Sta znaci na Engleskom VÁS ZNOVU UVIDÍM - prevod na Енглеском

• see you again

Примери коришћења Vás znovu uvidím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokud vás znovu uvidím.
If I see you again.

Nevěřil jsem, že vás znovu uvidím.
Didn't think I would see you again.

Rád vás znovu uvidím.
Good to see you again.

Těším se, až vás znovu uvidím.
I look forward to seeing you again.

Kdy vás znovu uvidím?
When will I see you again?

Doufala jsem, že vás znovu uvidím.
I would see you again.

Kdy vás znovu uvidím?
When shall I see you again?

Doufal jsem, že vás znovu uvidím.
I was hoping to see you again.

Kdy vás znovu uvidím? Ano?
Yes. When do I see you again?

Něco mi říká, že vás znovu uvidím.
Something tells me i will see you again.

Rád vás znovu uvidím, inspektore.
Nice to see you again so soon, Inspector.

Doufám, že vás znovu uvidím.
I hope to see your again.

Ráda vás znovu uvidím Plukovníku.
I look forward to seeing you again soon, Colonel.

No, nečekal jsem, že vás znovu uvidím.
Well, I didn't expect to see you again.

Jestli vás znovu uvidím, tak vás oba zabiju.
If I see you again, I will kill you both.

Všichni ostatní, ráda vás znovu uvidím.
Everyone else, so nice seeing you again.

Doufal jsem že vás znovu uvidím Doktorko Calvinová.
Dr. Calvin. I was hoping to see you again.

Ahoj! Přísahám, že vás znovu uvidím.
I swear if I see you again… Hey!

Jestli vás znovu uvidím, opravdu vás zabiju.
If I see you again, I will really kill you..

Nevěřila jsem, že vás znovu uvidím.
I never thought I would see you again.

Moc rád vás znovu uvidím.
I will look forward to seeing you again.

Paní Behnková? Nikdy by mě bývalo nenapadlo, že vás znovu uvidím tak rychle.
Ms. Behnke? I didn't expect to see you again so soon.

Nečekal jsem, že vás znovu uvidím, alespoň ne živého.
I wasn't expecting to see you again, not alive at least.

Nikdy jsem si nemyslela, že vás znovu uvidím.
I never thought I would see you again.

Nečekal jsem, že vás znovu uvidím. Vaše Výsosti!
I didn't think I would see you again. Your Highness!

Benjamine, doufala jsem, že vás znovu uvidím.
Benjamin, I was hoping I would see you again.

Dobře. Nemyslela jsem, že vás znovu uvidím, ne po dnešku.
I didn't think I would see you again, not after today.- Okay.

Strážníku Nolane. Nečekal jsem, že vás znovu uvidím tak brzo.
Officer Nolan. I did not expect to see you again so soon.

Nikdy jsem neočekával, že vás znovu uvidím. Buď hodný.
Never expected to see you again. Be good.

Strážníku Nolane. Nečekal jsem, že vás znovu uvidím tak brzo.
I did not expect to see you again so soon. Officer Nolan.

Како се користи "vás znovu uvidím" у реченици

Budu se cítit mnohem šťastnější, když Vás znovu uvidím.

Všechno nejlepší a doufám, že vás znovu uvidím!

Už se moc těším, až Vás znovu uvidím v Brně a přeji vše jen dobré v letošním roce!

Ráda Vás znovu uvidím :) Velká spokojenost.

Rád vás znovu uvidím a uslyším, zasmál se.

Vrátím se znovu a těším se, že vás znovu uvidím.

Byla jste fakt suprovní skupina…….na kterou ráda budu vzpomínat a ještě radši vás znovu uvidím……….

Děkuji za Vaše hodnocení, ráda Vás znovu uvidím.

Den co den jsem tu chodil, pokaždé v jinou dobu, a čekal, kdy vás znovu uvidím.

A jestli vás znovu uvidím poblíž své ženy, buďte ujištěn, že si budete přát, abych použil smrtící kletbu.