Sta znaci na Engleskom V PŘIBLIŽNĚ - prevod na Енглеском

• at approximately
• in about
• at around
• in around

Примери коришћења V přibližně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je v přibližně stejném stavu.
Is in approximately The same condition.

Jak ukazují fotografie ze satelitu, v přibližně 10:51.
As the satellite photos show, at approximately 10:51 a.

No myslím nějaké v přibližně stejné pozici jako tohle?
One that's, you know, in roughly the same spot as these?

Takže, Let 93 přistál v Clevelandu v přibližně 10:45.
Therefore, Flight 93 landed at Cleveland at approximately 10:45.

V přibližně 10:51-- Jak ukazují fotografie ze satelitu, a 69 minut než jsi prošel trhlinou.
At approximately 10:51 a. As the satellite photos show.

Ano, oba pánové byli zabiti v přibližně stejnou chvíli.
Yeah, both men were killed at approximately the same time.

V přibližně 10:51-- a 69 minut než jsi prošel trhlinou-- Jak ukazují fotografie ze satelitu.
At approximately 10:51 a. As the satellite photos show.

Má stanovený začátek i konec v přibližně stejnou dobu.
It starts and finishes approximately at the same time every day.

V přibližně 60 zemích po celém světě má ve zdravotnictví pověst důvěryhodného přípravku.
In around 60 countries worldwide, it enjoys a trusted reputation in the medical profession.

V krytých prostorách se znovu zesvětlí v přibližně 5 až 10 minutách.
Indoors, they clear again in about 5 to 10 minutes.

V současné době se prodává v přibližně 80 zemích na celém světě a je považován za zlatý standard při léčbě rakoviny prostaty.
It is now sold in around 80 countries worldwide, and is considered a gold standard therapy for prostate cancer.

Řekl bych, že jeho multitronická jednotka je v přibližně stejném stavu.
I would say his multitronic unit is in approximately the same condition.

V přibližně stejné vzdálenosti se nachází Kronplatz/Plan de Corones, středisko s více než 110 km upravených sjezdovek.
Around the same distance away you will find the Kronplatz/Plan de Corones- South Tyrol's top ski region with more than 110 km of pistes.

Supermarket může být dosaženo v přibližně 10 C a má celý týden.
Supermarket is in about 10 minutes to reach and has the whole week on.

To také, ale na základě stupně rozkladu kovu, který Ducky zjistil, jsem určila, že čipy byly implantovány v přibližně stejném čase.
Well, yeah, but based on the level of metallic decomp Ducky found, I was able to determine that the chips were implanted at approximately the same time.

Jak ukazují fotografie ze satelitu, v přibližně 10:51-- a 69 minut než jsi prošel trhlinou-- se objevil druhý Boxer Santaros.
As the satellite photos show, at approximately 10:51 a. M… and this is 69 minutes before you passed through the rift… a duplicate Boxer Santaros appeared.

Následující brooklyn vázané"l" vlak budou odjíždět v přibližně sedmi minut.
The following Brooklyn-bound"L" train will depart in approximately seven minutes.

USE-IT vzniklo v roce 1971 v Kodani a nyní existuje v přibližně třiceti různých evropských městech jako známka kvality turistických informací pro mladé lidi.
USE-IT was established in Copenhagen in 1971 and now exists in approximately thirty European cities as a proof of quality of tourist information for young people.

Je však možné rakovině předejít a zmírnit její dopady v přibližně 30% případů.
However, it is possible to prevent cancer and limit its effects in about 30% of cases.

Dále doporučujeme Sekci katalogizace IFLA, aby texty spravovala a organizovala jejich revize v přibližně pětiletých intervalech, jak to bude po konzultacích s širší informační komunitou potřeba.
We further recommend that the IFLA Cataloguing Section be charged to maintain the texts and to conduct a review of them at approximately 5 year intervals to update as needed in consultation with the larger information community.

Můžete cestu z letiště do Istanbulu Atatürkem Sultanahmet, v historickém centru Istanbulu zcela veřejnou dopravou v přibližně jednu hodinu.
You can travel from Istanbul Ataturk Airport to Sultanahmet, the center of historic Istanbul completely by public transport in about one hour.

