Sta znaci na Engleskom VAŠE PRÁVNIČKA - prevod na Енглеском

• your lawyer
• your attorney

Примери коришћења Vaše právnička на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cože?- Vaše právnička.
What?-Your lawyer.

Já můžu mluvit jen jako vaše právnička.
I can only speak as your attorney.

Kde je vaše právnička?
Where's your attorney?

A na příštích 5 minut jsem vaše právnička.
And for the next five minutes, I'm your attorney.

Přišla vaše právnička.
Your lawyer's here to see you.

Ví vaše právnička o vašem přešlapu?
Does your co-counsel know about your little gaffe?

Ted' zase není vaše právnička!
Now she's not your lawyer!

Jako vaše právnička vám musím říct.
As your lawyer, I have to tell you.

Julio, ona je tady… a vaše právnička.
Julio, she's here, and your attorney.

Já jsem Vaše právnička, ne policie.
I'm your lawyer, not the police.

A vaše jediné alibi je vaše právnička.
And your only alibi is your lawyer.

Ano.- Jsem vaše právnička, Sandra Bellová.
Yes.- I'm your attorney, Sandra Bell.

Kromě vojáků z vašeho družstva byla zavražděna i vaše právnička.
In addition to members of your squad, your lawyer was also killed.

Ano.- Jsem vaše právnička, Sandra Bellová.
I'm your attorney, Sandra Bell.- Yes.

Nevím jak vy, ale zdá se mi mimořádné, Jo! že vaše právnička volá uprostřed výs.
I don't know about you, but it seems extraordinary to me that your lawyer rings up… Yeah.

Vaše právnička zrovna vyjednala velmi lukrativní novou smlouvu.
Your lawyer just negotiated a very lucrative new deal.

Neříkám to často, ale vaše právnička by vám měla říct, abyste míň mluvil.
I don't say this very often, but your lawyer should tell you to talk less. You just copped to a motive.

A vaše právnička se snaží využít její špatný vkus na muže aby zneuctila její důvěryhodnost.
And your lawyer is going to try to use her bad taste in men to impregnate her credibility.

Nevím jak vy, ale zdá se mi mimořádné, že vaše právnička volá uprostřed výs.
I don't know about you, but it seems extraordinary to me that your lawyer rings up in the middle of.

Že vaše právnička volá uprostřed výs… Jo! Nevím jak vy, ale zdá se mi mimořádné.
To me that your lawyer rings up in the middle of… Yeah! I don't know about you, but it seems extraordinary.

Proč?- Dovolte mi začít tím, že jsem vaše právnička, takže všechno, o čem mluvíme, zůstane naprosto důvěrné.
Why? Let me start by saying that I'm your lawyer, so anything that we talk about stays in complete confidence.

Jako vaše právnička vám musím říct, že je velká šance, že dostanete další trest smrti.
As your lawyer, I have to tell you there's a very good chance that you're looking at another death sentence.

Proč?- Dovolte mi začít tím, že jsem vaše právnička, takže všechno, o čem mluvíme, zůstane naprosto důvěrné.
So anything that we talk about stays in complete confidence. Why? Let me start by saying that I'm your lawyer.

Jako vaše právnička vám musím říct, že je velká šance, že dostanete další trest smrti.
As your lawyer, I have to tell you, that you're looking at another death sentence. there's a very good chance.

Jestli se v tom hotelu stalo něco jinak, než jak jste řekla, bude mi jedno, co vám řekla vaše právnička, zjistíme to a vám to ublíží.
If things happened differently than you said at the hotel I don't care what your lawyer told you, it will come down on you.

Tvoje právnička pro tebe včera přijela.
Your lawyer came by yesterday to get you.

Volala tvoje právnička.
Your lawyer called.

Jako tvoje žena a tvoje právnička, jsem ráda, žes to neudělala.
As your wife and your attorney, i'm glad you didn't.

Nejsem tvá právnička.
I'm not your lawyer.

Ale jako tvá právnička myslím, že se musíme zastavit.
But as your attorney, I think that we need to take a moment.

Како се користи "vaše právnička" у реченици

K přesnější odpovědi bych potřeboval konkrétní podklady, které zřejmě zná Vaše právnička.

Odpověď: Vaše právnička má i nemá pravdu, ověřte si to.

Delaney se do mě pustil kvůli něčemu, co zaslechl.“ Aaron přikývl. „To už vyřídila vaše právnička.