Sta znaci na Engleskom V NAPROSTO - prevod na Енглеском

• in a completely
• in a totally
• at exactly
• in an absolutely
• in a perfectly
• in an entirely
• in a very
• in the most

Примери коришћења V naprosto на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tentokrát jste v naprosto bílém prostoru.
Now you're in a perfect white Space.

V naprosto obyčejném bytě v IKEA stylu.
In a perfectly ordinary IKEA apartment.

Takže se utopil v naprosto suché místnosti.
So he drowned in a perfectly dry room.

V naprosto šokujícím případu" a tak dále.
In an absolutely shocking case…" So on and so forth.

A teď žijeme v naprosto oddělených domech.
Now we live in completely separate houses.

V naprosto úspěšné snaze je vidět bez podprsenky.
In a completely successful effort To see her braless.

Leda bychom byli v naprosto jiném modelu.
Unless we're in an entirely different model.

V naprosto opačné situaci. Před týdnem jsme ty a já byli.
A week ago, you and I were in exactly the opposite situation.

Nezměníš se v naprosto jiného člověka.
It doesn't turn you into a completely different person.

Jako Roger Moore"Dokážu to velice""velice snadno v naprosto správný čas.
I can do them with very little effort at exactly the right time.

Pokaždé v naprosto stejné vzdálenosti.
We're always at exactly… the same… distance.

Minulou noc jsem byl, ale v naprosto jiném.
But I was in a completely different state last night.

Vyrùstá v naprosto normální domácnosti.
He's growing up in a perfectly normal household.

Protože ji používám jenom v naprosto zoufalé situaci.
It is to be used only when in an absolutely desperate situation.

Mluvím v naprosto normálním hlasem právě teď.
I'm talking in a totally normal voice right now.

Jednou jsem se vzbudil v naprosto jiném světě.
One day I woke up in a completely different world.

Žije v naprosto odlišném světě, než oni.
She lives in a completely different world than they do.

Nařízení tedy přišlo v naprosto nesprávnou dobu.
The regulation has therefore come along at completely the wrong time.

Žiju v naprosto jiném světě, než všichni ostatní.
I live in a completely different world to the one everyone else is in..

Pokud tam někdo žije, bude v naprosto primitivním stádiu.
If anyone actually lives there it's in a completely primitive state.

Jen v naprosto odborném smyslu. Měl typ. Ale i tak si nadále myslím, že jde o sériového vraha.
Only in the most technical sense. He had a type, but I still think he's a serial killer.

Museli jsme spát v naprosto přeplněným hotelu.
We had to stay in this totally overbooked hotel.

Tak žádoucí. Ale brzy bude navždy uvězněna v naprosto jiném těle.
But soon, she will be trapped forever in a very different body. So desirable.

Ukázal se v naprosto odlišné části města.
Showed up in a completely different part of the city.

Přišla jsem domů a našla jsem Aidana v naprosto šokující poloze.
I came home to find Aidan in the most shocking position of all.

Velice snadno v naprosto správný čas. Dokážu to velice.
With very little effort at exactly the right time. I can do them.

Musíme si uvědomit, že Hester žila v naprosto rozdílné době.
What we have to realize is that Hester lived in an entirely different time.

Haddie, žiješ v naprosto jiném světě než já, dobře?
Haddie, you live in a completely different world than I do, all right?

Proto… a tohle je klíčové, Pokaždé v naprosto… stejné… vzdálenosti.
We're always at exactly… Therefore, distance. and this is the key, the same.

Náš vztah existoval v naprosto odlišných světech, a mně se to tak líbilo.
Our relationship existed in totally separate worlds, and I liked it that way.

Како се користи "v naprosto" у реченици

Začnu ji hladit, mluvit, usmívat se, ona za chvilku začne vrnět, ale stále je v naprosto placaté poloze a celá ztuhlá.

Zejména nejsme schopní nějak si říct co to má dělat, taky jek, lítáme tu v naprosto neskutečném pangejtismu a schozofrenii.

Každopádně i tak je v naprosto denním pořádku, že potkáte na motorce celou rodinu: tatínek, maminka a dvě děti.

V naprosto ojedinělých případech – v celém světě se počítají na desítky – může být tato porucha provázena i nápadnějšími fyziognomickými znaky; např.

Anebo prostě konstatovat, že jsme se ocitli v naprosto mimořádných turbulencích a je správné to udělat jednou jedinkrát při rozpisu rozpočtu v lednu.

Sestavujeme ho v naprosto mimořádných turbulencích, kdy se každý měsíc mění indikátory.

Kdybych to upravil tak, jak mě opozice žádala, byl bych dnes v naprosto stejné situaci.

Co je podle mne možno neskromně vyzdvihnout je skutečnost že celý den proběhl v naprosto pohodové atmosféře a bez vážnějších zádrhelů či komplikací.

Jiří Štěpař (Kocbeře): „K utkání jsme dorazili v naprosto poslepované sestavě a poločas drželi s domácími krok.

Podle starosty Úsobrna Jaroslava Jandy tamní pomník už delší dobu opravu potřeboval. „Byl v naprosto dezolátním stavu, a dokonce hrozilo, že se časem zřítí.