Sta znaci na Engleskom VÝRAZ JEHO TVÁŘE - prevod na Енглеском

• look on his face
• expression on his face

Примери коришћења Výraz jeho tváře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že jsi neviděla výraz jeho tváře.
Seen the look on his face.

Výraz jeho tváře mi řekl, že má strach.
The look on his face said he was scared.

Že jsi neviděla výraz jeho tváře.
Seeing the look on his face.

Výraz jeho tváře se nedá popsat.
And the look on their face, it's like nothing you can describe.

Viděli jste ten výraz jeho tváře?
Did you see the look on his face?

Zapamatovat ten výraz jeho tváře po zbytek svého života. Řekni mu to, řekni mu to, abych si mohl.
Tell him, tell him, so I can remember the look on his face for the rest of my life.

Měl jste vidět výraz jeho tváře v Paříži.
You should have seen his face in Paris.

Pamatuješ na výraz jeho tváře, když jsi ho našel?
Remember the expression on his face when you found him?

Chci pozorovat výraz jeho tváře, když bude mluvit s králíkem.
I want to observe the expression on his face when he talks to this rabbit.

Chci pozorovat výraz jeho tváře, když bude mluvit s králíkem.
When he talks to this rabbit. I want to observe the expression on his face.

A vzpomínám si na výraz jeho tváře, když dostal ty víza.
And I remember the look on his face when I gave him the papel.

Nevím, co mě potěšilo víc. Výraz jeho tváře, když jsi ho praštil tou skleničkou, nebo tvůj výraz, když jsi ho srazil na stůl.
Don't know what I loved more… the look on his face when you hit him with the glass or the look on yours when you threw him on that table.

Byl z toho velmi nadšený, vypadalo to tak z výrazu jeho tváře.
Quite singled out about it, It seemed, by the expression on his face.

Mohli jste to vyčíst z výrazu jeho tváře.
You could tell by the look on his face.

Ten výraz jejich tváře,- když se pokoušely nadechnout.
Or the look on their face when they were trying to breathe.

Ten výraz její tváře.
The look on her face.

Pouhým výrazem jeho tváře. Psychický proces subjektu je zrazen.
Only by the expression on their face. A subject's mental process betrayed.

Ten výraz její tváře, to je někdo, kdo je uvězněn.
That look on her face is somebody who's trapped.

A já bych ráda viděla výraz její tváře, když ji přistihly.
And I would have loved to see the look on her face when they caught her..

Psychický proces subjektu je zrazen pouhým výrazem jeho tváře.
A subject's mental process betrayed only by the expression on their face.

Viděl jsi ten výraz její tváře.
You saw the look on her face.

Mentální procesy objektu jsou odhaleny jedním jediným výrazem jeho tváře.
A subject's mental process betrayed only by the expression on their face.

Netuším, byl z toho velmi nadšený, vypadalo to tak z výrazu jeho tváře.
It seemed, by the expression on his face. quite singled out about it, No idea.

Rád bych teď viděl výrazy jejich tváří.
I would love to see the look on their faces right now.

A z výrazu jeho tváře… to vypadá jak kdyby si je moc utáhl.
And by the expression on his face… it looks like his shoes are pinching his feet.

Dostanu husí kůži, když vidím výraz jejich tváří, když si uvědomí, že jejich břemena jsou pryč.
I get a rush when I see the look on their faces when they realize their burdens are gone.

Mi pomohli pochopit, Charakter jejich hlasových intonací a výrazů její tváře že lidé jsou jako fretky nebo bobři.
People are like ferrets, or a beaver. helped me to gather that, uh… The nature of them vocal intonations and the play of feeling upon her face.

Mi pomohli pochopit, Charakter jejich hlasových intonací a výrazů její tváře že lidé jsou jako fretky nebo bobři.
The nature of them vocal intonations and the play of feeling upon her face helped me to gather that, uh… people are like ferrets, or a beaver.

Mi pomohli pochopit, Charakter jejich hlasových intonací a výrazů její tváře že lidé jsou jako fretky nebo bobři.
People are like ferrets, or a beaver. The nature of them vocal intonations and the play of feeling upon her face helped me to gather that.

Jak zde zdůraznil náš otravný přítel, že vaše přítomnost nebyla vítána.- Jistě, to vám tvrdila, ale nepochybně jste mohla číst ve výrazu její tváře.
As pointed out by the tedious man, that your presence was not wanted.-Oh, she would say so, of course, but no doubt you could read in her facial expression.

Како се користи "výraz jeho tváře" у реченици

Jen výraz jeho tváře prozrazoval jeho strach.

Výraz jeho tváře prozrazoval jistou tvrdost, jakou zanechává v člověku prožité utrpení.

Výraz jeho tváře byl nejdřív rozmrzelý, pak zmatený, potom se změnil v překvapení a nakonec ve zděšení.

Ovšem výraz jeho tváře nebyl vůbec naštvaný, bylo patrné, že se zlobí jen na oko.

Byl zcela v zajetí Belliných pocitů a výraz jeho tváře jasně vypovídal o tom, kdo koho ovládá.

Pak nechte Ježíše říci vám několikrát slova: „Pojďte a uvidíte.“ Po každém vyslovení chvíli počkejte a vnímejte tón jeho hlasu a výraz jeho tváře.

Pořád měla před očima roztomilý výraz jeho tváře, když tu houpačku spatřil poprvé.

Na tebe?" vyhrkl konsternovaně a výraz jeho tváře dával Astorii najevo, co si o ní myslí. ´Blázen´ "Jednoduší by bylo hlídat dračí mládě, než tebe.

Kardinál měl ostatně jinou starost, výraz jeho tváře to jasně dokazoval, šla mu v patách a vstoupila na tribunu skoro zá roveň s ním: bylo to poselstvo vlámské.

Výraz jeho tváře byl pro Zacha těžko srozumitelný. „Dělá ti dobře mi oponovat?“ „Ts.