Sta znaci na Engleskom VAŠI RADU - prevod na Енглеском

• your advice
• your counsel
• your guidance
• your wisdom

Примери коришћења Vaši radu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuji vaši radu.
I need your counsel.

Na vaši radu odtud odešel.
He cleared out, thanks to your hint.

Potřebujeme vaši radu.
We need your guidance.

Time, na vaši radu jsem se neptala.
Tim, I did not ask for your counsel.

Děkuji za vaši radu.
Thank you for your counsel.

Ale přijmu vaši radu a zkusím být stručná.- Dobře.
But I'm gonna take your advice and try to be more concise.

Potřebujeme jen vaši radu.
All we need is your advice.

Potřebuju vaši radu Mladý pane… Promiňte.
Excuse me. young dominus… i need your advice on a delicate matter.

Ale teď potřebuji vaši radu.
But right now I need your counsel.

Děkuji vám za vaši radu, Grand Maester.
Thank you for your counsel, Grand Maester.

Pane Gathird, potřebuji vaši radu.
Mr. Gathird, I need your counsel.

Potřebuju vaši radu Mladý pane… Promiňte.
Young dominus… excuse me. i need your advice on a delicate matter.

Proto jsem chtěl znovu vaši radu.
Which is why I want your counsel again.

Pokud přijmu vaši radu, Kolpos s Theseus, kdo by?
If I were to accept your counsel, Theseus from Kolpos, what would it be?

Starobylí proroci, potřebuji vaši radu.
Ancient prophets, I need your guidance.

Nepotřebuju vaši radu, faráři.
I don't need your counsel, Vicar.

Ale pak jsem se rozhodl vyhledat vaši radu.
But then thought to seek your counsel.

Bysme chtěli vaši radu, jak nejlépe postupovat. Jenom.
We would just, well… like your advice on how best to deal with this.

Ale opět jsem vám za vaši radu vděčná.
But again, I'm grateful for your counsel.

Děkujeme vám, moudří, a za překvapení. za vaši radu.
We thank you, wise ones, for your counsel and for your surprise.

Díky za vaši radu.
Thank you for your wisdom.

Potřebuji chvilku na to, abych zvážil vaši radu.
I need a moment to consider your counsel.

Díky za vaši radu.
For your wisdom. Thank you.

Bez urážky, pane, ale nepotřebuji ani vaši radu.
No offense, sir, but I also don't need your advice.

Rozhodl jsem se poslechnout vaši radu a pomáhat víc doma.
I decided to take up on your advice and help more around the house.

Moudrý Lord ze Sacred Wordu, my hledáme vaši radu.
Wise Lord of the Sacred Word, we seek your counsel.

Rozhodl jsem se poslechnout vaši radu a pomáhat víc doma.
And help more around the house. I decided to take up on your advice.

Prosím za odpuštění, ale zoufale potřebuji vaši radu.
Please forgive me but I desperately need your guidance.

Děkuji za vaši radu ohledně vedení mé policejní stanice a mé rodiny.
I thank you for your counsel on the running of both my police station and my family.

Prý nemůže. A já bych ocenil vaši radu, pane Dove.
And I, er… I would value your advice, is all, Mr Dove. Says she cannot.

Како се користи "vaši radu" у реченици

Dobrý den, na Vaši radu jsem k smetanové lince s ořechovou deskou a hnědooranžovou dlažbou zvolila tmavě šedý obklad a světle šedou výmalbu.

Uživatel: tanejmenovana13 Dobrý den, potřebovala bych vaši radu.

Trávisí potíže- nadýmání Dobrý den, prosím o Vaši radu a pomoc.

Přehnaná fixace na matku Dobrý den, poprosila bych o Vaši radu.

Divná hmota na stydkém pysku Potřebovala bych moc vaši radu.

Radím vám, abyste ignorovat vaši radu.

Margetová Již rok mě trápí bolesti hlavně v palci pravé nohy.Prosím o Vaši radu.

Rozšiřte prosím slovo a kontaktujte nás, pokud budete chtít poradit, jak se obrátit na vaši radu.

Na dotaz, co by vzkázal demonstrantům, se spisovatel na tiskové konferenci zatvářil kysele. "Tak mi poraďte, určitě potřebuju slyšet vaši radu," zareagoval.

Mockrát děkuji za vaši radu.Je zde spousta opravdu zajímavých aplikací,ale bohužel nemám s tímto typem zařízení ještě žádnou zkušenost.