Sta znaci na Engleskom NAPROSTO V POHODĚ - prevod na Енглеском

• totally fine
• totally cool
• completely fine
• absolutely fine
• totally okay
• perfectly fine
• perfectly comfortable
• perfectly okay
• totally good
• super cool

Примери коришћења Naprosto v pohodě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naprosto v pohodě.
Totally okay.

Vypadá naprosto v pohodě.
She looks totally fine.

Naprosto v pohodě.
Absolutely fine.

Tohle je naprosto v pohodě.
This is totally fine.

Naprosto v pohodě.
Completely fine.

Všechno je naprosto v pohodě.
Which is totally fine.

Naprosto v pohodě.- Promiň, Gordone.
Totally okay. Sorry, Gordon.

Ale jsem naprosto v pohodě.
But i am perfectly fine.

Až bude poprvé pít se svými kámoši, budeme ohledně toho naprosto v pohodě.
First time we catch her drinking with her friends, we will be super cool about it.

Jsem naprosto v pohodě.
I'm totally fine.

Já se tu cítím naprosto v pohodě.
I feel perfectly comfortable.

Je naprosto v pohodě.
She's totally fine.

Promiň, Gordone.- Naprosto v pohodě.
Sorry, Gordon. Totally okay.

Jo, naprosto v pohodě.
Yup, totally fine.

Ale… díky, jsem naprosto v pohodě.
Thank you, but I'm perfectly okay.

Je naprosto v pohodě.
She's totally cool.

Bylo to dobré, naprosto v pohodě.
It was all good, totally good.

Jo, naprosto v pohodě.
Yeah, totally good.

A společně jsme byli naprosto v pohodě.
And together we were perfectly okay.

Jsem naprosto v pohodě.
I'm totally cool.

Takže říkáš, že jsme naprosto v pohodě, ale moc nahlas?
Are you saying we're totally fine, but we're being way too loud?

Jsi naprosto v pohodě.
You're totally cool.

Hele to je naprosto v pohodě.
You know, it's completely fine.

Jo, naprosto v pohodě.
Yeah, perfectly fine.

Asi budeme naprosto v pohodě.
I think we're going to be absolutely fine.

Jsi naprosto v pohodě.
You're completely fine.

Asi budeme naprosto v pohodě.
Absolutely fine. I think we're going to be.

Je… naprosto v pohodě.
It's um… absolutely fine.

Tekutinami. Jsem naprosto v pohodě s tělními.
I'm perfectly comfortable with bodily fluids- blood, snot.

Jsem naprosto v pohodě. -Ano, samozřejmě.
Yes, of course. I'm completely fine.

Како се користи "naprosto v pohodě" у реченици

Tentokrát jsem nemusela likvidovat ani žádné zbarvené tričko, takže naprosto v pohodě a ani tahle varianta nijak nezklamala.

Mám je na Qashqai, vypadají zatím naprosto v pohodě a jsou pěkně tiché.

takže se usadím naprosto v pohodě a malý volant je naprosto do ruky.

A čert vem nějakých 30fps, hratelný to je krásně, naprosto v pohodě, bez problémů. :D en (anonym) graficky stale nepřekonana zavodni hra s nejkrasnejsimi efekty pocasi.

Děje se to asi na dvacítce nejpopulárnějších míst všude v Indonésii, jinde je to naprosto v pohodě.

Přechod ke stravě naprosto v pohodě, nejdřív zeleninový šťávy a pak postupně kaše a tak.

Trochu jsem se bál, jak dáme třeba tři dny v kuse ve vlaku bez možnosti na delší dobu vystoupit, ale zvládli jsme to naprosto v pohodě.

Teď se musím poohlédnout po nějakých dietnějších receptech a potravinách, ale jinak jsem naprosto v pohodě.

To samé platí i u produktů níže a je naprosto v pohodě, pokud jakýkoliv z nich máte rády a není třeba být naštvaný, pokud se o něm nevyjadřuju zrovna pozitivně.

Když jsem jel do Ruska, čekal jsem bůhví co, ale bylo to naprosto v pohodě.