Sta znaci na Engleskom VĚTRNÉM - prevod na Енглеском

• wind
• windy

Примери коришћења Větrném на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to větrném.
It's"windy.

Ve větrném pavilonu byl Yue Fei křivě obviněn.
In Wind-Wave pavilion; Yue Fei was framed.

Stoller nebyl ve Větrném městě.
Stoller wasn't on Windy City.

Je to větrném. Není to tak špatné.
It's"Windy. It's not so bad.

Uvidíme se ve větrném městě.
I will see you in the Windy City.

Členem se může stát kdokoliv, koho baví létání ve větrném tunelu.
Anyone who enjoys flying in a wind tunnel can become a member.

V tomto větrném osamělém dni.
On this windy lonely day.

Je to tu skoro jak ve větrném tunelu.
It's like a wind tunnel in here.

Je ve Větrném údolí. Vím.
I know it's in the Valley of the Wind.

Ta věc je teď ve Větrném údolí?
So it's in the Valley of the Wind.

Dost snadné ve větrném tunelu, poněkud složitější na asfaltu.
Easy enough in a wind tunnel, rather trickier out on the tarmac.

Jsme v San Franciscu, Větrném městě.
We're out in San Francisco, the Windy City.

Létání ve větrném tunelu je určeno všem fyzicky zdravým osobám od 5 let.
All physically able people from the age of five can fly in the wind tunnel.

Ustojí test ve větrném tunelu.
It will hold up to wind tunnel tests.

Bez úspěchu. Po celé měsíce experimentoval Wrightův tým ve větrném tunelu.
For months, Wright's team experimented in the wind tunnel without success.

Vím. Je ve Větrném údolí.
I know, it's in the Valley of the Wind.

Do třicítky jsem vypadal, jako kdybych stál ve větrném tunelu.
Got to 30, it was like I was standing in a wind tunnel.

Test modelu vrtulníku ve větrném tunelu se zaměřením na snížení odporu rotorové hlavy 2014.
Test of the helicopter model in a wind tunnel with a focus on reducing the resistance of the rotor head 2014.

Je to, jak kdybys stála ve větrném tunelu.
It's like you're standing in a wind tunnel.

Ne, ne dámy a pánové, tento zdánlivě normální mldík byl zaměstnán jako zvoník ve větrném městě.
Oh no, ladies and gentlemen, this seemingly normal young man was employed as a steeplejack in the windy city.

Tak… Ta věc je teď ve Větrném údolí?
I see… So it's in the Valley of the Wind.

Anténu nemontujte ve větrném nebo deštivém počasí, za bouřky nebo pokud je pracovní oblast pokryta sněhem nebo ledem.
Do not mount the antenna in windy or rainy conditions or during a storm, or if the area is covered with snow or ice.

Ta věc je teď ve Větrném údolí? Takže.
I see… So it's in the Valley of the Wind.

Použití této funkce se nedoporučuje, pokud jste v hlučném nebo větrném prostředí.
Using this function is not recommended when you are located in a noisy or windy environment.

Jako párek strašáků na tomhle větrném kopci nad kolébkou života.
Like a couple of scarecrows on this windy hilltop over the cradle of life.

Software je používán pro stanovení změny polohy kmitajícího aeroelastického modelu ve větrném tunelu.
It is used as the position analysis of the oscillating aeroelastic model in the wind tunnel.

Dneska je první jarní den, čeká nás ve Větrném městě velmi teplé počasí.
Shaping up to be a very warm first day of spring here in the Windy City.

Zařízení pro vizualizaci lokálních směrů proudění se používá pro vizualizaci směrů proudění za objekty ve větrném tunelu.
Local flow direction visualisation tool is used for visualisation of flow direction behind objects in wind tunnel.

Výsledky měření na modelu vrtulníku v nízkorychlostním větrném tunelu s otevřeným měřicím prostorem.
The results of measurements on a model helicopter at low speed wind tunnel with open measuring space.

Drží na zemi… Claudia věří, že nás tyto gravitonové vlečné paprsky přinejmenším, pokud tedy nejsme ve větrném tunelu.
Claudia believes these graviton tractor beams at least, when we're not in a wind tunnel. keep us all stuck to the Earth.

Како се користи "větrném" у реченици

Ve větrném tunelu, v proudu vzduchu o rychlosti až 270 kilometrů za hodinu, kde když chcete dopředu, musíte se zaklonit.

Zajímavostí je, že toto stavební řešní způsobuje nezvykle silný zvuk, který budova vydává při větrném počasí.

Jestliže máme na zahradě nově vysazené okrasné stromky a ty jsou umístěny na větrném místě, měli bychom je chránit zábranami proti větru.

Craft Lumen Wind White W | Běhshop.cz Dámská lehká bunda s kapucí CRAFT Lumen Wind s celoreflexním potiskem vhodná na běh a jiné aktivity v proměnlivém větrném počasí.

Ve větrném počasí předvedl vyrovnanou sérii a v posledním pokusu v protivětru -1,3 m/s dolétl až na hranici 658 cm, čímž si výrazně posunul osobní rekord.

Při větrném počasí a silném sněžení se podle meteorologů budou vytvářet od středních poloh sněhové jazyky a na horách i závěje.

Deštníky byly také úspěšně testovány ve „větrném kanálu“ do rychlosti 100 km/hod.

Ohniště k pálení suchých zbytků listí a porostů by lidé vůbec neměli zapalovat ve větrném počasí.

V chladném a větrném prosincovém počasí na nás už z dálky mává majitel rodinné farmy Radim Kotrba, oblečený jen ve sportovní mikině a starších džínech.

Obecně, pokud skládka je řízena správně, ani moc nezatěžuje okolí, jen jsou někdy problémy s polétavými plastovými sáčky ve větrném období.