Sta znaci na Engleskom TVÁŘIT - prevod na Енглеском

• look
• face
• pretending
• acting
• looking
• pretend
• act

Примери коришћења Tvářit на Чешком и њихови преводи на Енглески

A přestaň se tak tvářit.
Stop wearing that face.

Přestaň se tvářit tak provinile.
Stop acting so guilty.

Je Sára. Hej, Oliver, tvářit.
It's Sara. Hey, Oliver, look.

Přestaň se tvářit tak ustaraně.
Stop looking so worried.

V poslední době se začal tvářit líp.
Lately he began to show good face.

Přestaň se tvářit tak mrzutě?
Would you stop looking so glum?

Chtěl bych vidět jak se bude poradce tvářit.
I would like to see The adviser's face.

Nemusíš se tvářit překvapeně.
You don't have to look shocked.

Uh, jo, tvářit, Hodlám se vrátit. Tik tak.
Uh, okay, look, I am going to go back. Tick tock.

Hele, Bobby, tvářit.
Look, Bobby, look.

Přestaň se tvářit, že jsi tu kvůli Leeovi.
Stop pretending that you're here for Lee.

To se chceš pořád tvářit takhle?
Are you gonna keep doing that face?

Přestaň se tvářit tak nervózně, Undine.
Undine, do stop looking so anxious.

Nejsem hloupý, Margaret, přestaň se tvářit, že jsem.
I'm not stupid, Margaret, so stop pretending I am.

Nemusíš se tvářit tak překvapeně.
You don't have to look so surprised.

Je nebezpečný zločinec, ale umí se tvářit nevinně.
She's a dangerous criminal, but she can act innocent.

A teď se zkus tvářit jako boxer.
Now, try and look like a fighter.

Jess, tvářit, máte nějaký problém, pojď ke mně, budeme pracovat na to.
Jess, look, you got a problem, come to me, we will work it out.

Přestaň se tak tvářit, Carolino.
Okay, Carolina, lose that face.

Přestaňte se tvářit jako hrdina, protože to nikoho nezajímá.
Stop acting like the hero because everybody is going.

Já už se dál nedokážu tvářit hrdě a upjatě.
I can't pretend to be proud and polite any longer. Jim.

Tommy, Tommy, tvářit, že to není vaše vina.
Tommy, tommy, look, It wasn't your fault.

Jim, já už se dál nedokážu tvářit hrdě a upjatě.
Jim, I… I can't pretend to be proud and polite any longer.

Přestaň se tvářit jako kdyby jsi věděl kdo jsem.
Stop pretending like you know who I am.

Myslím, že ti to chtěli říct sami, až se probereš, tak se zkus tvářit překvapeně.
I think the men wanted to tell you when you awoke, so try and act surprised.

To stane znovu, tvářit, zavolej mi.
That happens again, look, you call me.

Když tě nějaká dívka umí uspokojit tak jako já, vždycky by ses měla tvářit nadšeně, že ji vidíš.
Here's some advice, when a girl makes you cum the way that I do, you should always act thrilled to see her.

Just, v pořádku, tvářit, že jste gentleman.
Just, okay, look, you're a gentleman.

No, víte, tvářit, v pořádku, No, tady… tady je to věc.
Oh, well, you know, look, okay, well, here… here's the thing.

Dovolte mi proto zopakovat: přestaňte se tvářit, že můžete dávat lekce světu.
Therefore, let me say it again: stop pretending that you can give lessons to the world.

Како се користи "tvářit" у реченици

Doma se všichni snažili tvářit vesele, povídali veselé příhody a podstrkovali dobré jídlo.

Ačkoli se snažím tvářit jako inteligentní student střední školy a působit dojmem, že vše chápu, šedá kůra mozková spí.

Pořád seděl ve stejné poloze a tvářil se neutrálně. ,,Arukoru, posaď se" řekl a já si sedl. ,,O čem chceš mluvit?" zeptal jsem se a snažil se tvářit neutrálně.

Jak se bude asi tvářit želva, které někdo tahá hlavu z krunýře a otevírá jí modrou hubu klacíkem?

Ona sama měla vážné podezření, že ti dva nejsou s děním v Sinterbreu obeznámeni natolik hluboce, jak se snaží tvářit.

Poté si zase sedla vedle mě a snažila se tvářit normálně, ale ruce se ji třásly.

Nabízí se otázka: „Proč ti lidi na blesk.cz vůbec dělají něco, co se snaží tvářit jako zpravodajství?

Takže pokud má notebook např. 4 GB RAM, může se pro systém tvářit jako dostupná paměť jen 3,7 GB, protože zbytek si "rezervuje" grafická karta.

Když provedu volbu, nemůžu se tvářit, že z ní nic nevyplývá.