Sta znaci na Engleskom VAŠI ÚČAST - prevod na Енглеском

• your involvement
• your participation
• your presence
• your attendance
• your appearance

Примери коришћења Vaši účast на Чешком и њихови преводи на Енглески

Díky za vaši účast.
Thank you for your concern.

Vaši účast na této misi.
Your involvement in this mission.

Děkuji za vaši účast.
Thank you for your participation.

Právní zástupce! Musím zaznamenat vaši účast.
Counsel! I need to record your appearance.

Děkuji za vaši účast.
Thank you for your attendance here today.

Právní zástupce! Musím zaznamenat vaši účast.
I need to record your appearance… Counsel!

Musím zaznamenat vaši účast. Právní zástupce!
Counsel! I need to record your appearance.

Nemám žádnou vzpomínku na vaši účast.
I have no recollection of your participation.

Musím zaznamenat vaši účast. Právní zástupce!
I need to record your appearance. Counsel!

Děkuji, Octave, děkuji vám za vaši účast.
Thank you, Octave. Thank you for your involvement.

Těšíme se na Vaši účast, vstup zdarma.
We look forward to your participation, free admission.

Prosím, pojďte madam. Děkuji za vaši účast.
Please come, madam, and thank you for your participation.

Těšíme se na Vaši účast, aktuální inf.
We are looking forward to your participation in the event.

Proto si myslím, že je to závažný důvod pro vaši účast.
So I think there is strong momentum for your involvement.

Abysme probrali vaši účast.
To discuss your involvement.

Zatajil jste vaši účast na vraždě Julie Montagueové.
You hid your involvement in Julia Montague's assassination.

Těšíme se na Vaši účast!
We are looking forward for your presence!

Marshal si přeje vaši účast na radě v Barnsdale.
Marshal requests your presence at counsel in Barnsdale.

Je tu malé riziko, ale také velká odměna za vaši účast.
There's little risk and, uh, great reward for your participation.

Vládce oceňuje vaši účast na jeho vzestupu.
And the emperor appreciates your part in his ascension.

Proč by si důstojník Andorianské Imperiální gardy osobně vyžádal vaši účast?
Why would an officer of the Andorian Imperial Guard… personally request your involvement?

Jen potřebuji vaši účast na svatebním obřadu.
All I need is your participation in a matrimonial ceremony.

Tým Consumer Classroom děkuje za vaši účast a zájem!
Many thanks from the Consumer Classroom Team for your participation and interest!

Marshall požaduje vaši účast na koncilu v Barnsdale.
Marshal requests your presence at counsel in Barnsdale.

Proč by si důstojník Andorianské Imperiální gardy osobně vyžádal vaši účast?
Personally request your involvement? Why would an officer of the Andorian Imperial Guard?

Můžete potvrdit vaši účast na pátrání po Lily Grayové?
Will you confirm your involvement in the search for Lily Gray?

Velmi dobře, ale je tu naléhavá záležitost nyní, která vyžaduje vaši účast Po dokončení.
Very well, but there's an urgent matter now that requires your attendance after you're finished.

Dámy a pánové, vítám vás a děkuji za vaši účast zde, při příležitosti zahájení mé iniciativy.
Ladies and gentlemen, welcome and thank you for your presence here, at the launch of my new initiative.

Informovat vás o soutěžích, nabídkách nebo propagačních akcích a spravovat vaši účast v nich;
Communicate with you about, and manage your participation in contests, offers or promotions;

Nedávno média odhalila vaši účast v bitce gangů.
Recently, the media had a coverage on your participation in a gang fight.

Како се користи "vaši účast" у реченици

Vyplněním informací nám pomůžete Vaši účast na oslavách správně zařadit do chystaného programu oslav.

Prosíme o pochopení, že je počet míst omezen a že Vaši účast musíme potvrdit.

O tom, že dokumenty jsou v pořádku vyplněné a exekutor (dražebník) schválil vaši účast na dražbě jste většinou informováni emailem.

Těšíme se na Vaši účast, myslím, že je škoda o to přijít!

Děkujeme za Vaši účast a věříme, že se Vám v Jeseníkách líbilo.

Rádi bychom pozvali co nejširší veřejnost k diskusi nad budoucností města Police nad Metují a těšíme se na vaši účast.

Věříme, že si opět najde své příznivce a těšíme se na Vaši účast.

Pokud nerodíte plánovaným císařským řezem, bude porod vyžadovat i vaši účast a minimálně pár hodin si budete muset poradit sama.

Sportovní, zábavní a zájmové spolky jsou připraveny na Vaši účast.

Proto velmi doporučujeme potvrdit Vaši účast. Účast na prohlídce není podmínkou pro účast v aukci.