Sta znaci na Engleskom VÁS VEDE - prevod na Енглеском

• leads you
• makes you
• guide you
• you is the leader
• brings you
• leading you
• takes you

Примери коришћења Vás vede на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechť vás vede vaše čest!
Let honor guide you!

Neboť jste služebníky boha, který vás vede k dobru.
For he is God'servant leading you to good.

Nechť vás vede vaše čest.
Let honour guide you.

Protože to je vaše čest, která vás vede k podvádění.
Because it is your honour that leads you to deceit.

Což vás vede k závěru?
Leading you to conclude?

Ale Cruchote, copak vás vede k nám?
But Cruchot, what are you doing here?

Co vás vede do Itálie?
So what takes you to Italy?

Ano, nechte Starka, ať vás vede vstříc poslední.
Yes, let stark lead you.

Co vás vede k tomu závěru?
What brings you to that conclusion?

Pánové. Který z vás vede vaši bandu?
Gentlemen. Uh, gentlemen, which of you is the leader of your gang?

Co vás vede… k tomu závěru?
What brings you to this conclusion?

Ale tenhle způsob myšlení, vás vede temnou cestou.
But that kind of thinking leads you down a dark road.

Což vás vede k závěru?
Which leads you to conclude…?

Cirkus znamená následovat svou vášeň, kamkoliv vás vede!
Circus is about following your passions, wherever they take you!

Nechť vás vede jeho příklad.
Let his example guide you.

A jedna věc se prostě přepne na jinou věc a všechno vás vede na místo, kde nechcete být.
And one thing just flips over into the next thing and everything takes you some place you don't wanna be.

Nechť vás vede jeho příklad.
Let his example guide you. Let his.

Jinými slovy, jestli vás vede, musí vést i mě.
In other words, if he leadin you, he got to lead me, too.

Co vás vede k takovým závěrům?
What brings you to this conclusion?

Ten tábor, kam vás vede… Je to past.
This camp Michael is leading you to is where they will set their trap.

Co vás vede k takovému chování?
What is driving you to this behavior?

Všimněte si že stopa, která vás vede příliš ze široka vám nedodá jistotu.
Seeing the line that's taking you too wide does not inspire confidence.

Co vás vede k názoru, že jsem rozvedený?
What makes you think I'm divorced?

Každý z vás vede vlastní frakce.
Each one of you leads a faction.

Ať vás vede ten francouzský inženýr.
With the French engineer to guide you.

Který z vás vede vaši bandu?
Which of you is the leader of your gang?

A co vás vede k přesvědčení, že jsem lhal?
And what makes you think I lied?

I když to, kam vás vede, nezahrnuje Federaci?
Even if what he's guiding you towards doesn't include the Federation?

Co vás vede k myšlence, že jsem kdy odešla?
What made you think I ever left?

Ale možná vás vede jiným směrem: ke mně.
But perhaps he's guiding you in another direction, towards me.

Како се користи "vás vede" у реченици

Eppi Akvamarín ve stříbrném přívěsku se zirkony Philandra P34634 Procházíte se pohádkovou říší, která vás vede cestou plnou květin a zpěvu ptáků.

Střední škola v Americe vás vede k tomu, abyste mohli zkusit všechno, co vás jen napadne a abyste našli, co opravdu chcete dělat.

Ale chtěl jsem se zeptat, co Vás vede k tvrzení, že předurčení ve v. 5 (o verši 11, kde je totéž slovo, se vůbec nezmiňujete, což je škoda) znamená \"nabídka\".

Meditace vás vede do hlubokého uvolnění nejdříve těla a pak mysli.

I přesto přijměte svoji touhu, protože i tak vás vede.

Je zde něco v kontextu, co Vás vede k názoru, že tento verš neznamená, co říká - tedy že Bůh před věky některé lidi určil ke spasení?

Proto vás prosíme, přestaňte si bránit v tom, co vás vede k vašemu štěstí!

Co vás vede k neustálému boji s režimem Vladimira Putina?

Akce "Přiveďte přítele" jsou dobré - klient vás vede k novému zákazníkovi, pro který dostane slevu na následné opravy.

Co vás vede k tomu se tam pořád vracet?