která vám přináší naprostou volnost při cvičení.
The Bluetooth support gives you total freedom to exercise.Kanál 8 vám přináší přímý přenos únosu helikoptéry.
Channel 8 is bringing you live coverage of a helicopter hijacking.Se snaží uniknout odtamtud vám přináší všechno zlato, co můžete.
Try to escape from there bringing you all the gold 
