Sta znaci na Engleskom VÝTAHOVOU - prevod na Енглеском

• elevator
• lift

Примери коришћења Výtahovou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vylézt výtahovou šachtou.
Climb up the lift shaft.

Výtahovou šachtou. Sydney, utekla dolů Aah!
Sydney, she went down the elevator shaft! aah!

Mám tu výtahovou šachtu.
I got an elevator shaft here.

Výtahovou šachtou. Sydney, utekla dolů Aah!
Aah! sydney, she went down the elevator shaft!

Sydney, utekla dolů výtahovou šachtou. Aah!
Aah! sydney, she went down the elevator shaft!

Jít výtahovou šachtou s mým zraněným přítelem Josém?
Go up the elevator shaft with my friend José hurt?

Sydney, utekla dolů výtahovou šachtou. Aah!
Sydney, she went down the elevator shaft! aah!

Snažíš se vypáčit dveře a vyšplhat výtahovou šachtou.
You trying to pry open the doors and climb up the elevator shaft.

Ty jsi sešlphal výtahovou šachtou jen kvůli tomu, abys mě mučil?
Did you climb down an elevator shaft to torment me?

Tomu, že Sunny šplhá výtahovou šachtou.
That our baby sister is climbing up an elevator shaft.

Spadl jsem výtahovou šachtou a mám silnější ránu než ty.
I fell down an elevator shaft, and I can hit harder than that.

Mami, musíme poslouchat tuhle výtahovou muziku?
Mom, do we always have to listen to this elevator music?

A výtahovou hudbou. Jo, těžký výběr mezi Nickem, sponkou.
And elevator music. Yeah, it's a close call between Nick, paper cuts.

Buď můj plán vyjde, nebo sletím výtahovou šachtou.
Either my plan works, or I fall down this elevator shaft.

Prolezeme ventilací, slaníme výtahovou šachtou a uděláme bungee-jump na parket.
Through the vents, rappel down the elevator shaft and then bungee-jump down to the dance floor.

Mami, musíme vždycky poslouchat tuhle výtahovou hudbu?
Mom, do we always have to listen to this elevator music?

Zřejmě se snažil vyšplhat výtahovou šachtou, ale dostal se jen do půli cesty, když do něj narazil výtah.
Apparently, he tried to climb out of the elevator shaft, but he only got halfway into the basement before the car came down on him.

Opravdu chceš nastolit genocidu výtahovou hudbou?
Do we really want to provide a genocide with elevator music?

Spíš o to, že uděláš, co říkám,- nebo tě shodím dolů výtahovou šachtou.
More of a"You do what I say, or I push you down the elevator shaft.

Elektrický systém pro výtahovou síť se vypnul.
The electrical system for the elevator grid has shut down.

Setřásávala jsem FBI ocásek, tím, že jsem se plazila výtahovou šachtou.
Shaking an FBI tail by crawling through an elevator shaft.

BLF Vysokoteplotní spodem plněné pece používají elektricky ovládanou výtahovou vyzdívku komory, která je společně se vzorkem vyzdvihována do komory pece.
BLF bottom loading furnaces use an electrically operated elevator hearth, which as it rises into the furnace chamber, lifts the load into the heated zone.

Firma je řádným členem Českého sdružení pro výtahovou techniku.
The company is a regular member of the Czech Association for Elevator Technology.

Naše výtahové komunikátory pak zajistí spojení mezi výtahovou kabinou a důležitými pracovišti technické podpory, jako jsou např.
Our lift communicators then take care of the connection between the elevator cabin and key technical support workplaces, such as making a call to the maintenance technician or the nonstop recovery service.

Takže do druhého podlaží musíte skrz výtahovou šachtu.
So you will have to reach the second floor through the elevator shaft.

Protože se určitě nebudeš snažit vypáčit dveře a vyšplhat výtahovou šachtou.
Cause I know you're not gonna try to pry open them doors and climb up the elevator shaft.

Můžeme připojit hlavní motor na generátor s kabely pro výtahovou pohotovost a vytáhnout je.
We can connect the main engine connected to the generator with cables for lifts Emergency and pull them out.

Pak se hodně experimentovalo, a Martin začal přidávat podivné zvuky, nahrál například výtahovou šachtu.
And then it would be experimentation time, and then he would start putting wacky noises on it, like, he recorded the lift shaft.

Na kontrolu otisků ¨se napojíš výtahovou šachtou.
There's access through the elevator shaft here. Fingerprint security.

A uděláme bungee-jump na parket. Prolezeme ventilací, slaníme výtahovou šachtou.
Through the vents, rappel down the elevator shaft… and then bungee-jump down to the dance floor.

Како се користи "výtahovou" у реченици

Konstrukce haly je doplněna o ztužující stěny, výtahovou šachtu a schodiště.

A pokud signál z jednoho poschodí projde, pak vězte, že ve skutečnosti prokličkoval někde po schodišti, světlíkem nebo výtahovou šachtou.

Dveře oddělující výtahovou šachtu od kuchyňky (příprav.jídel) a skladu musí mít požární odolnost EW 15/DP1-C.

V prvním patře se nachází hala se schodištěm a výtahem s prosklenou výtahovou šachtou.

Následuje místnost s dobře známou výtahovou plošinou.

Přeskoč na již neprobíjející výtahové lano, po kterém vyšplhej do takové výšky, z které snadno přeskočíš na další výtahovou kabinu ( a možná v ní něco je?!).

Stejná situace nastává při uskladňování hořlavých i nehořlavých předmětů v prostoru za výtahovou šachtou (blokování rozvaděčů, přístupu ke společným sítím apod.).

Jestli to je stožár, vodojem nebo třeba panelák kde s výtahovou budkou kde se dobře dají shovávat spoje aby se nerušily.

Stejně jako Michaelu nebavilo pít pusou, omrzelo Jessicu telefonování nebo e-mailování a rozhodla se zavolat si výtahovou šachtou.

Součástí práce je i obecné seznámení s výtahovou technikou a některými součástkami použitými v modelu.