V přibližně 90 zemích třetího světa vytvořila velvyslanectví členských států EU a delegace Evropské komise své vlastní akční plány, jejichž cílem je realizovat tyto pokyny a vypracovat úplný seznam iniciativ, které mají být uskutečněny v období 2009-2010.
In around 90 third countries the embassies of EU Member States and the delegations of the European Commission have developed their own action plans, which aim to implement these guidelines and set out a whole list of initiatives to be carried out in the period 2009-2010.

Stačí uvést adresu a budete v naší ubytovně v přibližně 10 minut.
Just provide the address, and you will be in our Hostel in approximately 10 minutes.

U smluv či objednávek, jejichž předmětem jsou opakující se dodávky, musí být objednávky a specifikace dle druhů předány v přibližně stejných objemech připadajících na jeden měsíc, v opačném případě jsme oprávněni určit množství i druh podle rozumného uvážení.
In the case of contracts and orders the subject of which is repeating deliveries, orders and specifications in accordance with type shall be handed over in approximately the same volumes as for one month, otherwise we are entitled to determine the quantity and type in accordance with reasonable considerations.

Zčásti je to proto, že i když v rámci druhé největší položky, soudržnosti, lze skutečně prokázat určité zlepšení, stále ještě se v přibližně 40% projektů vyskytují chyby.
That is partly because, while some improvement has indeed been shown as regards the second largest item, cohesion, there are still errors in approximately 40% of the projects.

Doporučujeme, abyste si vytvořili z vážení rutinu, vždy se važte v přibližně stejný denní čas a za stejných podmínek.
We recommend making the weighing a routine, always weigh yourself approximately at the same time of the day and under same conditions.

Na základě pitvy, naše oběť zemřela v pátek v přibližně 3:00 odpoledne.
Based on statements and autopsy findings, our vic's official time of death was friday at approximately 3:00 P.M.

V roce 2008 dramaticky vzrostly ceny potravin, což způsobilo nepokoje kvůli potravinám v přibližně 30 zemích na celém světě.
In 2008, food prices rose dramatically, which caused food-related riots in about 30 countries around the world.

Mezitímco jinej starší model hnědýho Wagoneeru narazil do auta mýho syna, tu samou noc, v přibližně tu samou dobu a pak taky odjel pryč.
Crashed into my son's car on the same night Meanwhile, a different late-model maroon Grand Wagoneer at around the same time, and then also drove away.

Mezitímco jinej starší model hnědýho Wagoneeru narazil do auta mýho syna, tu samou noc, v přibližně tu samou dobu a pak taky odjel pryč.
Meanwhile, a different late-model maroon Grand Wagoneer crashed into my son's car on the same night at around the same time, and then also drove away.

Како се користи "v přibližně" у реченици

Skupina vědců také ještě využije HST k pátrání po dalších vícenásobných generacích hvězd v přibližně 10 ještě hmotnějších kulových hvězdokupách.

Whisky se zde dnes pálí v přibližně deseti palírnách.

Podobné cykly byly definovány v přibližně stejné době také ekonomy Charlesem A.

Litvínovští se sice ještě snažili o zdramatizování koncovky, ale k žádné velké šanci se už nedostali, a to ani v přibližně jednominutovém power-play.

Od 1. února zahájila Česká pošta na svých přepážkách v přibližně 90 místech celé republiky prodej nové pohlednice našeho předního kreslíře Vladimíra Jiránka.

Již před třinácti lety vzniklo album, jehož zábavně naučné písničky poslouchají děti v přibližně 18 000 rodinách.

Pyl jitrocele a šťovíku se bude vyskytovat v přibližně stejném počtu.

V příštích letech bude oprava pokračovat v přibližně dvousetmetrovém úseku v ulici Horní valy.

V přibližně třetině organizací vznikla bezpečnostní strategie na základěspolu práce mezi externím zpracovatelem (nejčastěji specializovanou poradenskou společností)a in terními pracovníky.

HappyGirl23 20.12.17 12:55 Mým plánem je zachovat poličku v přibližně stejném stavu (počet kousků), tedy koupit si něco nového až potom, co něco vypotřebuju.