Sta znaci na Engleskom VAŠI PŘÍTOMNOST - prevod na Енглеском

• your presence
• your attendance
• your company

Примери коришћења Vaši přítomnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaši přítomnost považuji za hrozbu.
I see your presence here as a threat.

Jak ale vysvětlíme vaši přítomnost?
How do you explain your presence here?

Chci jen vaši přítomnost a vaše přátelství.
I only want your company and your friendship.

Vězeň Sylvane si vyžádal vaši přítomnost.
Inmate Sylvane is requesting the pleasure of your company.

Ale když ucítila vaši přítomnost, znovu se probudila.
But then when she felt your presence here, she reawakened.

A je tu několik záležitostí, které vyžadují vaši přítomnost.
Several functions require your attendance.

Že by odhalili vaši přítomnost. Nemáme žádný informace.
That anyone is aware of your presence. We have no indication.

Co když si ten psychopat uvědomí vaši přítomnost?
What if this psychopath becomes aware of your presence?

Moje chyba. Požaduje vaši přítomnost v jejím domě v pátek, 13:00 přesně.
At her house Friday, 1:00 sharp. She is demanding your presence My mistake.

A je tu několik záležitostí, které vyžadují vaši přítomnost.
There are several functions that require your attendance.

Moje chyba. Požaduje vaši přítomnost v jejím domě v pátek, 13:00 přesně.
She is demanding your presence My mistake. at her house Friday, 1:00 sharp.

Slečna Rachel Davenportová požaduje vaši přítomnost na place.
Ms. Rachel Davenport is requesting your company on the set.

Pokud považujete vaši přítomnost za tolik zásadní, proč se nenecháte pokřtít?
So essential If you consider your presence why not let yourself be baptized?

Už dost dlouho jsem toleroval vaši přítomnost, Wickham.
I have tolerated your presence here long enough, Wickham.

Myslíte, že jsem vás povýšil, protože si užívám vaši přítomnost?
Do you think I have promoted you for the charm of your presence?

Občané jsou vděční za vaši přítomnost na velkém plese pro nezaměstnané.
The citizenry is grateful… for being graced with your presence at the big gala for the unemployed.

V oválné pracovně, ihned. Prezident si žádá vaši přítomnost Pane.
At the Oval Office, immediately. The president has requested your presence Sir.

Samozřejmě. Pak bych ocenil vaši přítomnost, že ta deska zmizela. až budu muset říct lidem.
When I have to tell the townsfolk Then I would appreciate your presence Of course. that the plank has gone missing.

V oválné pracovně, ihned. Prezident si žádá vaši přítomnost Pane.
The president has requested your presence at the Oval Office, immediately. Sir.

Multiroom audio systém LG Music Flow rozpozná vaši přítomnost a přehrává po celém domě to, co právě na Deezeru posloucháte.
The multiroom LG Music Flow sound system detects your presence and plays the music you're listening to on Deezer throughout your whole house.

V oválné pracovně, ihned. Prezident si žádá vaši přítomnost Pane.
Sir. at the Oval Office, immediately. The president has requested your presence.

Preferujeme vaši přítomnost ve zvukovém studiu, kde si můžete korigovat dynamiku, výslovnost i celkovou náladu nahrávky.
We prefer your presence in the studio during recording sessions so you can immediately adjust speech dynamics, pronounciation and overall feeling of performance.

Rád bych vám oznámil, že považuji vaši přítomnost za akt agrese.
Thank you. Before we start, I consider your presence here an act of aggression.

Ve svém domě tento pátek, v 13:00 přesně. Slečna Lennonová žádá vaši přítomnost.
At her house this Friday, 1:00 sharp. Miss Lennon requests your presence.

Karty mohou osvětlit vaši minulost, vyjasnit vaši přítomnost a ukázat vám vaši budoucnost.
Cards can illuminate your past… clarify your present, and show you the future.

Pane předsedo vlády, děkuji vám za váš projev a vaši přítomnost.
Prime Minister, thank you for your speech and for your presence.

Jako tlakového plátu na podlaze, který potají oznámí vaši přítomnost A dá komukoliv, kdo je uvnitř, možnost s tím něco udělat.
Like a pressure plate in the floor that silently announces your presence And gives whoever's inside a chance to do something about it.

Důkazy, které máme, ho racionálně jistě přesvědčí, ale možná budeme potřebovat něco víc. Vaši přítomnost.
I'm sure that the evidence we have will convince him intellectually, but I think we might need something more… your presence.

Pokud vaši přítomnost odhalí, Španělé nebudou rozlišovat tebe a jeho, kromě toho, že jeho možná upálí zaživa a řeknou, že ty jsi špeh.
If he reveals your presence, the Spaniards will make no distinction between you and him well, except perhaps to burn him alive, as well as say you're a spy.

A ochutnávání ananasu na počest slečny Lambové. Lady Denhamová si žádá vaši přítomnost na slavnostním obědě.
In honor of Miss Lambe."Lady Denham requests your attendance at a luncheon party and pineapple tasting.

Како се користи "vaši přítomnost" у реченици

A pak dosáhnete stavu, kdy výzva nevyhnutelně prohloubí vaši přítomnost.

Všechny těžkosti však převálcovala velká motivace. „Jestliže vám zaměstnavatel platí vysoký plat, chce od vás plné nasazení a také vaši přítomnost v kanceláři.

S ní si to vyřídím později. „Chci kompletní hlášení o všem, co se stalo,“ rozkázal Ral. „Mezitím—“ „Mezitím, pane,“ přerušila ho goblinka, „gildovní pán vyžaduje vaši přítomnost.

Zvykejte je již od mala na jméno (často opakujte a volte jména se zvučnými hláskami nebo sykavkami), taktéž na vaši přítomnost, běžné zvuky, místnost, a tak dále.

I pokud přijdete mimo obvyklou dobu, systém pozná vaši přítomnost a topení aktivuje komfortní teplotu.

Své věrné čtenáře ze srdce zdravím, jsem za vaši přítomnost zde ráda a nezapomněla jsem na vás.

Pokud se rozhodnete pozvat si "střihačku" k vám domů, nedoporučuji vaši přítomnost při výkonu.

Víceprostorový inteligentní senzor Daikin Eye detekuje vaši přítomnost a chrání vás před přímými průvany.

Těším se na vaši přítomnost při mém svěcení, primici nebo první mši svaté v naší farnosti a na další setkání, které nám Pán jistě připraví.

Máte možnost nechat si dát razítko, které potvrdí vaši přítomnost na nejzápadnějším místě Evropy.