Sta znaci na Engleskom VÝPADKU ELEKTŘINY - prevod na Енглеском

• blackout
• power outage
• power failure

Примери коришћења Výpadku elektřiny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Při výpadku elektřiny.
During the blackout.

Obávám se, že kvůli výpadku elektřiny.
Because of the power outage.

Vzhledem k výpadku elektřiny nefunguje hlídací technika. Dobře.
All right. Due to the power failure, the surveillance system's down.

Je nám líto? Výpadku elektřiny.
Sorry?- The power cut.

V případě výpadku elektřiny funguje kogenerace jako záložní zdroj zajišťující dodávku energie.
In case of an electricity outage, the cogeneration unit functions as a backup supply of energy.

Ano, v roce 1977, během výpadku elektřiny.
Yeah, in 1977, during a blackout.

Omezená kapacita záložní baterie slouží pouze k tísňovým voláním v případě výpadku elektřiny.
The limited capacity of the backup battery should only cover emergency calls in case of electricity failure.

Co se stane při výpadku elektřiny ze sítě?
What happens during a power failure?

Včera nás poslali pryč kvůli výpadku elektřiny.
Yesterday we were sent home because of a blackout.

Začala se roztékat kvůli výpadku elektřiny, takže jsme ji zkoušeli všechnu sníst!
It was melting from the power failure, we tried to eat it all!

Díky této vlastní energii jsou magnetické rotační snímače schopné poskytovat přesná data o poloze i v případě výpadku elektřiny.
Using this intrinsic energy, the magnetic rotary encoders are able to provide exact data position even in the event of a power failure.

Už je to dva týdny od výpadku elektřiny.
It's been two weeks since the power outage.

Na chvíli zastaví kvůli výpadku elektřiny. vlak do Kchesongu a Pchjongjangu Vážení pasažéři.
The train three to Kaesong and Pyongyang Dear passengers, will stop for a short while due to power outage.

Vypadá to, že došlo k výpadku elektřiny.
Looks like we're having a bit of a power outage.

Na chvíli zastaví kvůli výpadku elektřiny. vlak do Kchesongu a Pchjongjangu Vážení pasažéři.
Will stop for a short while due to power outage. Dear passengers, the train three to Kaesong and Pyongyang.

Smart žárovka je také schopna si zapamatovat stav poslední úrovně jasu, před vypnutím, to znamená, že žárovka si zapamatuje konfiguraci dokonce i po náhodnou vypnutí nebo výpadku elektřiny.
The smart bulb is also able to memorize the last dim status, before shutting off, which means it will retain its original configuration even after it has been accidentally turned off or after a power-cut.

Viděl jsi pak ještě někdy od toho výpadku elektřiny Vince Keelera? Ano. Jo?
Yeah, yes. Have you seen Vince Keeler since the blackout?

Stejně jako víme, že během výpadku elektřiny tuto noc v 23:17 v pronásledování Jonase Walkera, speciální agent Grant MacLaren, spadnul 45 metrů dolů otevřenou výtahovou šachtou.
Just as we know that, during a blackout on this night, at 11:17, in pursuit of Jonas Walker, Special Agent Grant MacLaren fell 45 meters down an open elevator shaft to his death.

Přesná poloha bodu poskytovaná i v případě výpadku elektřiny, umožňující okamžitý restart.
Exact position data provided even in the event of a power failure, enabling an immediate restart.

Můžeme je utišit ohledně výpadku elektřiny v Modrém domě, o hacknutí a o videu? ale co když se někdo zevnitř podřekne.
That we got hacked and about the video? but what if an insider leaks the fact regarding the Blue House power outage, We can hush the press corps.

Po bitvě polevila, bezpečnostní síly prohledal vězení, která se ponořila do tmy výpadku elektřiny, a počítal vězni podle baterku určit, kolik unikl, řekl.
After the battle abated, security forces searched the prison which was plunged into darkness by an electricity outage, and counted inmates by flashlight to determine how many had escaped, він сказав.

A kromě tohoto drobného výpadku elektřiny, což má za následek trochu více, než.
And despite this minor power outage, Resulting in little more than.

Stojí za pozornost, že příčinou katastrofy bylo selhání chladicího systému kvůli výpadku elektřiny, přičemž přerušení dodávek proudu je v členských státech častým jevem.
It should be noted that the cause of the disaster was the breakdown of the cooling system due to a power outage, and interruptions to power supply are a frequent phenomenon in the Member States.

Výpadek elektřiny musí být vaše nejhorší noční můra.
Power outage must be your worst nightmare.

To je výpadek elektřiny?
Is that a power outage?

Pomoc!- Pomoc! Výpadek elektřiny ponechal stovky tisíc obyvatel D.
Help!- Help! On a cold March night, a blackout has left hundreds of thousands of D.

Je výpadek elektřiny?
Is there a power failure?

Výpadek elektřiny se šíří.
Power outage keeps spreading.

Pomoc! Výpadek elektřiny ponechal stovky tisíc obyvatel D.- Pomoc!
Help!- Help! has left hundreds of thousands of D. On a cold March night, a blackout.

Pane, máme výpadek elektřiny v bezpečnostní zóně Alfa 30.
Sir we're experiencing power failure in secure area alpha three.

Како се користи "výpadku elektřiny" у реченици

V březnu pak došlo k výpadku elektřiny pro čerpadla zajišťující chlazení havarovaných reaktorů.

Kvůli výpadku elektřiny v části Prahy si lidé nemohli ověřit pravost průkazů sčítacích komisařů.

Vladimír Lazarev ukazuje, co by se mohlo stát například při živelné katastrofě, dlouhodobém výpadku elektřiny a podobně.

Problémy s elektřinou Při výpadku elektřiny jsou EET kontroloři mírnější, než byste si možná mysleli.

Po dvou dnech byli zachráněni Téměř tisíc horníků, kteří ve středu uvízli kvůli výpadku elektřiny v jihoafrickém dole na zlato, bylo v pátek zachráněno.

Najdete v ní všechny dostupné informace, co dělat v případě nenadálé přírodní katastrofy, dlouhodobého výpadku elektřiny, migrantské invaze, nebo dokonce vypuknutí války, včetně té jaderné.

Důvodem masivního výpadku elektřiny je EMP – elektromagnetický impuls, který způsobí výbuch elektromagnetické bomby.

Tento koncert byl nejslavnějším koncertem skupiny a bude podrobně zdokumentován v rubrice „Konzerte", a to se speciální obrazovou přílohou k tomuto „výpadku elektřiny").

Co dělat, když vysavač nevykonává funkci načasovaného úklidu? Řešení: Prosím, zkontrolujte, zda u dobíjecí stanice nedošlo k výpadku elektřiny nebo během pracovního procesu.

Za zmínku stojí i funkce mobilních upozornění o stavu zařízení, takže jste například v případě výpadku elektřiny ihned informování.