Sta znaci na Engleskom VÝŠE UVEDENÝ - prevod na Енглеском

• above
• aforementioned
• above mentioned

Примери коришћења Výše uvedený на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno výše uvedený.
All of the above.

Výše uvedený postup opakujte u druhého nože.
Repeat the above procedures for the other blade.

Potom je nutné výše uvedený postup opakovat.
The process as described above must then be repeated.

Výše uvedený příklad uvádí měření v režimu vzorku.
The above example shows the measurement in sample mode.

Pro nastavení časovače u jiné zóny opakujte výše uvedený postup.
To set the timer for another zone, repeat the above steps.

Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie.
The above symbol is valid only in the EU member states.

Pro sestavení opakujte výše uvedený postup opačným způsobem.
To attach, repeat the above-mentioned procedure in the opposite sequence order.

Výše uvedený odkaz YouTube a kód QR vedou k detailnímu videu.
The YouTube link above and the QR-Code is a comprehensive video on descaling.

Důležité- abyste mohli získat nabídku, musíte se přihlásit přes výše uvedený link u ComeOn.
Important- to get the offer, you must register through the link above at Comeon.

Znamená to, že výše uvedený dokument nemá žádnou právní moc.
This means that the aforementioned document does not have legal force.

Pokud je aktivováno několik časovačů, opakujte výše uvedený proces pro všechny časovače.
If several timers are activated, repeat the above described process for each of the timers.

Opakujte výše uvedený postup, dokud není běžecký pás vycentrován.
Repeat the above procedure until the walking belt is not slipping.

Pokud se vodorovné lamely otáčí, výše uvedený režim jejich pohyb zastaví.
When the flaps(horizontal blades) are swinging, the operating as above will stop movement of them.

Klikněte na výše uvedený odkaz na záložku této stránky ve vašem prohlížeči.
Click the link above to bookmark this page in your browser.

Po vychlazení trvajícím 3 až 5 minut bude možné zatlačit jistič znovu a zopakovat výše uvedený postup.
After cooling down for 3 to 5 minutes, the breaker can be pushed in again and you can repeat the above procedure.

Opakujte výše uvedený krok pro!erný kabel a!ernou svorku krokodýlek.
Repeat the above step with the black lead and black alligator clip.

V případě, že se běžící plocha posouvá do levé strany, opakujte výše uvedený postup, avšak tentokrát s levou šroubem.
If the surface moves; running to the left, repeat the above procedure, but this time with a left screw.

Výše uvedený počet snímků platí pro plně nabitý modul akumulátoru.
The above number of images applies when the battery pack is fully charged.

Ačkoliv tato směrnice byla zrušena, postup se stále provádí a výše uvedený seznam se během let měnil.
Although this directive has been repealed, the procedure is still carried out and the aforementioned list has been modified over the years.

Výše uvedený audit prokázal oprávněnost společnosti RPM Service CZ a.s.
The above mentioned audit has proved that the company RPM Service CZ a.s.

Při zarážení druhého hřebíku musí operátor zvednout nástroj z práce, uvolnit spoušť a zopakovat výše uvedený postup.
To drive a second nail, the operator must lift the tool from the work, release the trigger, and the repeat the above sequence.

Opakujte výše uvedený krok, dokud se nezobrazí vámi požadovaný jazyk nebo stopa.
Repeat the step above until your desired language or track plays.

Uživatel musí zajistit, aby toto zařízení bylo připojeno pouze k takové elektrické síti, která splňuje výše uvedený požadavek.
The user must ensure that this device is connected only to a power supply system which fulfils the requirement above.

Výše uvedený doplněk prohlížeče lze navíc použít k deaktivaci funkce Google Analytics.
In addition, you can use the above browser add-on to deactivate Google Analytics.

Aktuální přehrávání se zruší, pokud výše uvedený úkon provedete dvakrát, a přehrávání začne po spuštění znovu od začátku.
The current playback will cancel if the above operation is executed twice and the playback will start over when you start playback again.

Výše uvedený funkcionál se stal dostupným v poslední verzi obchodně-analytického programu NetTradeX.
The functional mentioned above has become available in the latest version of the trading-analytical platform NetTradeX.

Příkaz třetí úrovně, na základě zákonné nabídky,""pod autoritou Rack, je pro osobu nebo osoby,""které mají v držení, výše uvedený štít.
Level III warrant, under due and legal tender, by authority of the RAC, is for the person, or persons, in legal possession of the aforementioned shield.

Doufám proto, že výše uvedený úřad bude usilovat o zlepšení v této oblasti.
I therefore hope that the aforementioned Authority will strive to make improvements in this area.

Odstavení hlášení o saturaci filtru s uhlíkem(pro mimořádné aplikace) Vypněte digestoř viz výše uvedený odstavec“Volba rychlosti(síly) odsávání”.
Deactivating the carbon filter saturation signal(for special applications) Switch the hood off see paragraph above“Selecting the suction speed(power)”.

Jednoduše klikněte na výše uvedený odkaz a okamžitě si stáhněte bezplatnou aplikaci BlueStacks Android Emulator do svého počítače.
Simply click the link above to instantly download the free BlueStacks Android Emulator app for your computer.

Како се користи "výše uvedený" у реченици

Výše uvedený graf nám potvrzuje, že skutečně všech absolventů vysoké školy bojuje s nedostatkem času Palmovka jako hlavní bariérou v učení se angličtiny.

Pokud se k tomu chcete přímo dostat, klikněte sem, abyste se dostali ke skoku, nebo použijte výše uvedený obsah.

Pokud Vám výše uvedený termín nevyhovuje, nevěšte hlavu.

Výše ​​uvedený několik výhod, aby forex obchodování jako atraktivní pro investory a obchodníky po celém světě.

Pro výše uvedený příklad bude rodičem (primární tabulkou) tabulka Zákazník a dítětem (sekundární tabulkou) tabulka Objednávka, odpovídajícím polem je číslo zákazníka.

A navíc, jak ukazuje výše uvedený příklad, dokonce na průtok chybný.

Mám osobní zkušenost z USA, Nizozemska ale také Ruska a mohu jen odkázat na můj výše uvedený příspěvek, patří i vám.

Uplatněné námitky proto pod výše uvedený (ani jiný) dovolací důvod podřadit nelze.

Výše uvedený přehled možností zajištění anonymity vlastnictví přes zahraniční společnosti je pouze demonstrativní.

Motivace profesionála v IT, cenové ohodnocení a oblíbená činnost Výše uvedený text je trochu těžkopádný výčet možných praktických rámců, resp.