Sta znaci na Engleskom VAŠE UTRPENÍ - prevod na Енглеском

• your suffering
• of your misery
• your agony
• your distress
• your ordeal

Примери коришћења Vaše utrpení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše utrpení.
Your suffering.

Znám vaše utrpení.
I understand your suffering.

Vaše utrpení je u konce.
Your ordeal is over.

Bůh zná vaše utrpení.
God knows your suffering.

Co vaše utrpení?
What about your suffering?

Omlouvám se za vaše utrpení.
I apologize for your ordeal.

Vaše utrpení nás dojímá!
Your plight moves us!

Stejně jako vaše utrpení.
Just the same as your suffering.

Vaše utrpení mě popálilo.
Your suffering burned me.

Věřte mi, cítím vaše utrpení.
Believe me, I feel your suffering.

Vaše utrpení je mým.
Your suffering is my suffering.

Nebo abych trochu zmírnil vaše utrpení.
Or ease your suffering a little.

Vaše utrpení mě popálilo.
Your suffering had burned me.

Bůh vidí všechno vaše utrpení, mé děti.
God sees all your suffering, my children.

Vaše utrpení je i mé utrpení..
Your suffering is my suffering.

Jen čekáte, až někdo ukončí vaše utrpení.
Just waiting to be put out of your misery.

Vaše utrpení je i moje utrpení..
Your suffering is my suffering.

Nechceme prohloubit vaše utrpení.
We do not wish to add to your suffering.

Vaše utrpení je i mým utrpením..
Your suffering is my suffering.

Pojďte se mnou. Mám na to vaše utrpení lék.
Come with me I have a cure for your misery.

Vaše utrpení bude mým životním posláním.
Your miseries will be my goddamn mission in life.

Nebo abych trochu zmírnil vaše utrpení. Ano.
Yes, that. Or ease your suffering a little.

Chápu Vaše utrpení, a Váš zármutek.
I can imagine your agony, and your grief.

Nejvíc mě bolí, když myslím na vaše utrpení.
What hurts most is thinking of your suffering.

A vaše utrpení je u konce. Dohromady jsme silnější.
And your suffering, it's over now. The two of us are stronger than one.

A ukončení jejího života vaše utrpení neukončí.
And ending her life won't end your suffering.

A vaše utrpení je u konce. Dohromady jsme silnější.
The two of us are stronger than one, and your suffering, it's over now.

Nebo abych trochu zmírnil vaše utrpení. Ano, tohle.
Or ease your suffering a little. Well, yes, that.

Přináším dobrou zprávu, která zmírní vaše utrpení.
I bring good news that will relieve your suffering.

A pak jednoho dne, jak zázrakem, vaše utrpení skončilo.
And then one day, as if by miracle, your suffering ended.

Како се користи "vaše utrpení" у реченици

Pak vězte, že vaše utrpení je u konce a vy opět můžete strávit několik příjemných večerů s Brianem Lumleym.

Vaše utrpení ukáže již síle cestu!

Dýchejte všechno Vaše utrpení je stejné jako vaše nechuť se otevřít.

Nic není vážné: vaše zklamání je směšné, i vaše utrpení je směšné, dokonce i vy jste směšní." "Mysl je velice vážná a meditace je bez jakékoli vážnosti.

A tak vy, kdo tvrdíte, že můj hlas je hlasem Zlého, vězte, že vaše utrpení bude horší než smrt.

Vidím, jak ve svém snu trpíte, a vím, že se musíte probu­dit, aby vaše utrpení skončilo.

Ale nezoufejte, mladá paní, protože vás brzy potká odměna za vaše utrpení a osamělost.

Předložte ji své bídy a ona vám uleví a za vaše utrpení vždy se přimluví.

Pamatujte: vaše utrpení a bolest jsou kyslíkem, KTERÝ POTŘEBUJÍ, ABY MOHLI EXISTOVAT NA Zemi.

Máte důvod k radosti a dokonce i k veselí, neboť co vás čeká v nebi, mnohonásobně převýší vaše utrpení.