Sta znaci na Engleskom VAŠE PŘISPĚNÍ - prevod na Енглеском

• your contributions
• your contribution
• your wisdom

Примери коришћења Vaše přispění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za vaše přispění.
For your contributions.

Dnes oslavujeme vaše přispění.
Tonight we honor your contribution.

Díky za vaše přispění, kapitáne Harrisi.
Thank you for your contribution, Captain Harris.

A děkuji vám všem za vaše přispění.
And thank you all for your assistance.

Vaše přispění bude znovu potřeba… po válce.
Your wisdom will be necessary… after this battle.

Chci vám poděkovat za vaše přispění.
I just want to thank you, uh, for your contributions.

Vaše přispění bude potřebné znovu… po válce.
Your wisdom will be necessary… after this battle.

Prosím, povstaňte. Dnes oslavujeme vaše přispění.
Please, stand. Tonight we honor your contribution.

Vaše přispění bude potřebné znovu… po válce.
Your contributions will be needed again… after the war.

I když nikdy neocenil vaše přispění kapele?
I wouldn't. Even though your contribution to the band has never been recognised?

A věří, že vaše přispění vytvořilo neproniknutelné krytí.
And they believe your additions have made for an airtight cover.

V hlášení pro hraběte Dooku. A samozřejmě se postarám, aby vaše přispění nebylo opomenuto.
In my report to Count Dooku. And I will, of course, make sure your contributions are noted.

Budu ráda za jakékoli Vaše přispění, komentáře, kritiku, reflexi….
I will be glad for any of your contributions, comments, criticism, reflection….

Jakožto zvolený starosta a spolupředseda městské hudební rady, vám děkujeme, že jste ambasadorkami jménem našeho města a za vaše přispění našemu největšímu exportu, hudbě.
So as mayor elect and co-chair of the music city music council, we thank you for being ambassadors on behalf of our city, and for your contributions to our greatest export, music.

A samozřejmě se postarám, aby vaše přispění nebylo opomenuto, v hlášení pro hraběte Dooku.
And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku.

Ano, drahá? Jen poděkování za vaše přispění k čaji pro penzisty.
Yes, dear? Just a thank-you note for your contribution to the pensioner's tea.

A samozřejmě se postarám, aby vaše přispění nebylo opomenuto, až podám hraběti Dookuovi hlášení.
And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku.

A samozřejmě se postarám, aby vaše přispění nebylo opomenuto, až podám hraběti Dookuovi hlášení.
In my report to Count Dooku. And I will, of course, make sure your contributions are noted.

Tvoje přispění nezůstane bez povšimnutí.
Your contribution won't go unnoticed.

Seržant Stonebridge nás informoval o vašem přispění a my si ho velmi vážíme.
Sergeant Stonebridge briefed us on your contributions, and we greatly appreciate them.

Díky za tvé přispění, Arthure.
Thank you for your contribution, Arthur.

Děkujeme za tvé přispění, Arthure.
Thank you for your contribution, Arthur.

Slyšel jsem o vás jen samé pěkné věci,- o vašem přispění.
Been hearing a lot of good things about you, about your contributions.

S vaším přispěním bude pomoženo mnoha ženám, které jsou v nouzi.
With your assistance, we are going to be able to help a great many women in need.

Kampaň Florrick ti za tvé přispění děkuje.
The Florrick campaign thanks you for your contribution.

Co jsem udělal já je nic, v porovnání s vaším přispěním.
What I have done pales in comparison to your contribution.

Chci tvé přispění.
I want your input.

Nechápejte mě zle, Siobhan, cením si vašeho přispění.
Don't get me wrong, Siobhan. I'm grateful for your input.

Harper, díky za tvé přispění.
Oh, thanks for your input, Harper.

To vše jsou plody vaší práce a vašeho přispění.
All this is also the fruit of your work and your input.

Како се користи "vaše přispění" у реченици

Rádi Vás v tom budeme podporovat a vítáme Vaše přispění.

Vaše přispění a maximální snahy i v běžných denních činnostech jsou nezbytné.

Vaše přispění ke změně této situace je stejně tak důležité, jako světlo, které vám posíláme.

Je mi velkou ctí vám poděkovat za vaši účast, za vaše přispění do velmi přátelské atmosféry a čestný přístup.

Vážená paní Markéto Perroud, za Vaše přispění k rozvoji francouzsko-českých styků Vám jménem ministra kultury předám insignie rytíře Řádu umění a literatury.

Věřte, že je opravdu hodně lidí, kteří žijí jen z nejnutnějších prostředků a Vaše přispění je pro ně velmi vítanou pomocí.

Jestli vás má rád, věří vám a zda vidí vaše přispění k týmu?

Vážení poslanci, vaše přispění v tomto procesu je od jeho začátku značné.

Vaše přispění nám umožní dofinancovat rozšíření techniky a tedy i zefektivnění výrobní technologie.

Nicméně pokud by nebyl potřeba váš čas a vaše přispění, nerušila bych vás.