Примери коришћења
Východů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Život je plný východů.
Life's full Of exits.
Vybudování východů to nezmění.
Building up the exits won't change that.
Mrzí mě to značení východů.
Sorry about the exit signs.
Zůstaň u východů, dobře?
Just stay by the exits, OK?
Chci muže u všech východů.
I want men stationed at every exit.
Zůstaň u východů, dobře?
Um… Just stay by the exits, OK?
Mám hlídky u všech východů.
I have got checkpoints at every exit.
To je 18,980 východů a západů slunce.
That's 18,980 sunrises and sunsets.
Chci agenty u všech východů.
I want agents on every exit.
Kolik nouzových východů bylo funkčních?
How many emergency doors were operational?
Kolik má tohle místo východů?
How many ways are there, out of this place?
Důl má mnoho východů přes horu.
The mine has lots of ways out to the mountain.
Budete. Maják má několik tajných východů.
The Lighthouse has a few covert entrances.
Ale většina východů je trvale uzavřena.
But most of the exits are sealed permanently.
Budete. Maják má několik tajných východů.
You will be. The Lighthouse has a few covert entrances.
Každý den vidíme 32 východů a západů Slunce.
We see 32 sunrises and sunsets every day.
Šéfe, potřebujeme víc jednotek pro zabezpečení východů!
Boss, We need Unis here to seal the entrances!
Takže u všech východů je neustále strážný.
Now, there's a guard on every exit at all times.
SBK má stráže ahlídače u všech vchodů a východů.
SBK has guards andspotters at every entrance and exit.
Potřebuju vás u všech východů, sledujte obličeje.
I need you guys at every exit, watching faces.
Vnitřní bezpečnostní brány jsou zapojeny u všech východů.
Interior security gates are engaged at every exit.
Mám muže u všech východů, čekají a hlídají ho.
I have got a man on each exit, two more keeping watch.
Je to velká operace, mnoho lidí,vchodů a východů.
It's a big operation, with many people,entrances and exits.
Existuje mnoho východů z Ráje, ale žádný vchod.
But no entrance… Paradise is a place with many exits.
Před Jordanovými dveřmi jsou dva strážníci, a u východů mám ochranku.
I got two uniforms at Jordan's door and I got security at every exit.
U všech východů máme stovky kulovnic.
We got a hundred rifles aimed at every way out of that building.
Ale obávám se, že žádný z východů nevypadá moc slibně.
But I'm afraid none of the exits look very promising.
Mám u východů jednotky, které hledají jejich společníky.
I got unis kicking in doors of their known associates.
Je tu šest předních východů a čtyři vzadu za jevištěm.
You have six front entrances and four more backstage.
Metrů pod tímhle městem. Jakýsi labyrint jeskyní s tuctem tajných východů.
Feet beneath the city are labyrinth caves with a dozen secret exits.
Резултате: 176,
Време: 0.0868
Како се користи "východů" у реченици
Na základě informací, které budou dobrovolníci u vchodů a východů supermarketů poskytovat, nakoupí zákazníci ke svému zamýšlenému nákupu něco navíc do zmíněné sbírky.
Kvůli délce místnosti musí být více únikových východů, podlaha taktéž speciální, jistě i další podmínky hasičů se najdou, jako automatický hasič apod.
Americké a loutkové síly doufají, že tím získají nad městem kontrolu, protože budou moci na kontrolních stanovištích u několika východů z města kontrolovat veškerý pohyb.
Krátce po otevření dveří a nouzových východů však celá kabina exploduje a ocitá se v ohni.
Nezbývá než doufat, že čas se ještě zdaleka nenaplnil a Sfinga na Gízské plošině spatří ještě mnoho a mnoho východů Slunce.
Součástí orientačních systémů je označení únikových východů a evakuačních plánů.
Ve druhé části nejdřív přejdete most a pokračujete pořád rovně, až se dostanete do místnosti, z níž vede několik východů.
Podobají se obdobným stavbám v západní Evropě, kde největší kameny mimo řady určují směr nejkrajnějších východů a západů slunce o letním a zimním slunovratu.
Během provozu školy jsou zevnitř volně otevíratelné dveře hlavního vchodu i všech únikových východů. -10-
11 32.
Dále musíme ve škole nainstalovat hasicí přístroje, provést tlakové zkoušky hydrantů, zkoušku požárních čidel, kontrolu automatického otevírání nouzových východů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文