Sta znaci na Engleskom VĚDNÍ OBOR - prevod na Енглеском

• discipline
• scientific field
• scientific discipline
• field of science
• branch of science

Примери коришћења Vědní obor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podívej, věda je vědní obor.
See, science is a discipline.

Mikrobiologie jako vědní obor a její historický vývoj dotace 2/0.
Microbiology as a discipline and its historical development allowance 2/0.

Psychoanalýza je stěží vědní obor.
One can hardly call psychoanalysis a discipline.

Založil zcela nový vědní obor. Je fascinující, že Jon Larsen s tak primitivním vybavením.
Has foundeda completely new branch of science. It is astounding that Jon Larsen, with such primitive equipment.

Psychoanalýza je stěží vědní obor.
I would hardly call psychoanalysis a discipline.

Založil zcela nový vědní obor. Je fascinující, že Jon Larsen s tak primitivním vybavením.
It is astounding that Jon Larsen, with such primitive equipment, has founded a completely new branch of science.

Náhradní učitel vynalezl celý nový vědní obor.
The substitute teacher had invented a whole new field of science.

Obor Parazitologie doktorského studijního programu Biologie je komplexní vědní obor zabývající se studiem všech aspektů vyplývajících ze vztahů mezi parazitem a hostitelem.
The Doctoral Study Programme in Parasitology is a complex scientific discipline focussing on the studies of all aspects of the host-parasite system.

Mottem letošního jedenáctého ročníku kongresu je:"Doprava jako vědní obor.
The motto of this year's eleventh annual congress is:"Transport as a scientific discipline.

Mezi urážlivá témata patří vzdělání rodiny, vědní obor, intelektuální zdatnost a maminky.
Fair topics for insult include"educational pedigree, scientific field, intellectual prowess, and mamas.

I když to všichni měli za nemožné, stvořili jsme zcela nový vědní obor.
Now we have madea completely new kind of science. You know, when everyone saysthis was impossible.

Znát geografii jako vědní obor, mít přehled o zeměpisném kurikulu a pomáhat tak žákům pochopit podstatu zeměpisu jako hraniční disciplíny mezi přírodními a humanitními vědami.
Know geography as a discipline, and has an overview of the geographical curriculum which helps pupils to understand the nature of geography as a boundary discipline between physical and social sciences.

Intelektuální zdatnost a maminky. Mezi urážlivá témata patří vzdělání rodiny, vědní obor.
Educational pedigree, scientific field, Fair topics for insult include intellectual prowess, and mamas.

Je však jasné, že tento mladý, dynamicky se vyvíjející vědní obor, který umožňuje prozkoumat zdroje energie, mechanismy a rizika sopečné činnosti, je perspektivní a vyžaduje další podrobnější studium.
But it is clear already now that also this young and dynamic field of science, which allows to study energy sources, mechanisms, and risks that cause volcanic eruptions, is promising and requires further more detailed research.

Intelektuální zdatnost a maminky. Mezi urážlivá témata patří vzdělání rodiny, vědní obor.
Intellectual prowess, and mamas. Fair topics for insult include educational pedigree, scientific field.

Intelektuální zdatnost a maminky. Mezi urážlivá témata patří vzdělání rodiny, vědní obor.
Educational pedigree, scientific field, intellectual prowess, and mamas. Fair topics for insult include.

Intelektuální statečnost a matky. Mezi urážlivá témata patří vzdělání příbuzných, vědní obor, Číslo tři.
Number three, fair topics for insult include educational pedigree, scientific field, intellectual prowess and mamas.

Expert ve vědním oboru.
Expert in a scientific field.

Význam a vývoj etologie jako samostatného vědního oboru dotace 1/1.
Importance and development of ethology as an independent scientific discipline allowance 2/2.

V současnosti stále existují překážky, které brání ženám angažovat se ve vědních oborech.
Obstacles preventing women from participating in scientific work still exist today.

Budete přidělen do jiného vědního oboru.
You will then be assigned to another area of research.

Prezentovat přehled o aplikacích matematiky a statistiky v jiných vědních oborech.
Present an overview of applications of mathematics and statistics in other branches of science.

Budete přidělen do jiného vědního oboru.
You will be assigned to another area of research.

Podporuje rozvoj dvoustranné spolupráce ve vědě a vzdělávání ve všech vědních oborech.
It supports the development of bilateral cooperation in science and education in all fields of science.

Středoškolská odborná činnost je soutěž středoškoláků v řešení problémů v jednom z 18 vědních oborů.
Secondary school research is a competition of high- school students solving problems in one of 18 scientific field.

Primárním cílem časopisu je podpořit výměnu poznatků a zkušeností z oblasti cestovního ruchu a tím upevnit postavení cestovního ruchu jako vědního oboru.
The aim of the journal is to encourage exchange of knowledge and experience in field of tourism and so strengthen the position of tourism as a scientific discipline.

Okrajově se též věnuje psaní populárně-naučných textů, v nichž seznamuje čtenáře se svým vědním oborem.
Occasionally, he also publishes popular texts, in which he introduces the readers to his field of science.

Kromě propagace Mendelova odkazu je muzeum také místem propagace vědních oborů, se kterými se mohou setkat studenti a zájemci o studium na MU.
Besides the promotion of Mendel's legacy, the museum is also a place to promote all scientific disciplines that students from Masaryk University can encounter.

Kurzy zaměřené na rozšíření znalostí vědního oboru a koncipované jako nadstavba magisterského studia.
Courses aimed at broadening knowledge in the scientific field, and designed to complement previous master's studies.

Používány jsou v mnoha vědních oborech a v inženýrských profesích, ale především školákům vydrží po celé studium.
They are used in many fields of science and in engineering, and especially with school students.

Како се користи "vědní obor" у реченици

Více Ošetřovatelství Ošetřovatelství jako věda (Charakteristika oboru ošetřovatelství) Ošetřovatelství Ošetřovatelství jako vědní obor Samostatná vědní disciplína s vlastní teoretickou základnou.

Proto dokonce vznikl celý vědní obor o vztazích mezi strukturou a účinkem chemických sloučenin.

Trichologie vznikla jako vědní obor spojením věd kosmetiky a dermatologie.

Louise Barrett, Robin Dunbar, John Lyccett Evoluční psychologie člověka Evoluční psychologie je nový vědní obor, který vznikl přibližně před třiceti lety.

Typografie Maturitní otázka číslo 23 strana 1 z 5 Typografie Typografie je vědní obor zabývající se sázením textu, hlavně jeho grafickou stránkou.

Stačí dýchnout Analýza dechu je považována za nový vědní obor.

Ošetřovatelství jako vědní obor - charakteristika a základní rysy - stručný vývoj ošetřovatelství - významné historické osobnosti ošetřovatelství ve světě - Více Preventivní programy v onkologii.

Louise Barrett, Robin Dunbar, John Lyccett Evoluční psychologie člověka Evoluční psychologie je nový vědní obor, který vznikl přibližně před třiceti lety.

Zabývá se jimi vědní obor zvaný numismatika.

Historie farmacie jako vědní obor - základní.