Примери коришћења Vaši otevřenost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oceňuji vaši otevřenost.
Appreciate the candor.Jsem vám velmi zavázán za vaši otevřenost.
I am so grateful for your candour.Oceňuji vaši otevřenost.
I appreciate your candor.Oceňuji vaši otevřenost, takže mohu kategoricky popřít, že by mezi těmito událostmi byla nějaká spojitost.
So I can categorically deny that there was any connection between the two events. I appreciate your candor.Díky za vaši otevřenost.
Thank you for your candour.Oceňuji vaši otevřenost, takže mohu kategoricky popřít, že by mezi těmito událostmi byla nějaká spojitost.
I appreciate your candor, Congresswoman, so I can categorically deny that there was any connection between the two events.Díky za vaši otevřenost.
Thank you for your honesty.Oceňuji vaši otevřenost, takže mohu kategoricky popřít, že by mezi těmito událostmi byla nějaká spojitost.
I appreciate your candor, Congresswoman, that there was any connection between the two events. so I can categorically deny.Děkuji za vaši otevřenost.
Thank you for your openness.Oceňuji vaši otevřenost, takže mohu kategoricky popřít, že by mezi těmito událostmi byla nějaká spojitost.
So I can categorically deny Hookstraten: I appreciate your candor, Congresswoman, that there was any connection between the two events.No, chválíme vaši otevřenost.
Well, we applaud your candor.Obdivuji vaši otevřenost, ale sjedeme to znovu?
I admire your candour. Let's try that again, shall we?Víte, já oceňuji vaši otevřenost, pane Wolfe.
You know, I appreciate your candor, Mr. wolf.Oceňuji vaši otevřenost a komplexnost!
I appreciate your openness and inclusivity!Děkuji za vaši otevřenost, pane.
Thank you for your frankness, sir.Oceňujeme vaši otevřenost v této záležitosti.
I appreciate your candor in the matter.Děkuji vám za vaši otevřenost, sestro Craneová.
I thank you for your frankness, Nurse Crane.Díky za vaši otevřenost, Rogere.
Thanks for your candor, Roger.Díky za vaši otevřenost, Rogere.
Thanks for your candour, Roger.Děkuji za vaši otevřenost, admirále.
Thank you for your candor, Admiral.Děkuji tedy všem kolegům a vám,pane komisaři, za vaši otevřenost vůči konkrétní práci a konkrétním opatřením v souvislosti s dohodami, které budou v blízké budoucnosti sjednávány a uzavírány.
Thank you, therefore, to all my colleagues,and to you, Commissioner, for your openness towards concrete work and concrete action with a view to the agreements that will soon be negotiated and concluded.Oceňuji tvou otevřenost, Prestone.
I appreciate your candor, Preston.Miluju tvou otevřenost, miluju to, co děláš, miluju… miluju tě.
I love your openness, I love what you do, I love… I love you.Díky, za tvou otevřenost.
Thank you for your candor.Vaše otevřenost je pro mě vždy osvěžující.
I always find your candour very bracing.Zvláštní, že tvoje otevřenost končí přede dveřmi rodnýho domu.
It's just odd that your openness ends at Možná vám přijdou hloupé, ale vaše otevřenost je velmi důležitá.
These may seem silly, but your candor is paramount.Obdivuji tvou otevřenost ke kritice, Rygele. Kdy jsi jim řekl, kdo opravdu jsi?
I admire your openness to criticism, Rygel, when did you tell them who you were?Děkuji ti za tvou otevřenost.
Thank you for your frankness.Děkuji ti za tvou otevřenost.
I thank you for your candor.
