Sta znaci na Engleskom VÝPADKU NAPÁJENÍ - prevod na Енглеском

• power failure
• power outage

Примери коришћења Výpadku napájení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výpadku napájení?- Co teď?
Power failure? Now what?

To vše za výpadku napájení.
All this for a power outage.

Výpadku napájení?- Co teď?
Now what?- Power failure?

Plynovod byl navržen tak, aby vydržely výpadku napájení.
The pipeline was designed to withstand a power outage.

Po výpadku napájení se provoz spustí znovu automaticky.
After power failure, operation will restart automatically.

Zajistíte tak automatickou zálohu v případě výpadku napájení.
This guarantees automatic back-up in case of mains failure.

Při výpadku napájení dojde k odbrzdění brzdy motoru.
In case of power supply failure, the motor brake is released.

Přístroj vždy odpojte po použití a v případě výpadku napájení.
Always unplug the appliance after use and in case of a power failure.

Indikace výpadku napájení formou virtuálního vstupu lze nastavit alarm.
Power failure indication through a virtual input supports alarms.

To může být případ, kdy je potřeba definovat počátek po výpadku napájení.
Such as if it becomes necessary to define a datum that can be reestablished after a power interruption.

V případě výpadku napájení je Greenhousing schopen udržet provoz v řádech dní.
In case of charging cuts, Greenhousing is able to keep the system running for days.

LED displej je vypnutý, ale čas a čas na budíku zůstane uložený a to i v případě výpadku napájení.
The LED display is turned off, but all settings remain stored also in the event of a power failure.

Vzhledem k výpadku napájení jsme neměli wifi víc taky to bylo velmi krátkodobé vyřešil za nás.
Due to a power outage we had no wifi more too it was very short-term solved for us.

Data můžou být uložena do interní paměti a předcházet tak problému se ztrátou dat v případě výpadku napájení.
Data can be stored in the internal memory to avoid problems with data loss in case of power failure.

Při porušení kapiláry, výpadku napájení nebo poškození elektroniky relé přepíná do stavu Zámraz.
If the capillary or electronic part is damaged, or at power dropout the relay switches to Frost.

PR750ELCD poskytuje přepěťovou ochranou do výše 405 J a poskytuje záložní napájení během výpadku napájení.
The PR750ELCD features 405 Joules of surge protection, and provides battery backup during power outages.

Při výpadku napájení dojde k odbrzdění jednotky pohonu pro umožnění manuálního otevření a volného průchodu.
In case of power supply failure, the drive unit brake is released to allow manual opening and free passage.

Tak jsem přidala pojistku, která vše vrátí do naší dimenze v případě výpadku napájení.
So I implemented a failsafe that would automatically bring everything back into our dimension in the event of a power disruption.

Alarm napájení informuje o výpadku napájení kontroléru Jednoduché nastavení a údržbaSpolehlivost& 159;
Power alarm informs of controller board power drop-out Easy to configure and maintain& 159;

Sledování vlastní činnosti umožňuje stabilně měřit limitní hladinu kdykoli- dokonce i v případě výpadku napájení.
The self-monitoring devices enable stable limit level measurement at any time- even in the event of a power failure.

Pokud došlo ke krátkodobému výpadku napájení, nechte dve e zav ené a ob as zkontrolujte obsah mrazni ky.
If there is a power failure for a short time keep the door closed check the contents of the refrigerator every so often.

Pokud chybí napájení, funkce zálohování pro případ výpadku napájení nepracuje a displej nefunguje.
If there is no power supply, the power failure backup function does not work and the display does not function.

Obnovení napájení Automaticky restartuje vaše zařízení po neočekávaném vypnutí z důvodu výpadku napájení.
Power Recovery Automatically restarts your device from a previously unexpected shutdown due to power failure.

Přesná hodnota měření je tak k dispozici i v případě výpadku napájení, takže je zajištěno naprosté zabezpečené údajů.
Even in the event of a power failure, the exact measuring value is available, ensuring complete data security.

Po výpadku napájení se klimatizační zařízení automaticky opět uvede do provozu, a to po 3 minutách od okamžiku, kdy bylo napájení opět obnoveno.
After a power cut the air conditioner will start automatically after a time lapse of 3 minutes from the time power was restored.

Nastavení této hodnoty umožňuje rozlišovat mezi detekcí alarmu a detekcí výpadku napájení jednotky.
By setting this value, a distinction is made between the detection of an alarm, and the detection of a power failure.

Pokud jste nastavili časovač a přednastavený proces pečení nebyl v okamžiku výpadku napájení ještě spuštěn, domácí pekárna se po obnovení napájení automaticky resetuje na přednastavenou hodnotu.
If you have set the timer and the preset baking process has not yet started when a power failure occurs, the breadmaker automatically resets to the preset setting when the power supply resumes.

Toto nastavení technika umožňuje rozlišovat mezi detekcí alarmu a detekcí výpadku napájení jednotky.
This installer setting allows for a distinction between the detection of an alarm, and the detection of a power failure.

Váš systém musí být vybaven a provozován tak, aby při chybě měření, poruše produktu nebo výpadku napájení bylo pomocí vhodného zabezpečovacího zařízení(např. bezpečnostní koncový spínač) zajištěno, že nedojde k poškození.
Your system must be configured and operated in such a way, that in case of an erroneous measurement, malfunction of the device or power failure due to installed safety measures(e.g. safety limit switch), it is assured that no damage will occur.

Pokud nebyla výše uvedená konfigurace přístroje správně provedena a dokončena(např. kvůli předčasnému přerušení nebo výpadku napájení), zůstává přístroj odemčený a není tedy v bezpečném stavu.
If configuration as described has not been completely and correctly carried out(e.g. premature interruption or power outage), the device remains in an unlocked and thus unsafe state.

Како се користи "výpadku napájení" у реченици

Systém vám pošle SMS pokaždé, když dojde k narušení prostoru, a to až na 5 telefonních čísel nebo při výpadku napájení a vybití baterie.

V případě poškození obsahu disku virem/malwarem, ale i kvůli případné hardwarové poruše, přepětí, konfliktu OS, výpadku napájení aj.

Po první sezóně provozu jsem zjistil, že řídicí jednotka po výpadku napájení neudrží v paměti ani informace o reálném času, natož o provozním stavu.

Patří sem například: Pokud dojde k výpadku napájení, musíte zkontrolovat napájecí kabel a připojení všech vodičů.

Navíc při výpadku napájení záznam zůstává.

firmware lze snadno automaticky obnovit a maximalizovat tak provozuschopnost zařízení například v případě selhání aktualizace nebo po náhlém výpadku napájení.

Tato informace z absolutního enkodéru se neztratí ani po výpadku napájení.

Když dojde k výpadku napájení z elektrické distribuční sítě, produkt automaticky přepne na baterie, aby zajistil nepřetržité napájení a bezproblémový provoz připojených elektronických zařízení.

TD4 má integrované podsvícení postele a naprosto unikátní systém nouzového spouštění pro případ výpadku napájení sítě.

Pokud se při havárii (výpadku napájení) nestihne zapsat celý měněný blok na disk, data souboru jsou poškozena.