Sta znaci na Engleskom VE ZCELA - prevod na Енглеском

• in a completely
• in a whole
• in a totally
• in entirely
• in a brand
• in a fully
• in an altogether
• in the very

Примери коришћења Ve zcela на Чешком и њихови преводи на Енглески

Viděl se tak ve zcela novém světle.
He saw himself in a whole new light.

A pomáhá mi vidět Buy More ve zcela novém.
And helping me see the Buy More in a whole new.

Žijeme ve zcela odlišných světech.
We live in entirely different worlds.

Najednou začala vidět sama sebe ve zcela novém světle.
And she began to se herself in a whole new light.

Pes ve zcela krátkém čase ztratí bdělost.
Within a very short period of time the dog will lose its alertness.

Víš, Ale, koupil jsi to ve zcela nevhodnou dobu.
You know, Al, you bought at exactly the wrong time.

Rivere, ve zcela rozumném světě není šílenství jediná svoboda?
River… in a completely sane world, is madness not the only freedom?

Souvisí s výrobky, ale ve zcela jiném smyslu.
It has to do with products, but in a quite different sense.

Zde neexistují žádná startovní čísla, termíny nebo kvalifikace, ve zcela novém.
At the brand new Watles Snow Park there are no starting numbers, times or tests.

A naši byli ve zcela špatném postavení.
Were so fast and ours were in completely the wrong position.

Díky němu jsem svoje děti uviděla ve zcela novém světle.
It made me look at my own children in a whole new light.

Myslím, že víte, pracuje ve zcela jinou část sloučeniny za zamčenými dveřmi.
I mean, you know, he works in a completely different part of the compound, behind a locked door.

Mno, musíme o tom začít přemýšlet ve zcela novém světle.
Well, we gotta start thinking about this in a whole new light.

Zařízení může být provozováno ve zcela automatickém režimu nebo se některé jeho funkce provozují ručně.
The system may be operated in a completely automatic mode or with some of its functions operated manually.

Nyní můžeme ukázat život na naší planetě ve zcela jiném světle.
We can now show life on our planet in entirely new ways.

Věřte mi, že ji znám, jako miluji ve zcela neemocionálním, nesexuálním způsobu.
Trust me, to know her is to love her in a totally non-emotional, nonsexual way.

Zdravím, jsem Danny Wheeler, přináším vám počasí ve zcela novém světle.
Hey, I'm Danny Wheeler, bringing you weather in a whole new light.

Pilot je plně realistický stíhací letoun ve zcela vzrušující trojdimenzionální letecké bitvě.
Pilot a fully realistic fighter plane in a fully exciting three-dimensional aerial battle.

Že myslím, že byste se hodila pro výuku v méně urbanistickém Chci jenom říct, prostředí nebo ve zcela odlišném.
I see you flourishing in a slightly less urban teaching… But I will say this… environment or perhaps in an altogether different.

Dokonce jsme spojili síly ve zcela novým podnikání.
And we combined forces in a brand new business venture.

Všechny suroviny mohou být ve zcela zmrzlém stavu, dbejte však na to, aby koření bylo stejnou měrou rozloženo na všech surovinách.
All ingredients can be in a fully frozen condition, however, make sure that all spices are evenly distributed over all ingredients.

Zachytit, filmu a sdílet hudbu ve zcela novým způsobem.
Capture, film and share your music in a whole new way.

Prostředí nebo ve zcela odlišném… Chci jenom říct, že myslím, že byste se hodila pro výuku v méně urbanistickém.
Or perhaps in an altogether different… I see you flourishing in as slightly less urban teaching environment… But I will say this.

Ale kdo by zabíjel hmyz ve zcela obyčejné zahradě?
But who would kill insects in a perfectly ordinary garden?

Teď jsme ve zcela nové realitě, což by mohl být Zlatý věk, v tolika starověkých učeních a kulturách. který nám byl slíben.
Which very well could be the golden age that was promised to us Now we're in a totally new reality, in so many different ancient teachings and traditions.

Čtyři současné únosy ve zcela jiných částech města?
Four simultaneous kidnappings in completely different parts of town?

Jsme ve zcela jiné situaci, která není běžným poklesem hospodářské aktivity; nacházíme se, opakuji, v mimořádné situaci, a nyní nastal čas konat.
We are in a completely different situation, which is not an ordinary drop in economic activity; we are, I repeat, experiencing exceptional circumstances and that now is the time to act.

Čtyři současné únosy ve zcela jiných částech města?
In completely different parts of town? Four simultaneous kidnappings?

Udělat Iron Man bojuje proti nebezpečím, kterým čelí město ve zcela inovativním způsobem.
Make Iron Man fights the dangers facing the city in a completely innovative way.

No my se rodíme a žijeme na lodích, ve zcela řízeném prostředí, dokud nás poprvé nepošlou na nějaký úkol.
Well, we're born and bred on ships… We are in a totally controlled environment until we're sent off on our first Peacekeeper assignment.

Како се користи "ve zcela" у реченици

První kroky ve zcela jiné zemi s odlišnou kulturou byly obtížné.

Ve zcela klidné romantické poloze v oblasti Messokampos.

V tuto chvíli jsme v porovnání s minulostí ve zcela odlišné situaci.

Pouze ve zcela krajním případě lze zvolit zkoušky.

Poloha Ve zcela klidné romantické poloze v oblasti Messokampos.

ledna objeví na TV Barrandov ve zcela netradiční roli.

Pohotovostní ošetření zvířete v terénu je možné pouze ve zcela ojedinělých případech.

Budeme se snažit Vám pomoci, ale do našeho útulku přijímáme fretky od chovatelů opravdu jen ve zcela výjimečných případech (což obvykle není např.

Díky použití technologie ODS (Oil delivery system) ve zcela nové řadě odstínů INOA červené odstíny získávají novou dimenzi.

Ve zcela zelených rajčatech se obsah solaninu pohybuje mezi 9 a 32 mg na 100 g.