Sta znaci na Engleskom VŠECHNY CESTY - prevod na Енглеском

• all roads
• all the way
• all paths
• all routes
• all journeys
• all tracks
• all trips
• all walks
• all the ways
• all pathways
• all the voyages
• all the travel

Примери коришћења Všechny cesty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechny cesty života.
All walks of life.

Znám všechny cesty.
I know all the ways.

Všechny cesty vedou k tobě.
All the ways unto thee.

Dělá, že všechny cesty jsou jeho.
He does that all paths are his.

Všechny cesty jsou teď volné.
All paths are now open.

Dnes večer všechny cesty vedou ke mně.
All paths lead to mine tonight.

Všechny cesty vedou do obchoďáku.
All the way to a mall.

Ano, ale ne všechny cesty jsou úměrné.
Yes, but not all routes are equal.

Všechny cesty vedou do Newarku.
All the way back to Newark.

Když vedou všechny cesty do slepé uličky.
When all paths lead to dead end.

Všechny cesty vedou do Tegucigalpa.
All the way to Tegucigalpa.

Můžu od teďka všechny cesty plánovat já?
Can I make all the travel plans from now on?

Všechny cesty vedou zpátky do Sallemu.
All the way back to Salem.

Vpřed, soudruzi! Všechny cesty jsou teď volné.
Forward, comrades! All paths are now open.

Všechny cesty života budou jako jedna.
All walks of life live as one.

Odsud vidím všechny cesty do budoucnosti.
I can see all the way into the future from up here.

Všechny cesty k pobřeží jsou uzavřené.
All routes to the coast are being shut down.

Když na nás může poslat sníh… na všechny cesty z Mordoru.
If he can hurl snow at us all the way from Mordor.

Ne všechny cesty ven.
Not all the way out.

Však víš Hill Dale, Hill Bason, všechny cesty až do Hill Hurst.
You know Hill Dale, Hill Bason, all the way down to Hill Hurst.

Všechny cesty tady vedou do Mbeli Bai.
Here, all paths eventually lead to Mbeli Bai.

Jo. Nějak přišel na to, že všechny cesty vedou do zastavárny.
That all roads led to the pawnshop. Right. Somehow, he figures out.

Všechny cesty se teď spojují. Věřím ti.
I believe you. All paths are coming together now.

Jo. Nějak přišel na to, že všechny cesty vedou do zastavárny.
Right. that all roads led to the pawnshop. Somehow, he figures out.

Všechny cesty k pobřeží jsou uzavřené. Bratře!
Brother! All routes to the coast are being shut down!

Pánové motorkáři. Osud dál kormidluje a všechny cesty vedou zpět k nám.
The gentlemen bikers. Fate continues to steer, and all roads lead back to us.

Že… Že všechny cesty končí tady.
That all tracks on this end. I do.

No, v jednu chvíli to máš, potom to ztratíš. A je to pryč už navždycky. Všechny cesty života.
Well, at one point you have got it, then you lose it, and it's gone forever, all walks of life.

Uzavřete všechny cesty do pevnosti Luna.
Lock down all paths to Fort Luna.

Kolem hlavního počítače vztyčíme silové pole a zakódujeme všechny cesty vedoucí k vašemu programu.
We will erect a security field around the main computer and encrypt all pathways leading to your program.

Како се користи "všechny cesty" у реченици

Dámská mikina Dawly šedá - šedá s vámi bez debat absolvuje všechny cesty.

Estée Lauder Sérum odstraňující nedokonalosti pleti Idealist (Pore Minimizing Skin Refinisher) 30 ml s vámi vždy absolvuje všechny cesty.

Diplomatické úsilí o vyřešení otázky Korejského poloostrova, při němž vedou všechny cesty do Pekingu, otevřelo dveře Číně jakožto novému ,,moudrému rádci".

Součástí je i praktická kosmetická taška pro všechny cesty mladých slečen.

Na mysli mi vyvstalo rčení, že všechny cesty vedou do Říma… nevedou spíše do Jeruzaléma?

Všechny cesty mají stejný tvar a na každé z nich uprostřed plocha pro odpalovací rampu.

Všechny cesty, které skutečně vedou člověka k sobě musí mít společného jmenovatele, také upřímnost a věrnost SOBĚ a BYTÍ..

Také letos povedou, v rámci mezinárodního projektu Noc divadel, všechny cesty do Karlovarského městského divadla.

Chcete-li absolvovat všechny cesty dopravními prostředky, je celková cena s pasem 25 franků (540 korun).

Chybí překvapivě italská metropole, což dokazuje, že ne všechny cesty vedou do Říma.