Sta znaci na Engleskom VÍC PODOBNÍ - prevod na Енглеском

• more alike
• more similar

Примери коришћења Víc podobní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme si víc podobní, než myslíš.
We're more alike than you think.

My dva jsme si víc podobní.
I don't know, I mean… you and I are more alike.

Jsme si víc podobní, než jsem myslel.
We're more alike than I thought.

Když už nic jiného, jsme si teď víc podobní, že?
If anything, we're a bit more alike now, aren't we?

Jsme si víc podobní, než myslíš.
You and me… we're more alike than you think.

Myslím si, že by pro tebe bylo mnohem jednodušší, mít přátele, kteří ti jsou víc podobní.
I'm thinking it would be easier if you had friends more similar to you.

Jste si víc podobní než si myslíš.
You know, you're more alike than you think.

A mohl by běh lidské evoluce nás vést k tomu, stát se jim stále víc podobní?
And might the course of human evolution lead us to become more and more like them?

Jste si víc podobní, než si uvědomuješ.
You two are more alike than you realize.

Záleží mi na tobě, Bree na tobě záleží. Protože jsme si víc podobní než si myslíš.
I do care about you, because Bree cares about you, because we're more alike than you think.

Možná jsme si víc podobní, než si myslíte.
Maybe we're more alike than you think.

Carltone, nechceš se radši připojit k bratrstvu kde sou ti kluci trochu víc podobní.
Carlton, wouldn't you rather join a fraternity where the guys look more like you?

My dva jsme si víc podobní, než si myslíš.
You and I are more similar than you think.

Tehdy jsem si uvědomil, že jsme si s mámou víc podobní, než jsem si myslel.
I realized then that my mom and I were more alike than I would ever thought, both sharing the same self-destructive.

Jsme si víc podobní, než myslíš. My dva?
We're more alike than you think. You and me?

Hádám, že jsme si víc podobní, než jsem si myslel.
I guess we're more alike than I thought.

Jsme si víc podobní, než si myslíte, Poirot.
We're more alike than you think, Poirot.

Mám pocit, že jsme si víc podobní, než si myslíš.
I have a feeling we're more alike than you think.

Jsme si víc podobní, než si myslíte, Poirot.
Than you think, Poirot. Oh, we're more alike.

Ty a šerif jste si víc podobní, než si myslíte.
You and the Sheriff are more alike than you think.

Jsme si víc podobní, než si myslíš.
We are much more alike than you think, you and I.

Nebo protože jsme si víc podobní, než chci přiznat?
Or that he and I are more alike than I want to admit?

Možná jsme si víc podobní, než jsme si mysleli. To ano.
Maybe you and I are more alike than we thought. Huh.

Víš, vy dva si jste víc podobní, než jsem si myslel.
You know, you and Christian you guys are a lot more alike than I ever thought.

Jsme si mnohem víc podobné, než jsem si prvně myslela.
You know, we're a lot more alike than I first thought.

Jsme si více podobní než si myslíte, kapitáne.
We are more alike than you think, Captain. I would make the same choice.

On je víc podobný na mámu.
He's more similar to my mother.- You're right.

Víš, že jsme si víc podobné, než by lidé řekli.
You know, we're probably more alike than people would guess.

Jsme si více podobní, než jste ochotný přiznat.
We are more similar than you care to admit.

Ale jsme si teď více podobní, ne?
We're a bit more alike now, aren't we?

Како се користи "víc podobní" у реченици

Jak mě tak napadá, jsme si víc podobní, než jsem si kdy myslela.

Při vztekání jsme si ještě víc podobní :) Vždycky stál při nás za všech okolností ( i když to neměl se mnou a ségrou vždycky jednoduchý).

Evropští hráči jsou si víc podobní humorem, takže drží při sobě a ve Washingtonu to tak i funguje.

Vždycky říkám, že Češi a Rakušani jsou si víc podobní, než Rakušani a Němci.

Jsme si víc podobní, než jsme si uvědomovali.“ „Naštěstí pro tebe nejsi jako já,“ odsekl téměř znechucený tou představou a stále s pohledem zabodnutým do podlahy.

Kolem ní se začínají formovat zelení, tentokrát už mnohem víc podobní západoevropským kolegům než byli zelení v Česku, Maďarsku a Slovinsku začátkem 90.

to už si jsou víc podobní Paroubek s Paroubkovou Je to Klaus za dvacet let.

Oba jsou tak rozdílní, ale přitom jsou si víc podobní, než jsem si sama dokázala představit.

Démonka, měňavec, ale přesto jako jakákoliv lidská dívka.....Démoni jsou víc podobní lidem, než si přiznávají.

Hrozně moc mě pomohlo plno lidí z blogů, které neznám osobně, ale připadají mi daleko víc podobní mně, jak lidi co znám.