Примери коришћења
Výraz v jeho tváři
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ten výraz v jeho tváři byl.
I mean, his expression was.
Chci vidět ten výraz v jeho tváři.
I wanna see the look on his face.
Ten výraz v jeho tváři mi všechno vynahradí.
The look on his face was gonna make everything worth it.
Vidíte ten výraz v jeho tváři.
Look at the expression on his face.
Nemůžu se dočkat, až uvidím ten výraz v jeho tváři.
I cannot wait to see the look on his face.
A co výraz v jeho tváři?
But what about the look on his face?
Prostě musím vidět výraz v jeho tváři.
I just need to see the look on his face.
Jaký byl výraz v jeho tváři, když jste ho zradil?
What was the look on his face when you betrayed him?
Přesně tak, to je přece ten výraz v jeho tváři.
Exactly, that's the expression in his face.
Vzdychne a výraz v jeho tváři říká.
He sighs, and the expression on his face says.
Ach, kdyby jsi mohl vidět ten výraz v jeho tváři.
Oh, if you could have seen the look on his face.
Výraz v jeho tváři byl směs pýchy a paniky.
The look on her face was a combination of pride and panic.
Chci vidět výraz v jeho tváři.
I want to be able to see the expression on his face.
Ten výraz v jeho tváři, když mluvil o dobytku.
That look on his face when he was talking about the cattle.
Pamatuji si, ten výraz v jeho tváři.
I think, if I remember the expression on his face.
Výraz v jeho tváři, by nám řekl to, co potřebujeme vědět.
The expression on his face should tell us what we need to know.
Stála jsem u zdi a ten výraz v jeho tváři byl.
I was against the wall. It was the look on his face.
Neviděla si výraz v jeho tváři když jsem vypnula to zábradlí.
You didn't see the look on his face when I put down those rails.
Když viděl čistej kufr, ten výraz v jeho tváři.
When he saw the trunk was clean, the look on his face.
Nemohla jsem ten výraz v jeho tváři dostat z hlavy.
I couldn't get that look on his face out of my head.
Chtěla bych, abyste vy tři viděli ten výraz v jeho tváři.
I wish you three could have seen the look on his face.
Nikdy nezapomenu na výraz v jeho tváři, když zemřel.
I will never forget the look on his face when he died.
Liz, pokaždé, když vidí ti chlapci dělá karate v třídě,Měli byste vidět výraz v jeho tváři.
Liz, every time he sees those boys doing karate in class,you should see the look on his face.
Pořád si pamatuju výraz v jeho tváři, když tu krabici otevřel.
I still remember the look on his face when he opened that box.
To je strašný. Nikdy nezapomenu ten výraz v jeho tváři.
That's terrible.- I will never forget the look on its face.
Pořád si pamatuju výraz v jeho tváři, když tu krabici otevřel.
When he opened that box. I still remember the look on his face.
Až mu ukážu oživlou hlavu jeho mrtvého otce.Chtěla bych, abyste vy tři viděli ten výraz v jeho tváři.
When I showed him the living head of his own dead father.I wish you three could have seen the look on his face.
Už je to dlouho, co jsem tenhle výraz v jeho tváři viděl.
It's been a long time since I have seen that expression on his face.
Neviděl jsi ten výraz v jeho tváři, když jsem ho chtěla políbit.
You did not see the look on his face when I tried to kiss him.
Můžete změnit svůj účes, výraz v jeho tváři, make-up, oblečení a doplňky.
You can change your hairstyle, the expression on his face, makeup, clothes and accessories.
Резултате: 89,
Време: 0.1081
Како се користи "výraz v jeho tváři" у реченици
Napoprvé by se mu člověk možná vyhnul, při druhém setkání by mu podal ruku takovou sympatii probouzí radostný výraz v jeho tváři.
Kráčel po říčním
běhu směrem k přístavu. Šel rychle, kroky stejně roz
hodnými jako byl výraz v jeho tváři.
Eljaschow. "Výraz v jeho tváři neukázal žádné znepokojení, právě naopak.
Matt, jako by dostal zásah elektřinou, se najednou roztřásl; výraz v jeho tváři se proměnil v grimasu hrůzy, holení se udeřil do nohy stolu a hlasitě vykřikl.
Příliš ji rozrušil pohled na nevěřícný výraz v jeho tváři.
Nepřítomný výraz v jeho tváři se na malý okamžik promění v zoufalý škleb.…
Krvavé Vánoce: K jakému zločinu došlo 22.
Ale výraz v jeho tváři napovídal, že to není tak docela pravda.
„ Ale?“ vydechla jsem zděšeně.
Teprve když uvidíte smutný a zklamaný výraz v jeho tváři, na všechno si vzpomenete.
Biatlonový velikán cílovou rovinku nezabalil, výraz v jeho tváři ale hovořil sám za sebe.
Neutrální výraz v jeho tváři rychle přešel v odměřenost.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文