Sta znaci na Engleskom VAŠE CHOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• your behavior
• your behaviour
• your conduct
• your manners
• your actions
• your attitude
• your manner
• your demeanor
• your demeanour

Примери коришћења Vaše chování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen vaše chování.
Just your manner.

Nelíbí se nám vaše chování.
No one likes your attitude.

Vaše chování je lajdácké.
Your demeanour is slovenly.

Probíráme vaše chování!
We're discussing your attitude.

Vaše chování bylo nevhodné.
Your conduct was improper.

Michaeli. Vaše chování dneska.
Michael your actions today.

Vaše chování má následky.
Your actions have consequences.

Chci, abys o vadit vaše chování.
I want you o mind your manners.

Vaše chování je nepřátelské a násilnické.
Your manner is hostile and aggressive.

Chci, abys o vadit vaše chování. Jo.
Yeah. I want you to mind your manners.

Pane, vaše chování je hluboce nevhodné.
Sir, your manner is deeply inappropriate.

Také, by to mohlo zlepšit vaše chování.
Also, it might improve your manners.

Říkal, že vaše chování bylo nezdvořilé.
He said your demeanor was disrespectful.

Vaše chování, mé děvče, potřebuje nápravu.
Your manners, my girl, need correction.

Potom byste možná mohl zvážit vaše chování.
Then maybe you ought to check your attitude.

Vaše chování musí být na vysoké úrovni.
Your conduct must be of a higher standard.

Upřímně, mně se zase vůbec nelíbí vaše chování.
To be frank, I don't like your attitude at all.

A vaše chování není jen tak provinční.
And your manners are not only so provincial.

Víš, i na policistu… vaše chování bylo pobuřující.
You know, even for a policeman… your behaviour was ruddy outrageous.

Ale vaše chování dnes zkomplikovalo situaci.
But your actions today have complicated things.

Jediná věc sladší než vaše chování, je můj broskvový koktejl.
The only thing sweeter than your manners is my peach cobbler.

Že vaše chování je docela zvláštní.
If you don't mind me sayin', your behaviour is quite peculiar.

Pottere, nedokážu přijít na nic, co by omluvilo vaše chování.
Potter? I can't think of anything that could excuse your behaviour.

A vaše chování považujeme za hrubé porušení pravidel.
And we regard your conduct as gross misconduct.

Pokud vám to nevadí, řeknu vám, že vaše chování je docela zvláštní.
If you don't mind me sayin', your behaviour is quite peculiar.

Vaše chování naznačuje, že nás neberete vážně.
Your actions would indicate you don't take us seriously.

Závislost na heroinu může vysvětlit vaše chování, ale ne ho omluvit.
Heroin addiction may explain your actions, but it does not excuse them.

Vaše chování naznačuje, že to možná nebude případ.
Your demeanour suggested that might not be the case.

Obsluha je přímo otřesná, vaše chování ještě horší.
Your attitude is worse. And your service has been nothing short of appalling.

Vaše chování mě mrzí, i když jsem to očekával.
Your attitude saddens me, though I was afraid it might be so.

Како се користи "vaše chování" у реченици

Změnila osobní zkušenost s dopravní nehodou Vaše chování na pozemních komunikacích a vedla Vás k lepší opatrnosti?

Protože se vůči vám považuje za rovnocennou, možná bude napodobovat vaše chování a také nosit váš svetr.

Vaše chování ztrácí soucit, pochopení a souznění.

Nebude vědět, jak si vaše chování vyložit.

Nechci být drzý, ale Vaše chování je přinejmenším nevhodné.

Vaše chování je výsměchem pro naše spoluobčany a ty promrhané peníze by se dali využít na hodnotnější věci.

Test týmových rolí Pokyny: U každé otázky (I - VII), rozdělte 10 bodů mezi jednotlivé věty podle toho, do jaké míry vystihují vaše chování.

Změnila osobní zkušenost s dopravní nehodou Vaše chování na pozemních komunikacích a vedla Vás k lepší opatrnosti?13.

Stres může také změnit vaše chování, vyhnout se kontaktu s členy rodiny, můžete se vrátit více podrážděný a dokonce agresivní.

Stejně reagoval i na zmocněnkyni zastupující Bereniku Peštovou. „Vaše chování je velice nestandardní,“ podotkla směrem k Zelenkovi soudkyně a ukončila jeho výpověď.