Sta znaci na Engleskom VAŠE UPŘÍMNOST - prevod na Енглеском

• your honesty
• your frankness
• your candor
• your sincerity

Примери коришћења Vaše upřímnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše upřímnost.
Your honesty.

Líbí se mi vaše upřímnost.
I love your honesty.

Vaše upřímnost je osvěžující.
Your candor is refreshing.

Líbí se mi vaše upřímnost.
I like your honesty.

Vaše upřímnost. Nebojácnost.
Your honesty. Fearlessness.

Líbí se mi vaše upřímnost.
I like your frankness.

Vaše upřímnost je osvěžující.
Your honesty is refreshing.

Dojímá mě vaše upřímnost.
I'm touched by your honesty.

Vaše upřímnost je osvěžující.
I find your honesty refreshing.

Ne, opravdu. Líbí se mi vaše upřímnost.
No, really. I like your frankness.

Vaše upřímnost nezná mezí, Ags.
Your honesty is boundary free, Ags.

Ne, opravdu. Líbí se mi vaše upřímnost.
I like your frankness. Actually, I like you.

Proti nim.- Vaše upřímnost je osvěžující.
Your honesty is refreshing. Against them.

Už bylo načase, abychom ta slova slyšeli, ale vaše upřímnost je diskutabilní.
It's about time we heard those words, but your sincerity seems questionable.

To není vaše upřímnost, ke které mám výhrady.
It's not your honesty I take exception to.

Co vás drží naživu. Měl by jste vědět, komandére, právě teď je vaše upřímnost to jediné.
You should know, commander, right now your honesty is the only thing keeping you alive.

Vaše upřímnost je osvěžující, i když nevhodná.
Your candor is refreshing, if ill-advised.

Musím říct, že vaše upřímnost je osvěžující.
Have to say, I find your honesty very refreshing.

Vaše upřímnost je také zbraní, monsieur Marchale.
Your honesty is also a weapon, Monsieur Marchal.

Musím říct, že mě vaše upřímnost pozitivně překvapila.
I have to say, I find your honesty very refreshing.

Vaše upřímnost je obdivuhodná a poněkud výstřední.
Your candor is admirable, if somewhat eccentric.

Měl byste vědět, veliteli, že vaše upřímnost je to jediné, díky čemu jste naživu.
You should know, commander, right now your honesty is the only thing keeping you alive.

Vaše upřímnost. Musíte být unavený.
Your honesty. You must be exhausted from your journey.

Podle bible jste jen"obílenými hroby"; jinými slovy, vaše upřímnost je slabší než vaše kůže!
You are what the Bible calls'whited sepulchres'; in other words, your sincerity is less than skin deep!

Je to vaše upřímnost a váš soucit.
It's your sincerity and your compassion.

Víte, podmínky, o kterých jsme mluvili, za kterých vám budu dál pomáhat… Jediný požadavkem byla vaše upřímnost.
You know, the terms that we discussed for my continuing to help you-- the only requirement was your honesty.

Vaše upřímnost je osvěžující, i když nevhodná.
Your sincerity is pleasant, even if it is inappropriate.

Nechci vám předstírat, že právě vaše místo obhájím, ale můžu vám slíbit, že se za vás postavím, protože vaše upřímnost může zachránit zbytek ostatních.
I can't pretend that I can save your job, but I can promise you that I will stand with you because your honesty now could save the rest of us.

Líbí se mi, vaše upřímnost a jasnost myšlenek.
I like your frankness, your clarity of thought.

Vaše upřímnost o tom co se vám stalo, byla povzbuzující.
Your honesty about what happened to you was refreshing.

Како се користи "vaše upřímnost" у реченици

Vaše upřímnost a rozšafnost, ale taky netečnost k výše představenému problému a jistá dávka chování zjevně na efekt, ubere na dobré náladě lidem kolem vás.

Budu vám vždy chybět, vaše rada, váš smích, vaše upřímnost. “dodala Shannen Doherty.

Líbí se mi moc Vaše upřímnost. Často si kladu podobné otázky - čj, aj?

Ačkoliv v tom bude pokračovat, Vaše upřímnost jí vyšokuje a bude se trošku krotit.

Bude to pro něj dost šok, ale nakonec uzná, že vaše upřímnost je vlastně k nezaplacení.

Někteří přátelé ocenit brutální upřímnost ve většině situací, ale čím víc zraňující situace čím vaše upřímnost se stává nabitou zbraň.

Potřebují milující autoritu, vedení, bezpečí, uznání, hranice svobody Co nejvíce ocení je vaše upřímnost.

Vaše upřímnost je někdy opravdu vražedná a navíc vyznívá necitlivě, což si bohužel většinou uvědomíte, až když je pozdě.

Vaše odvaha, vaše upřímnost i vaše osobní zápasy jsou prvními vlaštovkami jara v novém tisíciletí.

Vaše upřímnost bude oceněna a získáte v očích ostatních větší kredit.